2,344 matches
-
PAȘAPORT DE ANIMAL: PĂSĂRI ȘI ROZĂTOARE (CIRCUSES AND ANIMAL ACTS) (CIRCURI ȘI NUMERE CU ANIMALE) Number Număr:...................................................................................................... Issued at....on.../ / Eliberat la:..........................data.................../................../....................... Competent authority Autoritate competentă:............................................................................. Regional/local service of Serviciu regional/local.............................................................................. COVER PAGINĂ DE COPERTĂ ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** 1. Proprietar 1.1. Nume: 1.2. Prenume: 1.3. Adresă: 1.4. Cod poștal: 1.5. Oraș: 1.6. Țară: 1.7. Număr de telefon: 1.8. Telefon
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Data 4.2. Vaccin 4.3. Ștampila și semnătura 5. Teste efectuate*: 5.1. Data 5.2. Test 5.3. Rezultate 5.4. Ștampila și semnătura (medicului veterinar oficial) *Pentru porumbei: - o vaccinare pe an împotriva bolii Newcastle ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** ADDENDUM 1 Data Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 1. Proprietar (se completează numai în cazul schimbării proprietarului) 1.1. Nume: 1.2. Prenume: 1.3. Adresă: 1.4
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES D. ALEXANDER Anexa I Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul tabel între BE ― BELGIQUE/BELGIË și DK ― DANMARK: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 2. Se inserează următorul tabel între DE ― DEUTSCHLAND și GR ― ΕΛΛΑΔΑ (Ellada): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 2. Se inserează următorul tabel între DE ― DEUTSCHLAND și GR ― ΕΛΛΑΔΑ (Ellada): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 3. Se inserează următorul tabel între IT ― ITALIA și LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ): ***[PLEASE INSERT TABLE
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 3. Se inserează următorul tabel între IT ― ITALIA și LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 4. Se inserează următorul tabel între LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) și NL ― NEDERLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 4. Se inserează următorul tabel între LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) și NL ― NEDERLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 5. Se inserează următorul tabel între AT ― ÖSTERREICH și PT ― PORTUGAL: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 5. Se inserează următorul tabel între AT ― ÖSTERREICH și PT ― PORTUGAL: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 6. Se inserează următorul tabel între PT ― PORTUGAL și FI ― SUOMI/FINLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 6. Se inserează următorul tabel între PT ― PORTUGAL și FI ― SUOMI/FINLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** Anexa II "ANEXA II Unități administrative existente La nivelul NUTS 1, pentru Belgia "Gewesten/Régions", pentru
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
tragere, extrudare, forjare, extrudare prin impact, presare, granulare, atomizare și măcinare, de exemplu cornier, profile, inele, discuri, praf, fulgi, folii și peliculă, forjate, plăci, pudră, presate și matrițate, benzi, sârme (inclusiv sârme pentru sudură, bare și sârmă răsucită) oțel profilat, table, țevi și tuburi (inclusiv țevi rotunde, pătrate sau ambutisate), sârmă trasă sau extrudată; b. material turnat produs prin turnare în nisip, cochilă sau alte tipuri de matrițe, inclusiv turnarea sub presiune, forme sinterizate, și forme realizate prin metalurgia pulberilor. Obiectul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cu un conținut de hafniu mai mare de 0,01% în greutate, utilizat la fabricarea de tuburi pentru industria chimică(1) Antimoniu sub formă de lingouri Beriliu, cu o puritate mai mare de 94% în greutate, sub formă de bare, table sau plăci și foi Aliaj de niobiu (columbiu) și titan, sub formă de bare Funduri de cutii din aluminiu cu deschidere completă cu "inel de tracțiune" cu un diametru de136, 5 mm (± 1 mm) Elemente combustibile cu rețea hexagonală neiradiate
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
telecamere (sisteme de camere de difuzare) și sunt excluse din domeniul de aplicare a măsurilor Denumire societate Capul camerei Vizor Unitate de control a camerei Unitate de control operațională Unitate de control principală Adaptoare ***[please complete the rest of the table by inserting text from the original, pages L 169/4 to L 169/7]*** * Denumită și unitate centrală de reglaj (MSU) sau pupitru principal de control (MCP). (1) Modele scutite cu condiția ca sistemul triaxial corespunzător sau adaptorul triaxial să
32006R0913-ro () [Corola-website/Law/295318_a_296647]
-
punctului 7.2.2.5. Aceste coridoare urmează a fi menționate în registrul de infrastructură. 7.5. Dispoziții tranzitorii Punctele deschise indicate în prezența ȘTI vor fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA SPECIFICAȚIILOR OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for the
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
FRS forwarded to CCM)= Versiune care urmează a fi actualizată (cereri de schimbare CR control-comandă privind FRS transmisă CCM). 2 Conditioned to CEPT approval of the frequency= Condiționat de aprobarea de către CEAPT a frecventei.***] LISTA STANDARDELOR EN OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL ***] LISTA SPECIFICAȚIILOR INFORMATIVE Notă: Specificațiile de tip 1 reprezintă starea actuală a lucrărilor de pregătire a unei specificații obligatorii încă rezervate. Specificațiile de tip 2 oferă informații suplimentare, justificând cerințele din specificațiile obligatorii și furnizând ajutor pentru aplicarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
