22,601 matches
-
audit autorizate de acestea să transfere dosarele de audit și alte documente de audit direct către autoritățile competente ale unei țări terțe, cu condiția ca: (a) autoritățile competente din acea țară terță să fi inițiat investigații; (b) transferul să nu contravină obligațiilor pe care trebuie să le respecte auditorii legali și firmele de audit în legătură cu transferul dosarelor de audit sau al altor documente către autoritatea competentă din țara lor de origine; (c) să existe acorduri de colaborare cu autoritățile competente ale
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
Articolul 86 alineatele (1) și (2) din Tratatul CE (1) În cazul întreprinderilor publice sau a întreprinderilor cărora statele membre le acordă drepturi speciale sau exclusive, statele membre nu pun în aplicare și nu mențin în vigoare nicio măsură care contravine normelor prezentului tratat, în special regulilor prevăzute la articolul 12 si articolele 81-89. (2) Întreprinderile cărora li se încredințează gestionarea serviciilor de interes economic general sau care au caracter de monopol fiscal se supun normelor prezentului tratat, în special regulilor
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
au fost prezentate spre analiză sau de a formula obiecțiuni, după caz. (7) Fiecare parte, la solicitarea Comisiei sau a oricărei alte părți, atunci când sunt comunicate informații relevante potrivit cărora o navă aflată sub jurisdicția sa a desfășurat activități care contravin măsurilor adoptate în temeiul prezentei convenții, efectuează o anchetă detaliată și, după caz, procedează în conformitate cu legislația sa națională și informează Comisia, de îndată ce este posibil, și, atunci când este cazul, cealaltă parte cu privire la rezultatele anchetei sale și la acțiunile întreprinse. (8) Fiecare
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Dezvoltarea unei strategii de investiții în domeniul mediului bazate pe estimarea costului alinierii. Uniune vamală - Alinierea nivelului general al taxelor de vămuire la acquis. Eliminarea taxei speciale de 100 euro pentru fiecare cerere de alocare a contingentelor tarifare, întrucât aceasta contravine acquis-ului și încalcă dispozițiile Acordului de stabilizare și asociere. - Creșterea capacității administrative pentru aplicarea legislației vamale și combaterea criminalității transfrontaliere. - Întreprinderea tuturor demersurilor pentru aplicarea corespunzătoare a regulilor de origine. - Continuarea alinierii legislației și a procedurilor la acquis, în special
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
și a menține standardele de siguranță relevante în conformitate cu obligațiile ce le revin în temeiul Convenției de la Chicago. În realitate, unii din deținătorii certificatelor de operator aerian emise de Guineea Ecuatorială nu își au sediul principal al activității în Guineea Ecuatorială, fapt ce contravine cerințelor din anexa 6 la Convenția de la Chicago 20. (68) Autoritățile responsabile de supravegherea reglementară din Guineea Ecuatorială au arătat o capacitate insuficientă de supraveghere adecvată a siguranței în cazul următorilor transportatori: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE - Compagnie Aeree
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
ă) sau revocat(ă) anterior de Regatul Unit. (78) Deși certificatul de operator aerian al transportatorului Air Universal Ltd. a fost emis de Sierra Leone, există dovezi care arată că acest transportator are sediul principal de activitate în Iordania, fapt ce contravine cerințelor din anexa 6 la Convenția de la Chicago. (79) Autoritățile din Sierra Leone responsabile de supravegherea reglementară a transportatorului Air Universal Ltd. nu au exercitat o supraveghere adecvată a acestui transportator, în conformitate cu obligațiile ce le revin în temeiul Convenției de la Chicago
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
operatorilor sau aeronavelor sale și nu are nici capacitatea tehnică sau resursele necesare pentru a îndeplini o astfel de sarcină. Unii din deținătorii certificatelor de operator aerian emise de Sierra Leone nu au sediul principal al activității în Sierra Leone, fapt ce contravine cerințelor din anexa 6 la Convenția de la Chicago. (84) Planul de măsuri corective prezentat de Sierra Leone este considerat inadecvat (sau insuficient) pentru a corecta gravele deficiențe de siguranță identificate. Autoritatea aviatică civilă din Sierra Leone a contractat o firmă privată, International
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
prezenta anexă. A.3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin însumarea probelor elementare. A.3.6. Probe identice Probele identice destinate măsurilor executorii, comerțului (apărării) și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, în măsura în care această procedură nu contravine legislației statelor membre privind dreptul agenților economici din sectorul alimentar. A.3.7. Ambalarea și transportul probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient curat dintr-un material inert, care oferă o protecție adecvată împotriva riscurilor de contaminare și împotriva
