2,179 matches
-
un lanț închis și controlat" reprezintă circuitele de produse în care produsele circulă în interiorul unui sistem controlat de refolosire și distribuție și în care materialele reciclate provin doar din aceste elemente ale lanțului, astfel încât introducerea materialelor exterioare corespunde strictului minim realizabil din punct de vedere tehnic și din care aceste elemente nu pot fi retrase decât după o procedură autorizată în mod expres, în scopul obținerii unei rate de retur optime. Articolul 3 Suma nivelurilor de concentrație în plumb, cadmiu, mercur
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
derogarea prevăzută de prezenta decizie trebuie să fie fabricate după un procedeu de reciclare controlat, utilizându-se materiale reciclate provenind doar de la alte lăzi din plastic și paleți din plastic și pentru care introducerea de materiale exterioare corespunde strictului minim realizabil din punct de vedere tehnic, care nu trebuie să reprezinte mai mult de 20% din greutatea totală. Părțile returnate care nu se mai pot refolosi sunt tratate conform art. 5 din prezenta decizie. Introducerea intenționată a plumbului, cadmiului, mercurului sau
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
mod expres de către autoritățile competente, fie reciclate printr-un procedeu de reciclare controlat, în care materialul reciclat este alcătuit din lăzi din plastic și paleți din plastic provenind din circuit, iar introducerea unei cantități de materiale exterioare corespunde strictului minim realizabil din punct de vedere tehnic, care nu trebuie să reprezinte mai mult de 20% din greutatea totală; fabricantul sau reprezentantul său autorizat redactează în fiecare an o declarație scrisă de conformitate, cuprinzând un raport anual care ilustrează maniera în care
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
oferit rapid un angajament satisfăcător sau dacă se aplică situațiile vizate la art.13 alin. (9) și (10), o taxă compensatorie provizorie sau definitivă poate să fie impusă pentru ansamblul Comunității. În aceste cazuri, taxele pot, dacă acest lucru este realizabil, să fie limitate la producătorii sau exportatorii specifici. 4. Dispozițiile art.8 alin. (8) se aplică prezentului articol. Articolul 10 Deschiderea procedurii 1. Sub rezerva alin. (10), o anchetă urmărind să determine existența, gradul și efectul oricărei subvenții presupuse este
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în fiecare caz. Următoarele criterii de aplicat pentru a face distincția între metodele A, B și C sunt criterii absolute, adică ele nu depind de disponibilitatea de date. În practică se poate întâmpla ca metodele A să nu poată fi realizabile, deci trebuie să se ajungă la înțelegeri cu privire la metodele B. Metoda A. Din perspectiva producției, în principiu, utilizarea de indici ai prețului de producție relevanți, denumiți în mod curent Indici de Preț la Producător (IPP), va reprezenta metoda A. Fiecare
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
măsură care prevede eliminarea și comercializarea unei părți a producției locale de orez din Guadelupa, Martinica și din restul Comunității. Având în vedere faptul că în regiunea respectivă nu se poate consuma întreaga producție locală și că stocarea este greu realizabilă în regiune din cauza lipsei facilităților necesare și a condițiilor locale, această măsură, care este vitală pentru menținerea echilibrului în sectorul producției locale, trebuie să continue în condițiile stabilite prin normele curente. (8) Este necesar să se sprijine activitățile tradiționale de
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
special inundații sau perioade de secetă sau, din motive de interes public superior, al unor noi modificări în ceea ce privește caracteristicile fizice ale unui corp de apă de suprafață sau al unor modificări ale nivelurilor acviferelor subterane, cu condiția adoptării tuturor măsurilor realizabile necesare atenuării impactului negativ asupra stării acviferului respectiv. (33) Trebuie urmărit obiectivul realizării unei stări bune a apelor pentru fiecare bazin hidrografic, astfel încât măsurile luate cu privire la apele de suprafață și la apele subterane care aparțin aceluiași sistem ecologic, hidrologic și
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
întrunesc următoarele criterii generale: (a) sunt de interes comunitar prin contribuția importantă pe care o aduc la obiectivul general prevăzut la art. 1; (b) sunt realizate de participanți care prezintă siguranță din punct de vedere tehnic și financiar; (c) sunt realizabile în ceea ce privește propunerile tehnice, planul, bugetul și valoarea financiară. Se poate acorda prioritate proiectelor care se bazează pe o abordare multinațională atunci când se estimează rezultate mai eficiente în privința realizării obiectivelor, ținându-se cont de fezabilitate și costuri. Articolul 3 LIFE-natură 1
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
