KorAP: Find »[drukola/base=piersică & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...82 83 84 ...88 >

2,185 matches

Corola-website/Law/91326_a_92113

de zahăr sau suc natural de fructe, în care greutatea netă a piersicilor și perelor Williams și Rocha reprezintă cel puțin 60 % din greutatea netă totală și având codul NC ex 2008 92 și ex 2008 99, pregătit direct din piersici și/sau pere Williams și Rocha proaspete, livrate în timpul perioadelor definite la art. 3 alin. (2) lit. (b) și (c); 4. "prune uscate": prune uscate provenite din soiul prune de Ente, care au suferit un tratament sau o transformare adecvată

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
nr. 2201/96, a produselor prevăzute la art. 6b alin. (1) și în anexa I la regulamentul menționat se întind: (a) de la 15 iunie la 14 iunie pentru produsele transformate pe bază de tomate și produsele transformate pe bază de piersici; (b) de la 15 iulie la 14 iulie pentru produsele transformate pe bază de pere; (c) de la 1 august la 31 iulie pentru smochine uscate; (d) de la 15 august la 14 august pentru prune uscate. (2) Ajutorul se acordă numai pentru

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
iulie pentru smochine uscate; (d) de la 15 august la 14 august pentru prune uscate. (2) Ajutorul se acordă numai pentru produsele livrate industriei de transformare în cursul perioadelor de livrare următoare: (a) tomate: între 15 iunie și 15 noiembrie; (b) piersici: între 15 iunie și 25 octombrie; (c) pere: între 15 iulie și 15 decembrie; d) smochine uscate: între 1 august și 15 iunie; (e) prune uscate provenite din prune de Ente: între 15 august și 15 ianuarie. (3) Înainte de fiecare

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
15 august și 15 ianuarie. (3) Înainte de fiecare an de comercializare, Comisia publică cuantumul ajutoarelor, stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, cel târziu până la: (a) 31 ianuarie, pentru tomate; (b) 31 mai, pentru piersici; (c) 15 iunie, pentru pere. CAPITOLUL II CONTRACTE Articolul 4 Tipuri de contracte (1) Contractele prevăzute la art. 3 și 6b din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 (denumite în continuare "contractele") se încheie în scris. Contractele poartă un număr de

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
o parte, și un transformator, pe de altă parte; (b) angajament de furnizare, dacă organizația de producători este și transformator. Între o organizație de producători și un transformator se poate încheia un singur contract. Articolul 5 Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici și pere (1) În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractele pot fi încheiate doar de transformatori autorizați. (2) Transformatorii de tomate, piersici sau pere, care doresc să participe la sistemul de ajutor, prezintă o cerere de autorizare autorității competente a

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
altă parte; (b) angajament de furnizare, dacă organizația de producători este și transformator. Între o organizație de producători și un transformator se poate încheia un singur contract. Articolul 5 Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici și pere (1) În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractele pot fi încheiate doar de transformatori autorizați. (2) Transformatorii de tomate, piersici sau pere, care doresc să participe la sistemul de ajutor, prezintă o cerere de autorizare autorității competente a statului membru înaintea unei termen stabilit de

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
organizație de producători și un transformator se poate încheia un singur contract. Articolul 5 Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici și pere (1) În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractele pot fi încheiate doar de transformatori autorizați. (2) Transformatorii de tomate, piersici sau pere, care doresc să participe la sistemul de ajutor, prezintă o cerere de autorizare autorității competente a statului membru înaintea unei termen stabilit de acesta. Statele membre publică anual lista transformatorilor autorizați cu minim o lună înainte de termenul de

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
membre stabilesc condițiile de autorizare și le comunică Comisiei. Articolul 6 Data semnării contractelor (1) Contractele se semnează anual, cel târziu până la: (a) 15 februarie, pentru tomate; (b) 15 iulie și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru piersici; (c) 31 iulie și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru pere; (d) înainte de începerea anului de comercializare, pentru celelalte produse. Statele membre pot amâna data fixată la lit. (a) până la 10 martie. (2) În cazul în care

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
soi și/sau calitate și/sau perioadă de livrare; (f) indemnitățile prevăzute în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către una sau alta din părțile contractante, în special în ceea ce privește termenele de plată și obligativitatea livrării și recepționării cantităților contractate. În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractul indică, de asemenea, stadiul de livrare la care se aplică prețul prevăzut la lit. (e), precum și condițiile de plată. Un eventual termen de plată trebuie să fie de cel mult două luni de la sfârșitul lunii de livrare

