21,923 matches
-
sex, 92/85/CEE și 96/34/CE; (b) oricărei proceduri civile sau administrative privind sectorul public sau sectorul privat care prevăd căi de atac conform legislației naționale pentru aplicarea dispozițiilor menționate la lit. (a), cu excepția procedurilor necontencioase de natură voluntară sau a celor prevăzute de legislația națională. 2. Prezenta directivă nu se aplică procedurilor penale, cu excepția cazurilor în care statele membre decid altfel. Articolul 4 Sarcina probei 1. Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu ordinile lor juridice naționale, pentru ca, în
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
a calității și de audit, precum și inspecții efectuate de autorități competente pentru a garanta că expunerea în scopuri medicale este efectuată în condiții de radioprotecție; (14) întrucât sunt necesare dispoziții specifice în ceea ce privește anumite practici speciale, femeile însărcinate sau care alăptează, voluntarii care participă la cercetare și personalul auxiliar; (15) întrucât trebuie luată în considerare și expunerea potențială, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare și obiectivul 1. Prezenta directivă vine în completarea Directivei 96/29/Euratom și stabilește principiile generale
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
URMĂTOARELE DISPOZIȚII: Clauza 1: Obiectivul Obiectivul prezentului acord-cadru este: (a) de a prevedea eliminarea discriminării împotriva lucrătorilor cu timp parțial și de a îmbunătăți calitatea muncii cu timp parțial; (b) de a facilita dezvoltarea muncii cu timp parțial pe bază voluntară și de a contribui la organizarea flexibilă a timpului de lucru într-un mod care să ia în considerare atât nevoile angajatorilor, cât și pe cele ale lucrătorilor. Clauza 2: Domeniul de aplicare 1. Prezentul acord-cadru se aplică lucrătorilor care
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
există diferențe tehnice între rețelele telefonice publice comutate (RTPC) și întrucât cele mai semnificative dintre acestea sunt descrise în notele consultative publicate în Ghidul Institutului European de Standarde în Telecomunicații (IEST), EG 201 121; întrucât aplicarea acestor note explicative este voluntară și ele pot conține informații utile pentru producător; întrucât organismele notificate garantează, prin urmare, faptul că producătorii cunosc notele explicative aplicabile referitoare la cerințele specifice anumitor rețele; întrucât trebuie să fie posibilă continuarea aprobării echipamentelor terminale conform reglementărilor naționale, pentru
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
calificată, poate lua o hotărâre diferită. 6. Taxele compensatorii provizorii sunt impuse pe o perioadă maximă de patru luni. Articolul 13 Angajamente 1. O anchetă poate să fie încheiată fără impunerea de taxe provizorii sau definitive, prin primirea unui angajament voluntar și satisfăcător, în virtutea căruia: a) țara de origine și/sau de export acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a Comitetului consultativ de gestionare (MAC). Adaptările proiectului vor fi efectuate punându-se accentul cuvenit pe respectarea estimărilor de cost pentru proiect. (2) Asistență Generală Părțile: - vor susține echipa comună centrală (JCT) și vor îndeplini sarcinile atribuite; - vor asigura contribuția voluntară în diverse domenii, inclusiv consolidarea bazei științifice pentru activitățile indicate la punctul I (2), de exemplu, valorificând ofertele existente de măsuri pe bază de voluntariat, - vor continua să furnizeze locații comune de lucru (JWS) și să susțină strângerea legăturilor. (3
jrc3636as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88795_a_89582]
-
24. Dacă, totuși, un membru solicită servicii speciale, consiliul poate decide aprobarea respectivelor servicii, cerând membrului în cauză să își asume cheltuielile corespunzătoare. (2) Consiliul poate institui un cont separat în sensul articolului 40. Respectivul cont se finanțează prin contribuțiile voluntare ale membrilor sau ale altor organisme. (3) Exercițiul financiar al organizației este identic cu anul de comercializare a produselor din cacao. (4) Cheltuielile delegațiilor la consiliu, la comitetul executiv și la orice alte comitete ale consiliului sau ale comitetului executiv
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
ordinară situația generală privind consumul de cacao, evaluând, în special, dezvoltarea cererii mondiale. Pe baza acestei evaluări, consiliul poate face recomandări membrilor. (8) Consiliul poate înființa subcomitete pentru promovarea unor programe speciale privind consumul de cacao. Participarea în cadrul subcomitetelor este voluntară și se limitează la țările care contribuie la finanțarea acestor programe. Orice țară sau instituție poate contribui la promovarea programelor în conformitate cu modalitățile stabilite de consiliu. Înainte de a desfășura o campanie de promovare pe teritoriul unei țări, subcomitetele trebuie să obțină
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