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
pe baza unei părți din proba omogenizată, cu ajutorul unui procedeu a cărui precizie în acest sens a fost demonstrată. 3. PROBE IDENTICE Probele identice destinate măsurilor executorii, comercializării (apărării) și arbitrajului se prelevează din produsul omogenizat, în măsura în care acest lucru nu contravine legislației statelor membre privind dreptul agenților economici din domeniul alimentar. 4. METODELE DE ANALIZĂ PE CARE TREBUIE SĂ LE UTILIZEZE LABORATORUL ȘI CERINȚELE PRIVIND CONTROLUL 4.1. Definiții În continuare, se prezintă câteva dintre cele mai folosite definiții pe care
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
în aplicare adoptate în temeiul acestor legi3. (7) Legislația canadiană respectivă privește întărirea siguranței și a condițiilor în care persoanele pot intra în țară, probleme în care Canada are putere de decizie suverană în cadrul jurisdicției sale. De asemenea, cerințele nu contravin altor angajamente internaționale luate de Canada. Canada este o țară democratică, guvernată în conformitate cu principiile unui stat de drept și cu o puternică tradiție în privința libertăților civile. Legitimitatea procesului său legislativ, precum și forța și independența puterii sale judecătorești nu pot fi
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
la stabilirea poziției Comunității în cadrul Consiliului ministerial, al Grupului permanent la nivel înalt și al Comitetului de reglementare. (6) Pozițiile Comunității Europene care urmează a se adopta în cadrul instituțiilor Comunității Energiei asigură neadoptarea vreunei măsuri producând efecte juridice care: - să contravină unei părți din acquis-ul comunitar; - să creeze o discriminare între statele membre sau - să afecteze competența și drepturile unui stat membru al UE în ceea ce privește stabilirea condițiilor de exploatare a resurselor sale energetice, alegerea dintre resursele energetice și structura generală a
32006D0500-ro () [Corola-website/Law/294866_a_296195]
-
sau exclusive, consiliul de asociere se asigură, din al cincilea an după intrarea în vigoare a prezentului acord, că nu se adoptă și nu se menține nici o măsură care să denatureze comerțul între Comunitate și Liban într-un mod care contravine intereselor părților. Prezenta dispoziție nu trebuie să împiedice îndeplinirea de drept sau de fapt a sarcinilor specifice atribuite întreprinderilor. Articolul 38 (1) În conformitate cu dispozițiile prezentului articol și ale anexei 2, părțile oferă o protecție adecvată și eficientă a drepturilor de
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
a fost desemnată în acest sens de o parte contractantă și care primește o solicitare de asistență pe baza prezentului protocol; (d) "date cu caracter personal" reprezintă toate informațiile referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă; (e) "operațiune care contravine legislației vamale" reprezintă orice încălcare sau tentativă de încălcare a legislației vamale. Articolul 2 Domeniu de aplicare (1) Părțile contractante își acordă reciproc asistență, în domeniile care țin de competența lor, după metodele și în condițiile prevăzute de prezentul protocol
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
1) Părțile contractante își acordă reciproc asistență, în domeniile care țin de competența lor, după metodele și în condițiile prevăzute de prezentul protocol, pentru a garanta că legislația vamală este aplicată în mod corect, în special prin prevenirea operațiunilor care contravin legislației vamale, investigând astfel de situații și combătându-le. (2) Asistența în domeniul vamal prevăzută de prezentul protocol se aplică oricărei autorități administrative a părților contractante competentă în ceea ce privește aplicarea prezentului protocol. Aceasta nu aduce atingere dispozițiilor care reglementează asistența reciprocă
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
solicitată îi comunică acesteia toate informațiile utile care îi permit să se asigure că legislația vamală este aplicată în mod corect, în special informațiile referitoare la acțiuni constatate sau preconizate care constituie sau sunt susceptibile de a constitui acțiuni care contravin respectivei legislații. (2) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează pe aceasta dacă are cunoștință despre: (a) mărfuri care au fost exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și importate în mod regulamentar pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
cu putere de lege sau al actelor administrative, pentru a se asigura de exercitarea unei supravegheri specifice asupra: (a) persoanelor fizice sau juridice despre care se poate considera în mod rezonabil că sunt sau au fost implicate în acțiuni care contravin legislației vamale; (b) localurilor în care sunt constituite depozite de mărfuri sau în care ar putea fi constituite astfel de depozite în condiții care ar putea da motive rezonabile pentru a considera că mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