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
adiționale (1) Părțile contractante pot conveni asupra creșterii cantităților specificate inițial în contract printr-un act adițional scris. Actele adiționale poartă numărul de identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici, * 15 septembrie, pentru tomate și pere, * 15 noiembrie, pentru prunele uscate provenite din prune de Ente și pentru smochinele uscate. (2) Actele adiționale prevăzute la alin. (1) se referă la cel mult 30 % din cantitatea prevăzută inițial în contract. Totuși

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
în cadrul contractului în cauză. Transmiterea acestor date se realizează până la 31 mai cel târziu pentru tomate, iar pentru celelalte produse în termenul stabilit la art. 11 alin. (3). Articolul 11 Transmiterea contractelor către autoritățile competente (1) Organizația producătorilor de tomate, piersici sau pere care a semnat contractul, transmite autorităților competente din statul membru în care se află sediul social al organizației un exemplar din fiecare contract și, dacă este cazul, actele adiționale. Dacă este cazul, organizația transmite un exemplar și autorităților

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
termen mai mic decât cel de cinci zile prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor pentru producție. Articolul 12 Transmiterea datelor către autoritățile competente (1) Organizația de producători de tomate, piersici sau pere semnatară a contractelor comunică autorităților competente prevăzute la art. 11 alin. (1) următoarele informații, defalcate pe produse: (a) numele și adresele producătorilor din contracte; (b) indicațiile referitoare la suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materia primă; (c

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
exclusiv a datelor disponibile în aplicarea dispozițiilor art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 în ceea ce privește informațiile prevăzute la lit. (b) din prezentul alineat, cu condiția ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor. (2) În cazul piersicilor și al perelor, informațiile prevăzute la alin. (1) trebuie adăugate la informațiile care trebuie transmise în conformitate cu dispozițiile prevăzute la art. 11 alin. (1). În cazul tomatelor, informațiile prevăzute la alin. (1) se comunică până la 31 mai cel târziu. După această

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
Regulamentul (CEE) nr. 3508/92. Suprafețele trebuie declarate în hectare, cu două zecimale. Pentru determinarea suprafeței parcelelor cu ocazia controalelor prevăzute la art. 31 din prezentul regulament, se aplică dispozițiile art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001. În cazul piersicilor și al perelor, trimiterile la parcele sunt trimiterile cadastrale sau orice altă indicație pe care organismul de control o consideră echivalentă. CAPITOLUL III COMUNICĂRILE CĂTRE STATELE MEMBRE Articolul 14 Comunicări privind participarea la sistemul de ajutor Transformatorii și organizațiile de

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
poate fi modificată după începerea anului respectiv. Autoritățile competente ale statelor membre sunt informate în prealabil și la un termen stabilit de statul membru în care se află sediul transformatorului în legătură cu orice modificare. Articolul 17 Comunicări privind cantitățile pentru tomate, piersici și pere (1) Pentru tomate, piersici și pere, transformatorii comunică anual autorităților competente, până cel târziu la 1 februarie: (a) cantitatea de materie primă transformată în produsele finite prevăzute la art. 2, repartizate astfel: (i) cantitatea primită în cadrul contractelor; (ii

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
respectiv. Autoritățile competente ale statelor membre sunt informate în prealabil și la un termen stabilit de statul membru în care se află sediul transformatorului în legătură cu orice modificare. Articolul 17 Comunicări privind cantitățile pentru tomate, piersici și pere (1) Pentru tomate, piersici și pere, transformatorii comunică anual autorităților competente, până cel târziu la 1 februarie: (a) cantitatea de materie primă transformată în produsele finite prevăzute la art. 2, repartizate astfel: (i) cantitatea primită în cadrul contractelor; (ii) cantitatea primită în afara contractelor; (b) cantitatea

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
Regulamentul (CE) nr. 2200/96, materiile prime livrate transformatorului în cadrul contractelor trebuie să aibă o bună calitate comercială și să se preteze transformării. Articolul 20 Certificate de livrare (1) La recepționarea în instalația de transformare, pentru fiecare lot de tomate, piersici și pere livrat în termenii contractului și admis pentru transformare, se completează un certificat de livrare, care cuprinde: (a) data și ora descărcării; (b) identificarea precisă a mijlocului de transport utilizat; (c) numărul de identificare a contractului la care se