din: (a) o subvenție din partea Comunității care figurează sub un titlu aparte în bugetul general al Comunităților Europene (secțiunea "Comisia"); (b) plăți încasate pentru servicii prestate; (c) orice contribuție financiară din partea organizațiilor menționate la art. 7; (d) orice contribuție financiară voluntară din partea statelor membre. 5. Cheltuielile Centrului includ remunerarea personalului, cheltuieli administrative și de infrastructură, costuri de exploatare și cheltuieli legate de contracte încheiate cu instituții sau organisme care fac parte din Raxen sau cu terțe părți. 6. Consiliul de administrație
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
legislației germane în domeniu, este necesar să se adapteze în consecință rubrica "C. GERMANIA" din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; (15) întrucât este necesar să se țină seama de noile dispoziții introduse în legislația spaniolă privind asigurarea voluntară a funcționarilor din organizațiile internaționale cu reședința în străinătate și să se dea mai multă coerență formulărilor de la pct. 1 și 2 din cadrul rubricii "D. SPANIA" din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; (16) întrucât este necesar, de
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
persoanelor care desfășoară activități independente din același stat membru, prevăzută în art. 1 lit. (a) pct. (iv) din prezentul regulament, nu este opozabilă persoanelor care, în conformitate cu dispozițiile Decretului regal nr. 317/1985 din 6 februarie 1985, sunt afiliate în mod voluntar la regimul general de securitate socială în calitate de funcționar sau de angajat care lucrează pentru o organizație interguvernamentală internațională. 2. În aplicarea principiului egalității de tratament, avantaje oferite de Decretul regal nr. 2805/79 din 7 decembrie 1979 privind afilierea voluntară
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
voluntar la regimul general de securitate socială în calitate de funcționar sau de angajat care lucrează pentru o organizație interguvernamentală internațională. 2. În aplicarea principiului egalității de tratament, avantaje oferite de Decretul regal nr. 2805/79 din 7 decembrie 1979 privind afilierea voluntară la regimul general de securitate socială se extind la resortisanții celorlalte state membre, refugiații și persoanele apatride rezidente pe teritoriul Comunității care, prin angajare într-un organism internațional, nu mai beneficiază de asigurarea obligatorie în cadrul regimului de securitate socială din
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
trei ani. Acesta poate fi reînnoit. După expirarea perioadei de trei ani, membrii organismului de conciliere rămân în funcție până la decizia înlocuirii sau a reînnoirii mandatului. (4) Mandatul de membru ia sfârșit, înainte de expirarea perioadei de trei ani, prin demisie voluntară sau din oficiu sau prin deces. Acesta este înlocuit, pentru durata rămasă a mandatului, de către primul membru înlocuitor disponibil. Demisia din oficiu se aplică în cazul unui membru care nu mai întrunește condițiile necesare pentru exercițiul sarcinilor sale în cadrul organismului
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
a) pârloagă, cu posibilități de asolament (b) pășuni permanente și pajiști folosite pentru pășunat de către crescătorii de animale (c) linte, năut, și măzăriche 146. Pârloagă (parte a "terenului inutilizabil") - în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 797/85: teren neutilizat în mod voluntar cod 5: pârloagă, cu posibilități de asolament cod 6: pășuni permanente și pajiști folosite pentru pășunat de către crescătorii de animale cod 7: linte, năut, și măzăriche - în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1765/92: teren neutilizat și necultivat, în mod obligatoriu
jrc2412as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87566_a_88353]
-
lucrătorilor, mai ales în ceea ce privește riscul decurgând din utilizarea echipamentelor tehnice; (6) întrucât, în statele membre, sistemele legislative referitoare la prevenirea accidentelor sunt foarte diferite; întrucât dispozițiile imperative în domeniu, suplimentate adesea de specificații tehnice obligatorii de facto și/sau standarde voluntare, nu conduc în mod obligatoriu la niveluri diferite de sănătate și securitate, dar, cu toate acestea, din cauza neconcordanțelor lor, constituie bariere în calea comerțului din interiorul Comunității; întrucât, mai mult chiar, certificarea conformității și sistemele naționale de certificare pentru echipamentele
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
este pe punctul de a porni. Persoana expusă trebuie să aibă timpul și mijlocele pentru a acționa rapid în vederea împiedicării pornirii echipamentului. 1.2.3. Punerea în funcțiune Trebuie să existe posibilitatea punerii în funcțiune a echipamentului numai prin acționarea voluntară a unui dispozitiv de control prevăzut în acest scop. Aceleași cerințe se aplică: - atunci când echipamentul este repornit, după o oprire, indiferent din ce cauză, - când se efectuează o modificare semnificativă a condițiilor de funcționare (de exemplu, viteza, presiunea etc.), cu excepția
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
