2,737 matches
-
REGULAMENT: Articolul 1 Fiecare stat membru va prezenta Oficiului Statistic al Comunităților Europene, denumit în cele ce urmează "Eurostat", datele referitoare la capturile nominale anuale efectuate de navele înmatriculate în respectivul stat membru sau aflate sub pavilionul acestuia și care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Est. Datele despre capturile nominale includ totalitatea produselor de pescuit descărcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după captură, sunt aruncate înapoi în mare, consumate la bord sau folosite ca momeală. Producția
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
1 iunie 1994, utilizarea năvoadelor sau a oricărei părți de năvod din cânepă, fibre poliamidice sau fibre de poliester, ale căror ochiuri au o dimensiune minimă de 120 milimetri, este autorizată pentru pescuitul speciilor menționate în anexa II. Navele care pescuiesc crevete (Pandalus borealis) vor folosi plase cu ochiuri având dimensiunea minimă de 40 de milimetri. 2. Fixarea de dispozitiv pe plase Se interzice utilizarea altor dispozitive sau procedee în afară de cele cuprinse în prezentul alineat, care obturează ochiurile plaselor sau le
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
materiale, pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia. De partea superioară a mătcii năvodului pot fi prinse diferite dispozitive, cu condiția ca acestea să nu obtureze ochiurile acestuia. Nu se pot utiliza decât grătarele descrise în anexa III . Navele care pescuiesc crevete (Pandalus borealis) vor folosi grătare de sortare cu distanța maximă între bare de 28 de milimetri. 3. Capturile suplimentare Capturile suplimentare din speciile care figurează în anexa I pentru care nu s-a fixat nici o cotă de către Comunitate într-
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
din fiecare specie care figurează în anexa I nu trebuie să depășească 1 250 kilograme sau respectiv 5%. În cazul în care totalul capturilor suplimentare din toate speciile enumerate în anexa I depășește 10% din greutate pe plasă, navele care pescuiesc crevete (Pandalus borealis) vor trebui să schimbe imediat zona de pescuit (minimum 5 mile marine), pentru a evita noi capturi suplimentare din aceste specii. 4. Dimensiunea minimă a peștilor Peștele provenit din zone de reglementare care nu au dimensiunea necesară
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
cote. 2. La pescuitul dirijat dintr-una sau mai multe specii care figurează în anexa II, nu trebuie să existe la bord plase ale căror ochiuri au o dimensiune inferioară celei prevăzute la art. 4 alin.(1). Totuși, navele care pescuiesc, în timpul aceluiași voiaj, în alte zone decât zona de reglementare, pot păstra la bord asemenea plase, cu condiția ca acestea să fie amarate și depozitate la loc sigur și să nu fie disponibile pentru utilizarea imediată, adică: a) plasele trebuie
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
citește: "Regulamentul (CEE) nr. 156/90". Rectificare la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4047/89 din 19 decembrie 1989 privind stabilirea, pentru anumiți pești și grupe de pești, a capturii totale permise pentru 1990 și anumite condiții în care pot fi pescuiți (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 389 din 30 decembrie 1989) Anexă: Pagina 18, coloana 5, a treia intrare pentru batog: "35" este plasat în dreptul cuvântului "Germania"; Pagina 22, coloana 5, prima intrare pentru macrou, în dreptul cuvintelor "Franța" și
jrc1588as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86729_a_87516]
-
tuturor membrilor comisiei de pescuit, denumită în cele ce urmează "comisia", în termen de cincisprezece zile de la data primirii. 2. I. Fiecare parte contractantă va căuta ca, printr-o repartizare echitabilă a inspecțiilor, toate părțile contractante care au nave ce pescuiesc în zona de reglementare să fie tratate pe picior de egalitate. II. Pentru a garanta obiectivitatea realizării și repartizării inspecțiilor între părțile contractante, numărul de inspecții efectuate de către navele unei părți contractante pe navele altei părți contractante va reflecta, pe cât
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
naționalitatea navei/documentele de înmatriculare/jurnalul de bord/jurnalul (jurnalele) de pescuit. 10. Vă rog să indicați numele și adresa proprietarilor navei în locul pe care vi-l arăt din formularul de inspecție. 11. Care sunt principalele specii pe care le pescuiți? 12. Pescuiți cumva pește care va fi transformat în făină? 13. Sunt de acord. 14. Da. 15. Nu sunt de acord. 16. Nu. 17. Vă rog să mă conduceți până la pasarelă/puntea de pescuit/spațiul de prelucrare/calele de pește
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
documentele de înmatriculare/jurnalul de bord/jurnalul (jurnalele) de pescuit. 10. Vă rog să indicați numele și adresa proprietarilor navei în locul pe care vi-l arăt din formularul de inspecție. 11. Care sunt principalele specii pe care le pescuiți? 12. Pescuiți cumva pește care va fi transformat în făină? 13. Sunt de acord. 14. Da. 15. Nu sunt de acord. 16. Nu. 17. Vă rog să mă conduceți până la pasarelă/puntea de pescuit/spațiul de prelucrare/calele de pește. 18. Folosiți