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
în care se realizează producția, organizațiile de producători comunică autorităților competente din statul membru în care se află sediul social al organizației de producători și autorităților competente din statul membru în care are loc transformarea informațiile privind livrările de tomate, piersici și pere, cel târziu cu 24 de ore înainte de ziua livrării. Comunicarea precizează, în special, cantitatea care urmează a fi livrată, identificarea precisă a mijlocului de transport și numărul de identificare a contractului în care este prevăzută livrarea. Comunicarea se

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
și (c). Pentru prunele uscate și smochinele uscate, vărsămintele se referă la integralitatea vărsământului prevăzut la alin. (1) lit. (a). CAPITOLUL V CERERI DE AJUTOR ȘI PLATA AJUTORULUI Articolul 23 Prezentarea cererilor de ajutor (1) Organizațiile de producători de tomate, piersici sau pere își prezintă cererea de ajutor autorităților competente din statul membru în care se află sediul lor social, cu condiția ca acest stat să dispună de un prag de transformare pentru produsul în cauză, definit în anexa III la

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
nr. 2201/96. Cantitatea solicitată este scăzută din pragul valabil în statul membru respectiv. Transformatorii de prune uscate sau de smochine uscate își prezintă cererile de ajutor autorităților competente din statul membru în care se realizează transformarea. (2) Pentru tomate, piersici și pere, se poate prezenta doar o singură cerere de ajutor în timpul unui an de comercializare. Pentru fiecare an, această cerere trebuie să parvină autorităților competente cel târziu până la: * 30 noiembrie, pentru tomate. Cu toate acestea, statele membre pot amâna

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
de ajutor în timpul unui an de comercializare. Pentru fiecare an, această cerere trebuie să parvină autorităților competente cel târziu până la: * 30 noiembrie, pentru tomate. Cu toate acestea, statele membre pot amâna data prezentării cererilor până la 15 decembrie, * 31 ianuarie, pentru piersici sau pere. În condițiile prevăzute în art. 25, se poate prezenta o cerere de ajutor anticipat. (3) Pentru prunele uscate, transformatorul poate prezenta trei cereri de ajutor în timpul unui an de comercializare: (a) prima, pentru produsele transformate până la 15 ianuarie

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
cererile de ajutor după termenele stabilite, cu condiția ca acest lucru să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor pentru producție. În acest caz, nu se aplică dispozițiile de la alin. (5). Articolul 24 Conținutul cererilor de ajutor pentru tomate, piersici și pere Pentru tomate, piersici și pere, cererea de ajutor pentru fiecare produs trebuie să cuprindă cel puțin informațiile următoare: (a) denumirea și adresa organizației de producători; (b) cantitatea pentru care se face cererea, această cantitate, repartizată în funcție de contract, neputând

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
stabilite, cu condiția ca acest lucru să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor pentru producție. În acest caz, nu se aplică dispozițiile de la alin. (5). Articolul 24 Conținutul cererilor de ajutor pentru tomate, piersici și pere Pentru tomate, piersici și pere, cererea de ajutor pentru fiecare produs trebuie să cuprindă cel puțin informațiile următoare: (a) denumirea și adresa organizației de producători; (b) cantitatea pentru care se face cererea, această cantitate, repartizată în funcție de contract, neputând să fie mai mare decât

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
livrată în termenii contractului; (d) cantitatea livrată în afara termenilor contractului în timpul aceleiași perioade și prețul mediu de vânzare. Statele membre pot stabili cereri de informații suplimentare care vor fi prezentate împreună cu cererea de ajutor. Articolul 25 Ajutorul anticipat pentru tomate, piersici și pere (1) În cazul unei cantități totale de tomate, piersici și pere livrate pentru transformare până la 15 septembrie, statele membre pot stabili ca cererea de ajutor anticipat să poată fi prezentată până la 30 septembrie. (2) Cererea de ajutor anticipat

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
aceleiași perioade și prețul mediu de vânzare. Statele membre pot stabili cereri de informații suplimentare care vor fi prezentate împreună cu cererea de ajutor. Articolul 25 Ajutorul anticipat pentru tomate, piersici și pere (1) În cazul unei cantități totale de tomate, piersici și pere livrate pentru transformare până la 15 septembrie, statele membre pot stabili ca cererea de ajutor anticipat să poată fi prezentată până la 30 septembrie. (2) Cererea de ajutor anticipat prevăzută la alin. (1) cuprinde informațiile prevăzute la art. 24 lit.

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]