mărită (de exemplu, cu viteză redusă, cu alimentare redusă cu energie, pas cu pas, sau prin alte măsuri adecvate), prevenind pericolele care decurg din antrenarea unor secvențe legate, - să prevină orice mișcare susceptibilă de a prezenta un pericol prin acționarea voluntară sau involuntară a senzorilor interni ai echipamentului. În plus, operatorul trebuie să aibă posibilitatea de a controla funcționarea părților de la punctul de reglare la care lucrează. 1.2.6. Întreruperea alimentării cu energie Întreruperea, restabilirea după o întrerupere sau fluctuații
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
alte resurse la aparatele de uz casnic 7 nu este instrumentul cel mai potrivit pentru echipamentele de birou. Măsura cea mai eficientă din punct de vedere al costului pentru promovarea eficienței energetice a echipamentului de birou constă într-un program voluntar de etichetare. (19) Este necesar să se confere sarcina de a contribui la fixarea și revizuirea specificațiilor tehnice unui organism competent, Biroul Energy Star al Comunității Europene (BESCE), pentru a obține punerea în practică a sistemului în condiții de eficiență
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
și prin Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1980/2000 din 17 iulie 2000 privind sistemul revizuit de acordare a etichetei ecologice comunitare 8. (21) Este de dorit să se coordoneze programul comunitar Energy Star și alte sisteme voluntare de etichetare energetică pentru echipamentele de birou din Comunitate, astfel încât să se poată preveni orice confuzie pentru consumatori și denaturările potențiale ale pieței. (22) Este necesar să se garanteze transparența în aplicarea sistemului și să se asigure coerența cu normele
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
birou (denumit în continuare programul Energy Star), așa cum este definit în acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare privind eficiența energetică a echipamentelor de birou (denumit în continuare "acordul"). Participarea la programul Energy Star este voluntară. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică la grupurile de echipamentele de birou definite în anexa C la acord, sub rezerva oricăror modificări ulterioare în conformitate cu art. X din acord. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: a) "logo
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
sunt impuse echipamentelor de birou și fără a aduce atingere dispozițiilor de drept intern și comunitar și criteriilor economice, utilizarea unor cerințe de eficiență energetică care să fie cel puțin la fel de stricte ca specificațiile Energy Star. Articolul 7 Alte sisteme voluntare de etichetare energetică 1. Sistemele voluntare de etichetare energetică existente și cele noi pentru echipamentele de birou în statele membre pot să coexiste cu programul Energy Star. 2.Comisia și statele membre acționează într-un mod care garantează coordonarea necesară
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
fără a aduce atingere dispozițiilor de drept intern și comunitar și criteriilor economice, utilizarea unor cerințe de eficiență energetică care să fie cel puțin la fel de stricte ca specificațiile Energy Star. Articolul 7 Alte sisteme voluntare de etichetare energetică 1. Sistemele voluntare de etichetare energetică existente și cele noi pentru echipamentele de birou în statele membre pot să coexiste cu programul Energy Star. 2.Comisia și statele membre acționează într-un mod care garantează coordonarea necesară între programul Energy Star și sistemele
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
de birou care trebuie considerate ca priorități pentru includerea în programul Energy Star; - schițe de propuneri privind campaniile de educare și de promovare și alte acțiuni necesare; - propuneri de coordonare și de cooperare între programul Energy Star și alte sisteme voluntare de etichetare energetică în vigoare în statele membre. Planul de acțiune se revizuiește periodic. Prima dată, acesta se revizuiește cel târziu la douăsprezece luni după prezentarea sa în Parlamentul European și la Consiliu, și ulterior la intervale de douăsprezece luni
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
la toate incintele, ca și la evidențe și la documentele doveditoare relevante. Acesta trebuie să ofere organismului sau autorității de control toate informațiile considerate necesare pentru efectuarea controlului. La cererea organismului sau autorității de control, operatorul prezintă rezultatele propriilor programe voluntare de control și prelevare de probe. Pe lângă aceasta, importatorii și primii destinatari trebuie să prezinte orice autorizație de import conform art. 11 alin. (6) și certificate de control al importurilor din țări terțe. 11. Schimbul de informații Dacă operatorul și
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
punere în aplicare și supraveghere a activităților desfășurate în cadrul programului se ține seama de experiența statelor membre la toate nivelurile în cauză și a persoanelor expuse excluderii sociale și sărăciei, precum și de cea a partenerilor sociali, a organizațiilor neguvernamentale și voluntare, a organismelor care prestează servicii sociale și a altor actori implicați în combaterea excluderii sociale și a sărăciei. Articolul 3 Obiective În contextul metodei deschise de coordonare menționate $n art. 2 alin. (1), programul sprijină cooperarea care permite Comunității și
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]