2,170 matches
-
carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, Wasserstoff-Methan-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch reformierte straight-run Naphtha Stabilisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus katalytischem Reforming von straight-run Naphtha, gefolgt durch Fraktionierung des gesamten Ausflusses. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent. It consists of hydrogen, methane, ethane and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Hochdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas [A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Niedrigdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Niedrigdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas [A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Destillation eines Wasserstoffes, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6 enthaltenden Gaslaufes getrennt oder durch Kracken von Ethan und Propan erhalten. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C2, Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.] EL: EN: Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off; Refinery gas [A complex combination separated by distillation of a gas stream containing
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators, gefolgt durch Entpentanisieren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6. Kann Spuren Benzol enthalten.] EL: EN: Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads; Refinery gas [A complex combination produced by treating
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y propano.] DA: råolieprodukter, raffinaderigasser; Raffinaderigas [En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Erdölprodukte, Raffineriegase; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan besteht.] EL: EN: Petroleum products, refinery gases; Refinery gas [A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.] FR: produits pétroliers, gaz de raffinerie; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe constituée principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og carbonhydrider, overvejende fra C4 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierter-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off; Refinery gas [The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra unifiner afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogensulfid, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process. It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
skrubbe topfraktionsgassen fra den fluidiserede, katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Auswaschen des Kopfgases aus dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas [A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des schweren Destillates aus dem Wasserstoffbehand-lungs-Desulfurierungsverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process. It
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produkter fra platinreaktorerne fra platformerenheden. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Platformer Stabilisator Ab-, leichte Bestandteile Fraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der leichten Bestandteile des Platinreaktors der Platformeranlage. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the plattformer unit. It consists of hydrogen, methane, ethane and propane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovlingen af naphtha. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte Naphtha Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Hydrodesulfurierung von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha. It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.] FR: gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
den flydende katalytiske krakker og gasolieafsvovler. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-, Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer Kopffraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von Produkten aus dem Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), rohe Destillation und katalytisches Kracken; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch rohe Destillation und katalytische Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Kohlenmonoxid und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking; Refinery gas [A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
forgrenede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Klauenöl (Erdöl), Ton-behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Klauenöl mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren zur Beseitigung von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -217 °C til -12 °C.] DE: Brenngase, Rohöldestillate; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von leichten Gasen, hergestellt durch Destillation von Rohöl und durch katalytisches Reformieren von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4 und siedet im Bereich von etwa -217 °C bis -12 °C.] ΕΝ: Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogensulfid og andre sure komponenter. Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5-overvejende C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich Säure-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch gekracktem Gasöl-Kohlenwasserstofflauf und zur Beseitigung von Schwefelwasserstoff und anderen säurehaltigen Bestandteile behandelt. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5 vorherrschend C4.] ΕΝ: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5-overvejende C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich Säure-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch gekracktem Gasöl-Kohlenwasserstofflauf und zur Beseitigung von Schwefelwasserstoff und anderen säurehaltigen Bestandteile behandelt. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5 vorherrschend C4.] ΕΝ: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra 150 °C til 345 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren zum Entfernen von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
minimumsviskositet på 2 cSt ved 37,7 °C til et maximum på 3.7 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuel oil, Nr. 2; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 32,6 SUS bei 37,7 °C und maximal 37,9 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 37,9 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 2; Gasoil - unspecified [A distillate oil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
minimumsviskositet på 5.8 cSt ved 37,7 °C til et maximum på 26.4 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuel oil, Nr. 4; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 45 SUS bei 37,7 °C und maximal 125 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 45 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 125 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 4; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en minimumsviskositet på 2 cSt ved 37,7 °C til et maximum på 43 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuels, diesel, Nr. 2; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 32,6 SUS bei 37,7 °C und maximal 40,1 SUS bei 37,7 °C.] [Το απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 40,1 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuels, diesel, Nr. 2; Gasoil - unspecified [A distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90622-53-0 Nr. CEE 292-454-3 Nr. 649-242-00-4 NOTĂ H NOTĂ N ES: alcanos, C12-26-ramificados y lineales; DA: alkaner, C12-26-forgrenede og ligekædede; DE: Alkane, C12-26-verzweigt und linear; ΕΝ: Alkanes, C12-26-branched and linear; FR: alcanes en C12-26, ramifies et droits; IT: alcani, C12-26-ramificați e lineari; L: alkanen, C12-26-vertakte en niet-vertakte; PT: alcanos, C12-26-lineares e ramificados; Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stof fra afvoksning af paraffinrestolie. Den består overvejende af mættede krystallinske og flydende carbonhydrider, overvejende større end C25.] DE: Petrolatum; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die als Semifeststoff beim Entwachsen von paraffinhaltigem Rückstandsöl erhalten wird. Besteht vorherrschend aus gesättigten kristallinen und flüssigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a semisolid from dewaxing paraffinic residual oil. It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]