3,994 matches
-
luptă oamenii aici de vreo treizeci de ani. Pentru simbolistică Arafat recurgea la orice mijloace. Când a fost primit de Ioan-Paul al II-lea el i-a zis: "Prea Sfinte Părinte, știți că la Vatican aveți în acest moment doi palestinieni? Da? Cine? Sfântul Petru și cu mine". Considerat ca asistat, de către cei mari, el a dus până la capăt bătălia fotografiilor. Cu papa, cu Mitterrand, cu Clinton. Bătălia toponimică, pentru a menține pe hartă vechile nume arabe ale satelor ocupate sau
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
localităților). Bătălia emblemelor-drapel, hârtie cu antet, ștampile pe pașaport. Vezi peste tot în magazine un afiș din anii 1930 în franceză: "Vizitați Palestina". Moda retro? Nu. Numele țării, un substantiv, e interzis acum. Autoritatea administrativă are dreptul doar la adjectivul "palestiniană". De unde recursul la imaginarul nostru colonial pentru a afișa numele propriu. Fiecare detaliu contează. Dar lupta pentru simboluri trebuie oare să meargă până la vânzarea dreptului la moștenire al fiului mai mare pentru un blid de linte? Să-ți pierzi demnitatea
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
mele la Casa Albă și la Palatul Elysées, pe scurt, la rațiunea mea socială? Și cine va mai ține casa? Cine va plăti taxele școlare ale copiilor? Se întoarce la fereastră, contemplează iar colierul de noi cetăți fortificate din jurul "capitalei" palestiniene, iar acum își vorbește lui însuși cu voce înceată: Da, ei ocupă înălțimile și apoi folosesc numai pentru ei pânza de apă freatică. Noi avem din ce în ce mai puțină apă. E un coșmar. De fiecare dată când mă întorc în țară, nu
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
fără a face jocul acuzatorilor sunt lucruri de care mă lovesc în fiecare zi, chiar aici în Palestina. Nu mai știi ce să faci... Între fasciștii din Hamas care nu mai visează decât legea coranică, Șaria, și colaboraționiștii din Autoritatea palestiniană care mănâncă din palma americanilor, îmi spune un profesor din Birzeit, de partea cui vreți să fiu? Mie nu-mi plac nici unii nici ceilalți. Numai că totul se întoarce împotriva noastră. Dacă suntem politicoși și drăguți, ieșim din scenă, iar
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
ca victime și întreaga lume le ține partea, cu solicitudinea datorată eternilor persecutați. Oricum am da-o, ieșim prost. Lumea trăiește în zorii secolului al XXI-lea, dar aici e încă miezul nopții. Dincolo de imposibilitatea în care se află diplomații palestinieni de a semnala însingurarea în care au fost lăsați singurilor care ar avea mijloacele de a o atenua americanilor și europenilor (fără a mai reveni asupra faptului împlinit al creării Israelului care, ca în cazul oricărei națiuni noi, a fost
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
în care au fost lăsați singurilor care ar avea mijloacele de a o atenua americanilor și europenilor (fără a mai reveni asupra faptului împlinit al creării Israelului care, ca în cazul oricărei națiuni noi, a fost un act de violență) palestinianul obișnuit are de ce să ajungă la exasperare. În oraș, o locuință construită fără aprobările de rigoare este expusă demolării, iar a obține un permis de construcție e practic o imposibilitate. La țară, o proprietate neexploatată va fi transferată automat statului
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
închisoare. Suntem efectiv lipsiți de șanse. Toți, inclusiv vecinii arabi, ar vrea să ne vadă plecați odată de aici. Problema este însă cum. Aici le va veni lor greu. Să mai adaugăm că, la noi (în Franța, n. trad.), problema palestiniană nu mai suscită cine știe ce interes. Televiziunile occidentale nu vor să se pună rău cu publicul lor. Poți trata un subiect anecdotic, de maximum două minute, de exemplu un curs de yoga dat într-un autobuz, mi se confesează un corespondent
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
la Ierusalim. Dar nimic mai mult. Douăzeci de morți în Gaza ori două sute la Bagdad, constituie un eveniment căruia i se acordă același spațiu: un plan, trei secunde și se trece la loterie care-i subiectul următor al Actualităților. Subiectul palestinian e prea complicat, repetitiv, obositor și mai ales insalubru; dacă prezinți un material un pic mai amplu, poți fi sigur că primești după aceea minimum zece scrisori de protest". Îmi revine în minte o întâlnire de acasă. Aflat în trecere
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
ani"). Într-adevăr, trebuie să-ți placă griurile, o gamă mereu în schimbare și cu nuanțe infinite, pentru a nu-ți pierde capul. S-a răsucit un buton și la Tel-Aviv. Marile cotidiene sunt în impas. Pentru tânărul internaut israelian, palestinianul din Ramallah sau arabul israelian din Nazaret, la numai o oră de drum pe șosea, sunt mai îndepărtați decât indianul sau australianul cu care schimbă mesaje și opinii, în engleză, pe ecranul calculatorului. Și, mai ales, văzut așa, palestinianul e
