2,303 matches
-
defectării unei părți din sistemul de comandă la distanță; .7 structura sistemului de comandă la distanță trebuie să fie de așa natură ca în caz de defectare să se dea alarma. Viteza și direcția de împingere a elicelor presetate trebuie menținute până când comanda locală intră în funcțiune; .8 pe puntea de navigație se montează indicatori pentru: .1 viteza și direcția de rotație a elicei navei, în cazul elicelor cu pas constant; .2 viteza și poziția pasului în cazul elicelor cu pas
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
de o defecțiune și receptarea unei alarme nu trebuie să oprească funcționarea altei alarme. .3.2 Receptarea la postul menționat la pct. .1 a oricărei stări de alarmă trebuie să fie indicată la posturile unde a fost indicată. Alarmele trebuie menținute până când sunt receptate, iar indicările vizuale ale alarmelor individuale trebuie să rămână vizibile până la corectarea defecțiunii, dacă sistemul de alarmă trebuie să revină automat la starea de funcționare normală. 7 Sisteme de siguranță (R 52) NAVE NOI DIN CLASELE B
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
la schimbul telematic de date între administrații în cadrul Comunității (IDA)11; întrucât Curtea de Justiție a anulat Decizia 95/468/ CE la 28 mai 1998; întrucât efectele măsurilor adoptate de Comisie în baza acestei decizii înainte de anularea de către Curte sunt menținute; (27) întrucât prezenta decizie stabilește o finanțare care constituie referința privilegiată, în sensul pct. 1 din Declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 6 martie 199512, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale, DECID: Articolul 1 Domeniul de
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
pentru autorizare stabilite la art. 4 nu se aplică în cazul în care un stat membru poate demonstra satisfăcător Comisiei că obiectivul prezentei directive, formulat la art. 1 și cerințele aplicabile grădinilor zoologice stabilite la art. 3 sunt îndeplinite și menținute constant printr-un sistem sau un regulament și prin înregistrare. Un astfel de sistem trebuie, între altele, să conțină prevederi cu privire la inspecții și la închiderea grădinilor zoologice, care să fie echivalente cu cele menționate la art. 4 alin. (4) și
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
și chimice 1. Aparatele utilizate la obținerea datelor chimice și fizice trebuie amplasate corect, în mod corespunzător și să aibă o capacitate corespunzătoare. 2. Trebuie verificată integritatea sistemelor de testare fizice și chimice. 5.2. Biologice 1. Trebuie create și menținute condiții corespunzătoare pentru stocarea, amplasarea, manipularea și întreținerea sistemelor de testare biologice pentru asigurarea calității datelor. 2. Sistemele de testare animale și vegetale primite recent trebuie izolate până ce starea lor sanitară a fost evaluată. Dacă se observă o mortalitate sau
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
de Tratatul de la Amsterdam; (2) întrucât toate mijloacele disponibile trebuie folosite pentru a se atinge acest obiectiv, mai ales în ceea ce privește funcțiile de investigare atribuite la nivelul Comunității, iar actuala alocare și repartizare a responsabilităților la nivel național și comunitar trebuie menținute; (3) întrucât sarcina de a face investigații administrative în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților a fost atribuită până acum Grupului operativ de coordonare a prevenirii fraudei, care a înlocuit Unitatea de coordonare a prevenirii fraudei (UCLAF); (4) întrucât necesitatea
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
include o preocupare permanentă de a reduce poluarea; (c) include obligativitatea de a respecta legislația și reglementările ecologice relevante precum și alte dispoziții la care subscrie organizația; (d) asigură cadrul pentru stabilirea și evaluarea obiectivelor și sarcinilor; (e) este documentată, implementată, menținută și comunicată tuturor angajaților; (f) este disponibilă publicului larg. I-A.3. Planificare I-A.3.1. Aspectele ecologice Organizația stabilește și menține proceduri de determinare a aspectelor ecologice ale activităților, produselor și serviciilor sale pe care le poate controla
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
Arhive Organizația stabilește și menține proceduri pentru identificarea, menținerea și dispoziția arhivelor ecologice. Acestea includ rapoartele perioadelor de training și rezultatele controalelor și evaluărilor. Arhivele sunt ligibile, identificabile și referitoare la activitatea, produsul sau serviciul implicat. Acestea sunt stocate și menținute astfel încât să fie ușor de accesat și protejate împotriva deteriorării sau pierderii. Perioada de accesare este stabilită și înregistrată. Arhivele sunt în conformitate cu sistemul și organizația pentru a demonstra conformarea la cerințele prezentului standard internațional. I-A.5.4. Controlul sistemului
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