rând să fie îndeplinită prin folosirea de numerar până la realizarea aceleiași sume (împreună cu dobânzile aferente). Caracteristici specifice numai acordurilor de împrumut garantat 23. Activele oferite ca garanție în cadrul unui acord de împrumut garantat (de exemplu, un gaj) trebuie să fie realizabile din punct de vedere legal și să fie libere de creanțe anterioare. O parte terță (inclusiv autoritatea de lichidare în caz de insolvabilitate) nu ar fi în măsură să intervină și să revendice cu succes activele depuse ca gaj (în lipsa
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
membre pun în funcțiune un cadru juridic sau impun operatorilor sistemelor de transport și de distribuție să se asigure că taxele impuse pentru transportul și distribuția energiei electrice din centrale ce utilizează surse de energie regenerabile reflectă reduceri ale costurilor realizabile prin conectarea instalației la rețea. Aceste reduceri ale costurilor pot proveni din utilizarea directă a rețelei de joasă tensiune. 7. Statele membre iau, de asemenea, în considerare, în raportul prevăzut în art. 6 alin. (2), măsurile care trebuie luate pentru
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
Dacă obligațiile debitorului față de titularul poliței sunt asociate cu o garanție, acest titular trebuie să-și fi luat toate măsurile necesare, așa cum sunt ele cerute în cadrul poliței, nu numai pentru a se asigura ca această garanție să fie valabilă și realizabilă, dar și pentru a o acorda efectiv. 27.Calcularea despăgubirii Fără a aduce atingere dispozițiilor de la pct. 31, la calcularea despăgubirii asiguratorul are grijă să nu plătească titularului poliței o sumă mai mare decât valoarea efectivă a pierderilor totale suferite
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
de asistență. CAPITOLUL III Corecțiile financiare efectuate de Comisie Articolul 4 1. Valoarea corecțiilor financiare efectuate de Comisie conform art. 39 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 pentru neregularități individuale sau sistemice este estimată oricând este posibil și realizabil pe baza unui dosar individual și este egală cu valoarea cheltuielilor solicitate greșit Fondurilor, având în vedere principiul proporționalității. 2. Dacă nu este posibil sau practicabil să se cuantifice în mod precis valoarea cheltuielilor în neregulă, sau dacă ar fi
jrc5210as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90378_a_91165]
-
potențial genotoxic in vivo și pe o serie de sisteme in vitro în care s- au folosit bacterii sau hepatocite . În prezența activării metaboliților , rasagilina a indus o creștere a aberațiilor cromozomiale la concentrații cu citotoxicitate excesivă , care nu este realizabilă în condițiile utilizării clinice . 7 Rasagilina nu a fost carcinogenă la șobolan în cazul expunerii sistemice de 84- 339 ori expunerea plasmatică așteptată la om , la 1 mg pe zi . La șoarece , s- a observat creșterea incidenței adenoamelor asociate bronhiolar
Ro_121 () [Corola-website/Science/290881_a_292210]
-
se garanta că intervalul de timp petrecut la punctele de control este compatibil cu limitele de timp impuse de alte sisteme ce se cer luate în calcul, precum traficul aerian internațional. Se cere făcută diferența între măsurile organizatorice, care sunt realizabile pe termen scurt, și măsurile care se bazează pe o tehnologie complexă, măsuri care, prin chiar natura lor, cer un interval mai mare de timp pentru a fi puse în aplicare. Examinând gradul lor de eficacitate, părțile contractante propun următoarele
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
000 10 000 100 000-750 000 1 500 40 000-100 000 500 40 000 100 (1) Dimensiunea eșantionului se calculează în așa fel încât să ia în considerare dimensiunea populației de ovine din diferitele state membre și să furnizeze obiective realizabile. Dimensiunile eșantioanelor care conțin 10 000, 1 500, 500 și 100 de animale vor permite depistarea unei prevalențe de 0,03 %, 0,2 %, 0,6 % și respectiv 3 % cu un nivel de precizie de 95 %. Tabel B Populația de capre
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
000 5 000 250 000-750 000 1 500 40 000-250 000 500 40 000 50 (1) Dimensiunea eșantionului se calculează în așa fel încât să ia în considerare dimensiunea populației de caprine din diferitele state membre și să furnizeze obiective realizabile. Dimensiunile eșantioanelor care conțin 5 000, 1 500, 500 și 50 de animale vor permite depistarea unei prevalențe de 0,06 %, 0,2 %, 0,6 % și respectiv 6 % cu un nivel de precizie de 95 %. Dacă un stat membru întâmpină
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
instituite anterior au contribuit la stabilirea nivelului prețului actual pe piața comunitară. Acestea au permis industriei comunitare să aibă din nou o rentabilitate care permite un randament al investițiilor suficient, astfel încât investițiile care vizează constituirea de noi capacități să devină realizabile din punct de vedere economic. Producătorul-exportator american INEOS care, ca urmare a preluării societății Innovene, a devenit, de fapt, un producător comunitar, a anunțat investiții importante în Comunitate. Prelungirea măsurilor ar contribui, de asemenea, la menținerea rentabilității acestui proiect de