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
israelian, palestinianul din Ramallah sau arabul israelian din Nazaret, la numai o oră de drum pe șosea, sunt mai îndepărtați decât indianul sau australianul cu care schimbă mesaje și opinii, în engleză, pe ecranul calculatorului. Și, mai ales, văzut așa, palestinianul e o abstracțiune care nu se concretizează decât în caz de atentat. Dacă nu cumva e vorba de securitate, "chestiunea palestiniană" are, în ochii săi, cam aceeași consistență ca și aceea pe care o resimte traderul new-yorkez pentru problema guatemaltecă
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
indianul sau australianul cu care schimbă mesaje și opinii, în engleză, pe ecranul calculatorului. Și, mai ales, văzut așa, palestinianul e o abstracțiune care nu se concretizează decât în caz de atentat. Dacă nu cumva e vorba de securitate, "chestiunea palestiniană" are, în ochii săi, cam aceeași consistență ca și aceea pe care o resimte traderul new-yorkez pentru problema guatemaltecă. Chiar și în mediile intelectuale. Da, știm toate astea. În sfârșit, la ce bun să mai intrăm în detalii? Mereu aceleași
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
traderul new-yorkez pentru problema guatemaltecă. Chiar și în mediile intelectuale. Da, știm toate astea. În sfârșit, la ce bun să mai intrăm în detalii? Mereu aceleași lamentații. Și apoi, și-au căutat-o cu lumânarea. Mai bine schimbăm subiectul..." Muncitorii palestinieni clandestini se ascund în Israel cât pot mai bine, iar în privința meseriilor "de întreținere" infirmieri, ospătari, muncitori în construcții imigrația din Sudan, din Filipine sau din România permite umplerea deficitului. Odată cu mondializarea, mâna de lucru de rezervă nu mai e
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
bine, iar în privința meseriilor "de întreținere" infirmieri, ospătari, muncitori în construcții imigrația din Sudan, din Filipine sau din România permite umplerea deficitului. Odată cu mondializarea, mâna de lucru de rezervă nu mai e o problemă. Și apoi, să fim sinceri: mulți palestinieni colaborează, și nu un francez poate fi acela care să le dea lecții de moralitate în această privință. Trebuie să supraviețuiești, să te descurci. E grei să faci altfel când ai de negociat un permis de circulație, când dorești să
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
punct de trecere pentru a fi angajați cu ziua la ridicarea zidului care le va împrejmui localitatea. Sau când vezi tinere palestinience croind și cosând uniforme militare israeliene. Sau când afli că zidul de protecție care separă Israelul de teritoriile palestiniene se construiește cu ciment din Egipt și cu materiale oferite de Uniunea Europeană și revândute Israelului la prețuri de nimic de către unii mari notabili palestinieni. Și atunci, reflexul de apărare îi împinge pe acești năpăstuiți ai soartei spre explozii de neputință
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
cosând uniforme militare israeliene. Sau când afli că zidul de protecție care separă Israelul de teritoriile palestiniene se construiește cu ciment din Egipt și cu materiale oferite de Uniunea Europeană și revândute Israelului la prețuri de nimic de către unii mari notabili palestinieni. Și atunci, reflexul de apărare îi împinge pe acești năpăstuiți ai soartei spre explozii de neputință, spre o fugă înainte; pe alții pe descurcăreți să ia discret calea exilului în țările Golfului sau în America; pe activiștii în vârstă să
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
loc și rămâi gol și în zilele următoare. Supralicitezi și anulezi loviturile lor prin deriziune. Un exercițiu mental devenit ulterior obișnuință. Filmele lui Woody Allen mă ajută mult în acest sens". Se pare deci că cel mai bun leac pentru palestinianul depresiv se găsește în Manhattan: umorul evreiesc. 5. Eterna întoarcere Deșertăciunea deșertăciunilor, zice Ecclesiastul, deșertăciunea deșertăciunilor, toate sunt deșertăciuni! Ce folos are omul din toată truda lui cu care se trudește sub soare? Un neam trece și altul vine, dar
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
ieri? Diferit de astăzi? La fel? Aparent, lucrurile se cam repetă. Flavius Iosif a fost cel care a trasat primele contururi, cu lucrarea sa Războaiele evreilor, cam așa cum a făcut Traian cu benzile lui desenate spiralate de pe Columnă. Care alt palestinian "raliat" ne va povesti mâine războiul pierdut de micul său popor de iredentiști, cu aceeași rafinată luciditate cu care ne relatează transfugul evreu căderea Massadei în anul 70 al erei noastre? Războiul civil din tabăra evreiască asediată dintre adepții fanatici