A. Întrucât acesta este utilizat numai în scopuri editoriale și pentru a asista viitoare modificări ale documentelor la care face trimitere, nu este clasificat că un tip și nu este legat de un document obligatoriu din anexă A. [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL ***] Apendicele 1 CARACTERISTICILE SISTEMELOR DE DETECȚIE A TRENURILOR NECESARE PENTRU A FI COMPATIBILE CU MATERIALUL RULANT 1. GENERALITĂȚI 1.1. Sistemele de detecție a trenurilor sunt astfel proiectate încât să poată detecta în mod sigur și fiabil un
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
valmistukseen tarkoitettu tuote" - în limba suedeză: "produkt avsedd för framställning av tobaksprodukter" Anexa II Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional și al expedierilor tradiționale din departamente franceze de peste mari REUNIÓN ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT TABLE
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** GUADELUPA ***[PLEASE INSERT TABLE
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** GUADELUPA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** Anexa III Cantități maxime
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
2202 18 700 (*) 3 000 000 (*) 2203 00 2 500 (*) 1 000 000 (*) 2208 9 000 (*) 20 000 (*) Anexa IV Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor tradiționale și al expedierilor tradiționale din Insulele Canare ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe à = până la]*** Anexa V
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe à = până la]*** Anexa V Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional din Insulele Canare ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers pays tiers = Către țări terțe]*** Anexa VI Țări destinatare ale exporturilor de produse transformate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
ale exporturilor de produse transformate în cadrul comerțului regional din Insulele Canare Mauritania, Senegal, Guineea Ecuatorială, Capul Verde, Maroc Anexa VII SIMBOL GRAFIC ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145/43 and please replace FR text with RO, as shown in the table below: Versions du symbole graphique Versiuni ale simbolului grafic "On a considéré... "S-a considerat necesar să se creeze un simbol grafic comun pentru regiunile ultraperiferice ale Comunității pentru a promova produsele agricole care provin din aceste regiuni. Dans un
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Din motive de simplificare și de claritate, numele regiunilor figurează în limba oficială a fiecărei regiuni avute în vedere."] *** ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145/45 and please replace FR text with RO, as shown in the table below: Explications relatives à la symbolique du symbole graphique Explicații referitoare la simbolistica simbolului grafic RÉGION REGIUNEA Dans la partie.... ... de la Communauté. În partea de sus a simbolului grafic figurează un soare mare și galben care dăruiește căldură, lumină și
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
grafic, drapelul european asociat cu numele regiunilor indică în mod clar că aceste regiuni ultraperiferice fac parte din Comunitate.] *** ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145/47 and please replace FR text with RO, as shown in the table below: Description technique du symbole graphique Descrierea tehnică a simbolului grafic "Le symbole graphique...... ... plan blanc encadré. Simbolul grafic trebuie să fie întotdeauna imprimat pe un fond alb și, în cazul în care este posibil, în culori și cvadricromie. În
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
grafic este plasat pe un plan alb încadrat, spațiul care înconjoară simbolul grafic trebuie să corespundă înălțimii drapelului european.]*** ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145/49 and please replace FR text with RO, as shown in the table below: Typographie Imprimare Le texte est... ... page 49 l´illustrent. Textul este reprodus cu litere Linotype Univers Condensed, condensat la 65 %. Spațiul care separă drapelul de text este egal cu jumătate din înălțimea drapelului, așa cum ilustrează exemplele de la pagina 49
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Spațiul care separă drapelul de text este egal cu jumătate din înălțimea drapelului, așa cum ilustrează exemplele de la pagina 49.] *** ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145/51 and please replace FR text with RO, as shown in the table below: Copie prête à la photo Copia, pregătită pentru fotografiere L`original ci-contre... ... figurant page 47. Originalul alăturat poate fi utilizat pentru reproducere. Pentru reproducere la o scară mai mică, este necesar să se respecte instrucțiunile de la pagina 47. REGION
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXA I Numărul maxim de ouă destinate incubației per stat membru ***[PLEASE INSERT CONTENT OF THE FOLLOWING TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Pui standard Pui etichetă Bibilică Curcă Rață Gâscă Perioada de aplicare ANEXA II Numărul maxim de ouă pentru incubație transformate per stat membru ***[PLEASE INSERT CONTENT OF THE FOLLOWING TABLE]*** Pui Perioada de aplicare ANEXA III Numărul
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]