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
cu acest semn, până când îl va putea vedea, la cerere, un inspector al părții contractante de care aparțineți. 35. Am constatat că .... pești nu au dimensiunea cerută. Voi informa partea contractantă de care aparțineți cu privire la acest lucru. 36. Constat că pescuiți în această zonă/într-o perioadă interzisă/cu unelte interzise/din stocuri sau specii interzise. Voi informa partea contractantă de care aparțineți cu privire la acest lucru. 37. Constat prezența la bord a unor capturi suplimentare, din specii care fac obiectul unei
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
la:................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... Numele și adresa destinatarului la locul de destinație: .................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... IV. Atestarea sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești specificate mai sus: 1. au fost pescuite și aduse la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare stabilite de Directiva 92/48/CEE sau, dacă provin de pe navele-uzină, în conformitate cu normele sanitare stabilite în capitolul I din anexa la Directiva 91/493/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
anexa C, trebuie, în conformitate cu articolul 11, să fie însoțiți de un document de transport, conform modelului care urmează să fie stabilit în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 26, atestând că ei provin dintr-o zonă autorizată; c) când aceste animale sunt pescuite în largul mării și sunt destinate reproducerii în zone autorizate și în exploatații autorizate, ele trebuie să facă obiectul unei puneri în carantină sub supravegherea serviciului oficial în instalații și în funcție de condiții corespunzătoare care urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura
jrc2196as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87348_a_88135]
-
terțe. Valoarea care trebuie luată în considerare pentru calculul acestei sume totale este aceea a peștilor respectivi la data acceptării declarației de taxă vamală a produselor prevăzute la alin. (3) lit.(a). Articolul 7 1. Peștii întregi, proaspeți sau refrigerați, pescuiți de o navă de pescuit care nu arborează pavilionul unui stat membru, îmbarcați sau transbordați pe o navă prevăzută la art. 1, care au făcut obiectul, dacă este cazul, unei prelucrări în condițiile prevăzute la alin. (2) prima liniuță din
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
Spaniei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special art.165 alin.(7), întrucât este necesară întărirea măsurilor de control referitoare la navele care pescuiesc ton alb, întrucât sunt necesare scurtarea duratei de valabilitate a listelor periodice, extinderea la navele de peste 20 tdw a condițiilor speciale pe care trebuie să le îndeplinească pentru a fi autorizate să pescuiască și stabilirea unui regim special pentru navele
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
măsurilor de control referitoare la navele care pescuiesc ton alb, întrucât sunt necesare scurtarea duratei de valabilitate a listelor periodice, extinderea la navele de peste 20 tdw a condițiilor speciale pe care trebuie să le îndeplinească pentru a fi autorizate să pescuiască și stabilirea unui regim special pentru navele sub 20 tdw; întrucât este necesară, prin urmare, modificarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3717/85(1); întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a resurselor de pescuit
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
Comitetului de gestionare a resurselor de pescuit, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 37171.85 se modifică după cum urmează: 1) La art. 3 alin. ( 2), al doilea paragraf se înlocuiește cu textul de mai jos: Lista navelor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul se transmite cu cel puțin cincisprezece zile înaintea datei de intrare în vigoare; lista acoperă o perioadă de cel puțin două luni calendaristice. Lista navelor care pescuiesc ton alb se transmite cu cel puțin
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
textul de mai jos: Lista navelor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul se transmite cu cel puțin cincisprezece zile înaintea datei de intrare în vigoare; lista acoperă o perioadă de cel puțin două luni calendaristice. Lista navelor care pescuiesc ton alb se transmite cu cel puțin cincisprezece zile înaintea datei de intrare în vigoare; lista acoperă perioada cuprinsă între întâi și cincisprezece sau între șaisprezece și ultima zi a lunii." 2) La art. 3 alin. (3), a patra liniuță
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
cincisprezece sau între șaisprezece și ultima zi a lunii." 2) La art. 3 alin. (3), a patra liniuță se înlocuiește cu textul de mai jos: " - coeficientul menționat la art. 158 alin.(2) din actul de aderare și pentru navele care pescuiesc ton alb, coeficient stabilit de către Consiliu conform procedurii prevăzute la art. 165 alin.(6) din actul de aderare." 3) La art. 8, se adaugă alineatul de mai jos: " Autoritățile portugheze comunică autorităților de control naționale menționate în anexă la pct.