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
Palestina de Isus și de ai săi n-ar fi putut cuprinde întreg Imperiul dacă Templul ar fi rămas în picioare și dacă iudaismul ar fi rămas circumscris în Casa în care era stăpân. Oare ce va face mâine diaspora palestiniană? Roma a plătit scump faptul de a fi strivit naționalismul evreu și, încercând să spulbere naționalismul arab, Washingtonul a deschis porțile talazului lui Mahomed. Habent sua fata imperii*. Când istoria își reia cu încăpățânare ciclul, nimeni nu inovează dar, cel
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
grenada care a urmat n-a fost în niciun caz mai prejos. Guvernanții englezi din 1946 îi numeau teroriști pe viitorii guvernanți israelieni (atentatul de la hotelul King David: cincizeci și doi de civili uciși), care i-au predat apoi ștafeta palestinianului Arafat; moștenitorii acestuia înmănează acum torța noilor veniți din Hamas. Atunci când obsesia religioasă (nevroza repetiției, zicea Freud) suprasubliniază bâlbâielile istoriei, poți afla cât e ora citind-o pe vechile cadrane solare. Zidul Plângerii se mulțumește acum să fie occidental: lamentațiile
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
arab, Irgun plasează o bombă într-o piață a arabilor din Haifa, provocând moartea sau rănirea a circa cincizeci de persoane..." Dacă înlocuiești "muftiu" cu "șef rabin" și "polițist britanic" cu "polițist israelian", ai impresia că citești Jerusalem Post sau Palestinian Times din această dimineață. Nu există niciun termen injurios antisemit care să nu fi fost întrebuințat în înfruntările șefilor israelieni în timpul războiului de eliberare (jidan, Shylock, nazist etc.) Nici ocupanți prin firea lucrurilor, nici persecutați ereditari. Roata se învârte. Eadem
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
Apocalipsa. 6. Serviciu inutil Și a zis către ucenicii Săi: cu neputință este să nu vină smintelile, dar vai aceluia prin care ele vin! [...] Luați aminte la voi înșivă. (Luca, XVII, 1-3) "E mama tuturor crizelor! Inima crizelor! Atâta timp cât problema palestiniană nu va fi rezolvată, în Orientul Mijlociu nu va fi pace. Acum suntem pe drumul cel bun. Vom relansa procesul de pace". Și mai-marii noștri au dreptul la speranță, dar de aici până la adaptarea acestui ton festivist... Între ceea ce am văzut
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
în legătură cu principala eroare comisă la Camp Davis în 2000. La șapte ani după aceea, ar fi păcat ca aceeași eroare să-i pună pe negociatori față în față cu același eșec. Între 1994 și 2000, numărul coloniștilor evrei din Teritoriile palestiniene s-a dublat pur și simplu. După acordurile de la Oslo, în Cisiordania s-au instalat tot atâția israelieni ca în cei douăzeci și cinci de ani precedenți. La ora când se vorbește din nou de o conferință internațională, ar fi păgubos să
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
hărți evolutive precise, a teritoriilor aflate în dispută, cu fotografii, recensăminte, grafice etc. Consultarea lor necesită cam o oră, dar permite economisirea eternelor declarații de bune intenții. Ce arată această secvență? Că bazele fizice, economice și umane ale unui "stat palestinian viabil" sunt pe cale de dispariție, astfel încât "Two-States solution", "divorțul just și echitabil" (Amos Oz), teritoriul împărțit între cele două entități naționale, una mai mică decât cealaltă, demilitarizat dar suveran, viabil și peren, seamănă acum cu niște vorbe goale, care nu
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
nu mai pot fi scrise decât la viitorul anterior. Se va putea contesta că s-ar fi ajuns la punctul de la care lucrurile nu mai sunt reversibile, argumentându-se că dacă israelienii au câștigat bătălia teritorială (numai 22% din teritoriul palestinian aflat în trecut sub mandat britanic scapă acum controlului lor), palestinienii vor câștiga bătălia demografică. Unii vor putea evoca opoziția dintre supefianta "reziliență" a populațiilor locale și calmul de rulou-compresor israelian care, grăbindu-se încet, aduce la îndeplinire planul Allon
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
fost declarată "pământ al statului" în cvasitotalitatea ei (700 000 de dunami). Anexarea pe nesimțite a zonei intermediare permite de pe acum ca, în câteva locuri, să se poată merge de la Marea Mediterană până la fluviul Iordan fără a mai trece prin teritoriul palestinian. 3. Noile drumuri zise "de ocolire est-vest", sacrificându-se vechea axă nord-sud, desenează clar harta unui teritoriu în curs de anexare, admițând și existența a trei sau patru bantustane arabe (Jenin, Ramallah și Ierihon). Enclave congestionate, cu resurse naturale în
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]