815 și a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1964/87 din 2 iulie 1987 de adaptare a sistemului de ajutor pentru bumbac introdus de Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei 6. Măsurile stabilite de Protocolul 4 ar trebui menținute, în special posibilitatea Consiliului de a adapta planul și, în scopul simplificării acestuia, toate măsurile de aplicare necesare pentru acordarea ajutorului trebuie reunite într-un singur regulament al consiliului. (3) Alin. 6 din Protocolul 4 stabilește că trebuie adoptate măsurile
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
pe un sistem care, în cadrul cantităților naționale garantate, garantează producătorilor un preț minim și, prin ajutorul achitat stațiilor de egrenat bumbac, acoperă diferența între prețul orientativ și prețul pieței mondiale. În lumina experienței, fundamentele sistemului și diferitele sale componente trebuie menținute. (4) Prețul orientativ, prețul minim plătibil producătorilor și cantitățile naționale garantate trebuie stabilite la un nivel care să mențină echilibrul realizat între culturi și să permită operatorilor să desfășoare activități de producție și programe de prelucrare pe termen mediu. (5
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
stabilite la un nivel care să mențină echilibrul realizat între culturi și să permită operatorilor să desfășoare activități de producție și programe de prelucrare pe termen mediu. (5) Dispozițiile de stabilire a prețului pieței mondiale pentru bumbac neegrenat ar trebui menținute. Acest preț poate fi stabilit pe baza relației dintre prețul bumbacului fibră și prețul calculat pentru bumbacul neegrenat. Atunci când se calculează prețul bumbacului fibră, ar trebui să se țină seama de ofertele de pe piața globală și de cotațiile la bursele
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
prin aplicarea unor soluții tehnice de gestionare a deșeurilor radioactive cu viață lungă. Ar trebui de asemenea studiate ideile novatoare de exploatare mai sigură a fisiunii nucleare ca posibile contribuții la satisfacerea cererii europene de energie în următoarele decenii. Trebuie menținute standardele ridicate de protecție radioactivă care există în Comunitate, prin activități de cercetare focalizate și coordonate, în special cu privire la efectele nivelurilor scăzute de expunere. Există deja o cooperare importantă în acest domeniu la nivel european, constând în schimburi de oameni
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
gradul lor de securitate depinde de existența unei politici riguroase în domeniul radioprotecției și de aplicarea efectivă a acesteia. Cercetarea comunitară susține politica europeană și a contribuit la realizarea în practică a unor niveluri ridicate de protecție. Aceste standarde trebuie menținute și chiar îmbunătățite în unele cazuri, iar cercetarea joacă un rol cheie în acest proces. Principalul obiectiv constă în eliminarea incertitudinilor legate de riscul expunerilor prelungite la radiații în doze mici (adică la niveluri la care este de regulă expusă
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
pentru a înlătura orice bariere în calea comerțului care ar putea împiedica libera circulație în Comunitate a materialului săditor viticol. În acest sens, trebuie eliminată orice posibilitate de derogare unilaterală pentru statele membre de la dispozițiile directivei în cauză. (2) Trebuie menținută posibilitatea comercializării, în anumite condiții, a materialului săditor produs prin metode noi de producție. (3) Comisia, asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, trebuie să poată stabili condițiile în care statele membre pot
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
obiectivelor pe termen lung. Numărul de stații amplasate în aglomerații și în alte zone se poate reduce la o treime din numărul indicat în secțiunea I. Dacă informațiile provenite de la stațiile de măsurători fixe sunt singura sursă de informație, trebuie menținută cel puțin o stație de monitorizare. Dacă, în zonele în care se efectuează o evaluare suplimentară, rezultatul este că nu mai există nici o stație în zona respectivă, coordonarea cu numărul de stații din zonele învecinate trebuie să asigure o evaluare
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
fost supuse unui test de depistare a ESB, în cadrul unei cercetări statistice efectuate pe o perioadă de un an și stabilită ca măsură tranzitorie de Regulamentul (CE) nr. 999/2001. Pentru a garanta depistarea eficientă a cazurilor de ESB, trebuie menținută, pe o bază permanentă, efectuarea de teste tuturor animalelor moarte la fermă după vârsta de douăzeci și patru de luni. Pentru a evita cheltuielile exagerate, trebuie să se prevadă o derogare pentru animalele care mor în zone îndepărtate unde nu se asigură
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]
-