vamale; (b) localurilor în care sunt constituite depozite de mărfuri sau în care ar putea fi constituite astfel de depozite în condiții care ar putea da motive rezonabile pentru a considera că mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale; (c) mărfurilor transportate sau susceptibile de a fi transportate în condiții care ar putea da motive rezonabile pentru a considera că mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale; (d) mijloacelor de transport care sunt
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale; (c) mărfurilor transportate sau susceptibile de a fi transportate în condiții care ar putea da motive rezonabile pentru a considera că mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale; (d) mijloacelor de transport care sunt sau ar putea fi utilizate în condiții ar putea da motive rezonabile pentru a considera că mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale. Articolul 4 Asistența spontană Părțile
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale; (d) mijloacelor de transport care sunt sau ar putea fi utilizate în condiții ar putea da motive rezonabile pentru a considera că mărfurile au drept scop utilizarea în acțiuni care contravin legislației vamale. Articolul 4 Asistența spontană Părțile contractante își acordă reciproc asistență, din proprie inițiativă, în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative, în cazul în care consideră că acest lucru este necesar pentru aplicarea corectă a legislației vamale
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
vamale, în special furnizând informațiile pe care le obțin despre următoarele: ― acțiuni care sunt sau li se par a fi contrare legislației vamale și care ar putea interesa cealaltă parte contractantă, ― noile mijloace sau metode utilizate pentru efectuarea operațiunilor care contravin legislației vamale, ― mărfurile despre care se știe că fac obiectul unor operațiuni care contravin legislației vamale, ― persoane fizice sau juridice despre care se poate considera, în mod justificat, că sunt sau au fost implicate în operațiuni care contravin legislației vamale
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
sau li se par a fi contrare legislației vamale și care ar putea interesa cealaltă parte contractantă, ― noile mijloace sau metode utilizate pentru efectuarea operațiunilor care contravin legislației vamale, ― mărfurile despre care se știe că fac obiectul unor operațiuni care contravin legislației vamale, ― persoane fizice sau juridice despre care se poate considera, în mod justificat, că sunt sau au fost implicate în operațiuni care contravin legislației vamale, ― mijloace de transport despre care se poate considera în mod rezonabil că au fost
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
operațiunilor care contravin legislației vamale, ― mărfurile despre care se știe că fac obiectul unor operațiuni care contravin legislației vamale, ― persoane fizice sau juridice despre care se poate considera, în mod justificat, că sunt sau au fost implicate în operațiuni care contravin legislației vamale, ― mijloace de transport despre care se poate considera în mod rezonabil că au fost, sunt sau ar putea fi utilizate pentru a efectua operațiuni care contravin legislației vamale. Articolul 5 Comunicarea de documente și notificări La cererea autorității
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
în mod justificat, că sunt sau au fost implicate în operațiuni care contravin legislației vamale, ― mijloace de transport despre care se poate considera în mod rezonabil că au fost, sunt sau ar putea fi utilizate pentru a efectua operațiuni care contravin legislației vamale. Articolul 5 Comunicarea de documente și notificări La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată adoptă, în conformitate cu actele sale cu putere de lege și cu actele administrative, toate măsurile necesare pentru: ― a comunica orice document sau ― a notifica orice decizie
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
acordul celeilalte părți contractante și în condițiile stabilite de aceasta din urmă, să culeagă, în birourile autorității solicitate sau ale oricărei alte autorități interesate în sensul alineatului (1), informațiile referitoare la acțiunile care constituie sau ar putea constitui operațiuni care contravin legislației vamale și de care autoritatea solicitantă are nevoie în sensul prezentului protocol. (4) Funcționarii unei părți contractante abilitați corespunzător în acest sens pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile stabilite de aceasta din urmă, să participe la
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
acest scop, părțile contractante se informează reciproc asupra normelor aplicabile pe teritoriul lor, inclusiv, după caz, asupra normelor de drept în vigoare în statele membre ale Comunității. (3) Utilizarea, în cadrul acțiunilor judiciare sau administrative deschise în urma constatării unor operațiuni care contravin legislației vamale, a unor informații obținute în temeiul prezentului protocol este considerată ca fiind în sensul prezentului protocol. Prin urmare, părțile contractante pot să se prevaleze, cu titlu de dovadă, în procesele lor verbale, de rapoarte și declarații, precum și, în
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]