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
are dreptul să utilizeze metodele descrise la alineatele (1) și (2) pentru a determina valoarea expunerilor în sensul articolului 111 alineatele (1)-(3), pune periodic în aplicare simulări de situații de criză privind concentrările riscului de credit, inclusiv în ceea ce privește valoarea realizabilă a oricărei garanții luate. Aceste simulări de criză periodice abordează riscurile provenite din eventualele modificări ale condițiilor de piață, care ar putea avea un impact negativ asupra caracterului adecvat al fondurilor proprii ale instituției de credit, precum și riscurile provenite din
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
situațiile de criză. Instituția de credit trebuie să asigure autoritățile competente că simulările de criză pe care le pune în aplicare sunt adecvate pentru evaluarea riscurilor respective. În cazul în care o astfel de simulare de criză indică o valoare realizabilă a garanției luate mai mică decât valoarea care ar putea fi acceptată în temeiul alineatelor (1) și (2), după caz, valoarea garanției care poate fi luată în considerare pentru determinarea valorii expunerilor în sensul articolului 111 alineatele (1)-(3) se
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
politici și proceduri de abordare a riscurilor provenite din asimetria dintre scadența expunerilor și scadența oricărei protecții a creditului aferente expunerilor respective; (b) politici și proceduri care trebuie aplicate în cazul în care o simulare de criză indică o valoare realizabilă a garanției mai mică decât valoarea acceptată în temeiul alineatelor (1) și (2) și (c) politici și proceduri privind riscul de concentrare ca urmare a punerii în aplicare a tehnicilor de diminuare a riscului de credit, în special riscurile indirecte
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
înainte de afișarea unei avertizări se convine de comun acord. Anexa III Cerințe privind siguranța (menționate la articolul 6) 1. Punerea în aplicare a schimburilor de informații și a legăturilor de comunicație vocală sol-sol trebuie să excludă, în măsura în care acest lucru este realizabil în mod rezonabil, posibilitatea unei defectări simultane. 2. Cerințele privind interoperabilitatea și performanțele specificate la punctele 3.2.4, 3.2.5, 4.2.3, 4.2.4, 5.2.3, 5.2.4, 6.2.3 și 6.2
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
3 Izolarea (1) Operatorii următoarelor aplicații staționare: echipamente de refrigerare, de climatizare și pompe de căldură, inclusiv circuitele acestora, precum și sistemele de protecție împotriva incendiilor, care conțin gaze fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa I, utilizând toate măsurile realizabile din punct de vedere tehnic și care nu implică un cost disproporționat: (a) previn scurgerea gazelor respective și (b) repară scurgerile detectate cât mai curând posibil. (2) Operatorii aplicațiilor menționate la alineatul (1) asigură verificarea acestora în vederea detectării scurgerilor de către
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
în 2000, când aceasta a înregistrat o pierdere netă de peste 2 000 miliarde KRW. La sfârșitul anului 2000, datoria totală a societății Hynix se ridica la 8 000 miliarde KRW, iar coeficientul lichidității generale, care măsoară în ce proporție activele realizabile de o întreprindere acoperă toate datoriile sale pe termen scurt, era de 0,3341. Marja netă a profitului societății Hynix a scăzut de la 2,08 % în 1999 la - 24,03 % în 2000 (în momentul în care industria DRAM în ansamblu
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
poziție până ce partea din spate a tractorului 5 depășește dreapta BB', apoi se închide cât mai repede posibil. Intensitatea maximă înregistrată constituie rezultatul măsurării. I.4.1.1. Viteza ce trebuie analizată este egală cu trei pătrimi din viteza maximă realizabilă cu raportul cel mai ridicat folosit pentru deplasarea pe traseu. I.4.1.2. Interpretarea rezultatelor I.4.1.2.1.Luând în calcul imprecizia aparatelor de măsură, rezultatul fiecărei măsurări este constituit din valoarea citită pe aparat, din care
jrc234as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85369_a_86156]
-
Crown Agents. Articolul 5 În sensul prezentei directive, se înțelege prin: a) unitate de cont: aceea care este definită în art. 4 din statutul Băncii Europene de Investiții; b) congruență: reprezentarea angajamentelor exigibile într-o monedă, prin active formulate sau realizabile în aceeași monedă; c) localizare a activelor: prezența activelor circulante sau imobilizate în cadrul unui stat membru, fără ca activele circulante să facă obiectul unui depozit și fără ca activele imobilizate să facă obiectul unor măsuri restrictive, precum înscrierea de ipotecă. Activele reprezentate
jrc195as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85330_a_86117]