s-a luat o decizie în acest sens, dispozițiile relevante nu mai sunt aplicabile. În consecință, este necesar să se stabilească dacă dispozițiile privind subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii din Regulamentul (CE) nr. 2026/97 ar trebui menținute. În acest sens, principalii parteneri comerciali ai Comunității nu mai aplică aceste dispoziții în cadrul anchetelor lor privind măsurile compensatorii. Ținând seama de acest lucru și pentru a menține echilibrul între drepturile și obligațiile prevăzute de acordul OMC menționat, este oportun
jrc5850as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91022_a_91809]
-
5. Starea vehiculului cu două sau trei roți 5.5.1. Înainte de test, vehiculul cu două sau trei roți se ține într-o cameră în care temperatura să rămână relativ constantă între 20˚ C și 30 ˚ C. Starea vehiculului trebuie menținută până ce temperatura uleiului și, dacă este cazul, aceea a lichidului de răcire, se situează la ± 2 k din temperatura încăperii. 5.5.2. Presiunea pneurilor trebuie să fie cea indicată de constructor pentru derularea testului rutier preliminar, care să permită
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
trebuie să fie între 20 ș C și 30 ș C pe tot timpul testului și să fie cât mai apropiată de temperatura încăperii unde este ținut vehiculul cu două sau trei roți. 6.1.2. Pe cât posibil, vehiculul trebuie menținut orizontal în timpul testului, pentru a se evita distribuirea anormală a carburantului. 6.1.3. Pe timpul testului, în fața vehiculului se plasează o suflantă de răcire cu viteză variabilă care să dirijeze aerul de răcire spre vehicul, în vederea simulării condițiilor reale de
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
care Comisia impune amenzi și plăți penalități cu titlu cominatoriu. (34) Principiile stabilite în art. 81 și 82 din Tratat, așa cum au fost aplicate prin Regulamentul nr. 17, au acordat un rol central organismelor comunitare. Acest rol central ar trebui menținut, asigurându-se în același timp implicarea mai puternică a statelor membre la aplicarea regulilor comunitare de concurență. Conform principiilor subsidiarității și al proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru a-și îndeplini
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
dezorganizată - posibilitatea de a impune măsuri numai pentru unul sau mai multe state membre. (17) Este necesar să se prevadă că măsurile de salvgardare vor expira după patru ani, cu excepția cazului în care o revizuire menționează că acestea ar trebui menținute. (18) Se recomandă să se prevadă efectuarea unor revizuiri intermediare, în cazurile în care un stat membru sau Comisia solicită examinarea efectelor unei măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor și necesitatea de a menține măsura. (19) Trebuie să se
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
ridicat de protecție a consumatorilor în anumite domenii. Acest lucru presupune o convergență mai mare, în special în ceea ce privește fondurile de plasament colectiv nearmonizate, normele de conduită aplicabile serviciilor de investiții și de credite de consum. În așteptarea convergenței menționate, trebuie menținut un nivel ridicat de protecție a consumatorilor. (10) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/7/CE din 20 mai 1997 privind protecția consumatorilor în materie de contracte la distanță 6 prevede normele principale care se aplică în cazul contractelor
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
vigoare a prezentei directive și periodic după aceea, ca autoritățile naționale de reglementare să efectueze o analiză a pieței, conform art. 16 din Directiva 2002/21/CE (directiva cadru) pentru a stabili dacă obligațiile referitoare la piețele cu amănuntul trebuie menținute, modificate sau retrase. Măsurile luate sunt supuse procedurii prevăzute în art. 7 din Directiva 2002/21/CE (directiva cadru). Articolul 17 Controalele de reglementare privind serviciile cu amănuntul (1) Statele membre se asigură că: (a) atunci când, în urma unei analize a
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Prin urmare, pentru a permite o aprovizionare permanentă a pieței în funcție de curentele comerciale tradiționale și ținând seama de fluctuațiile volumelor de producție specifice culturilor de măsline, denumirea de origine care face trimiteri la Comunitate sau la un stat membru trebuie menținută dacă produsul este un amestec care conține un mic procent de ulei de măsline din alte zone. Totuși, în astfel de cazuri, consumatorii trebuie informați că produsul nu este în întregime originar din zona care face obiectul denumirii de origine
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
introduse în stomac, se administrează toată doză o dată fiecărui animal, folosind o sondă gastrica sau o canula de intubare adecvată. Volumul maxim de lichid care poate fi administrat o dată depinde de marimea animalului de laborator. În mod normal, volumul trebuie menținut cât mai scăzut posibil. Cu exceptia substanțelor iritante sau corozive, care provoacă în mod obișnuit efecte exacerbate la concentrații mai mari, este recomandabil că variațiile în volumul probei să fie reduse la minimum, ajustându-se concentrația astfel încât să asigure un volum
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]