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
întoarcerea navei în portul de exploatare, informațiile primite în temeiul pct. 8.2. din anexă." 4) În anexă, titlul de la pct. B se înlocuiește cu textul de mai jos: B. Condiții suplimentare de îndeplinit de către toate navele, cu excepția celor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul." 5) În anexă, fraza introductivă de la pct. 3 se înlocuiește cu textul de mai jos: "3. Toate navele autorizate să pescuiască, cu excepția navelor sub 20 tdw autorizate să pescuiască ton alb și care nu
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
mai jos: B. Condiții suplimentare de îndeplinit de către toate navele, cu excepția celor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul." 5) În anexă, fraza introductivă de la pct. 3 se înlocuiește cu textul de mai jos: "3. Toate navele autorizate să pescuiască, cu excepția navelor sub 20 tdw autorizate să pescuiască ton alb și care nu au stație radio la bord, comunică autorităților de control naționale competente menționate la pct. 7 informațiile cerute la alin. (4). în ritmul specificat mai jos:" 6) Se
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
toate navele, cu excepția celor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul." 5) În anexă, fraza introductivă de la pct. 3 se înlocuiește cu textul de mai jos: "3. Toate navele autorizate să pescuiască, cu excepția navelor sub 20 tdw autorizate să pescuiască ton alb și care nu au stație radio la bord, comunică autorităților de control naționale competente menționate la pct. 7 informațiile cerute la alin. (4). în ritmul specificat mai jos:" 6) Se adaugă la anexă punctul următor: "8. Navele sub
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
nu au stație radio la bord, comunică autorităților de control naționale competente menționate la pct. 7 informațiile cerute la alin. (4). în ritmul specificat mai jos:" 6) Se adaugă la anexă punctul următor: "8. Navele sub 20 tdw autorizate să pescuiască ton alb și care nu au stație radio la bord comunică autorităților de control portugheze: 8.1. înaintea plecării din portul de exploatare și cu cel puțin 24 de ore înaintea intrării în zona de 200 de mile a Spaniei
jrc1134as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86273_a_87060]
-
Portugaliei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special art. 352 alin.(8), întrucât trebuie întărite măsurile de control referitoare la navele care pescuiesc ton alb, întrucât se impun scurtarea duratei de valabilitate a listelor periodice, extinderea condițiilor speciale care trebuie îndeplinite de către navele mai mari de 20 tdw pentru a obține autorizația de pescuit și stabilirea unui regim special pentru navele mai mici
jrc1135as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86274_a_87061]
-
Comitetului de gestionare a resurselor de pescuit, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3718/85 se modifică după cum urmează. 1) La art. 3 alin. (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu textul de mai jos: "Lista navelor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul se transmite cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data intrării în vigoare; lista acoperă o perioadă de cel puțin două luni calendaristice. Lista navelor care pescuiesc ton alb se transmite cu cel puțin cincisprezece
jrc1135as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86274_a_87061]
-
cu textul de mai jos: "Lista navelor care pescuiesc pești migratori mari alții decât tonul se transmite cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data intrării în vigoare; lista acoperă o perioadă de cel puțin două luni calendaristice. Lista navelor care pescuiesc ton alb se transmite cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data intrării în vigoare; lista acoperă o perioadă cuprinsă între datele de întâi și cincisprezece ale lunii sau între șaisprezece și ultima zi a lunii." 2) La art. 3 alin
jrc1135as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86274_a_87061]