21,412 matches
-
în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la porcinele domestice (Sus scrofa), inclusiv carne tocată congelată. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la solipedele domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora). 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 , și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale mamiferelor sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se dețin în mod domestic sau se cresc în exploatații de la naștere. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 fie [9.2 carnea proaspătă a fost obținută din carcase jupuite și eviscerate înainte de a face obiectul unei inspecții postmortem la unitatea pentru vânat desemnată; 9.3 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la mamiferele sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se sacrifică sau se vânează în natură. După import, carcasele nejupuite trebuie furnizate de îndată la unitatea de transformare de destinație
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. În ceea ce privește carnea nejupuită, se indică marca (mărcile) de identificare a originii. Această marcă nu poate fi marca de sănătate utilizată pentru a declara că această carne este adecvată pentru consumul uman, aceasta din urmă trebuind să fie atribuită de unitatea pentru vânat desemnată din statul membru UE de destinație, o dată ce carnea a fost jupuită și a făcut obiectul unei inspecții postmortem 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor sălbatice ce aparțin taxonului suide care se dețin în mod domestic sau se cresc în exploatații de la naștere. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 fie [9.2 carnea proaspătă a fost obținută din carcase jupuite și eviscerate înainte de a face obiectul unei inspecții postmortem la unitatea pentru vânat desemnată; 9.3 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură. După import, carcasele nejupuite trebuie furnizate de îndată la unitatea de transformare de destinație. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. În ceea ce privește carnea nejupuită, se indică marca (mărcile) de identificare a originii. Această marcă nu poate fi marca de sănătate utilizată pentru a declara că această carne este adecvată pentru consumul uman, aceasta din urmă trebuind să fie acordată de unitatea pentru vânat desemnată din statul membru UE de destinație, o dată ce carnea a fost jupuită și a făcut obiectul unei inspecții postmortem. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
face obiectul unei inspecții postmortem la unitatea pentru vânat desemnată; 9.2 carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9.3 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului ecvidee, sacrificate sau vânate în natură (de exemplu, carne de zebră). 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
violenței, rețelele vor desfășura în special activități care să permită: (a) producerea unui cadru comun pentru analizarea violenței, inclusiv definirea diferitelor tipuri de violență, a cauzelor violenței și a tuturor consecințelor acesteia, și pentru punerea în aplicare a răspunsurilor multisectoriale adecvate; (b) evaluarea tipurilor și eficienței măsurilor și practicilor pentru prevenirea și detectarea violenței și pentru oferirea de sprijin victimelor violenței, mai ales pentru a se asigura că acestea nu mai sunt expuse niciodată violenței; (c) promovarea activităților care să rezolve
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
a organismelor publice cu privire la informațiile accesibile publicului referitoare la violență, mijloacele de prevenire a acesteia și reabilitarea victimelor, adunate de serviciile guvernamentale, ONG-uri, instituțiile universitare și din alte surse; aceste informații pot fi așadar integrate în toate sistemele informatice adecvate; (c) încurajarea introducerii de măsuri și servicii specifice pentru ca actele de violență și diferitele forme de trafic cu copii, tineri și femei în scopul exploatării sexuale și non-sexuale să fie din ce în ce mai des semnalate autorităților; (d) promovarea, prin mijloace de comunicare
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
statele membre ale Uniunii Europene sau ale Consiliului Europei în favoarea persoanelor cu handicap, cum ar fi subtitrarea, descrierea audio și limbajul semnelor. (5) Participarea Comunității în cadrul Observatorului s-a dovedit a fi un sprijin eficient în activitățile acestuia. (6) Este adecvat să se continue această participare pe perioada necesară adoptării de către Observator a orientărilor privind viitoarele sale activități, începând cu 2006. (7) În consecință, este necesar ca Decizia 1999/784/ CE să fie modificată, DECID: Articol unic Articolul 5 din Decizia
32004D2239-ro () [Corola-website/Law/292600_a_293929]
-
a Comisiei din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Directivei 95/46/CE2 stabilește prin urmare un model de set de clauze contractuale standard care oferă garanții adecvate pentru transferul de date către țări terțe. (2) De la adoptarea deciziei menționate s-a acumulat o experiență considerabilă. În afară de aceasta, o coaliție de asociații profesionale 3 a prezentat un set alternativ de clauze contractuale standard conceput pentru a oferi un
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
vieții private în sectorul comunicațiilor electronice (Directiva privind viața privată și comunicațiile electronice)4, în special în ceea ce privește transmiterea de comunicări comerciale în scopul marketingului direct. (9) Pe această bază, garanțiile conținute în clauzele contractuale standard prezentate pot fi considerate drept adecvate în sensul articolului 26 alineatul (2) din Directiva 95/46/CE. (10) Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în privința prelucrării datelor cu caracter personal, instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 95/46/CE, a emis un aviz5 privind nivelul
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
nu pot să modifice clauzele, nici să combine clauzele individuale sau seturile." 2. La articolul 4, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următoarele texte: "(2) În sensul alineatului (1), în cazul în care responsabilul cu prelucrarea datelor oferă garanții adecvate pe baza clauzelor contractuale standard cuprinse în setul II din anexă, autoritățile competente în materie de protecție a datelor au dreptul să-și exercite împuternicirile de care dispun pentru a interzice sau a suspenda fluxurile de date în cazurile următoare
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
responsabilul cu prelucrarea, care acceptă să primească, de la exportatorul de date, date cu caracter personal pentru a fi prelucrate în continuare în conformitate cu dispozițiile din prezentele clauze și care nu este supus mecanismului unei țări terțe de asigurare a unei protecții adecvate; (d) "clauze" înseamnă prezentele clauze contractuale, constituind un document independent care nu cuprinde dispoziții comerciale convenite de către părți în cadrul unor acorduri comerciale separate. Detaliile transferului (precum și datele cu caracter personal cuprinse) sunt specificate în anexa B, care face parte integrantă
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
ulterior doar în scopurile specificate în anexa B sau autorizate ulterior de persoana vizată. 2. Calitatea și proporționalitatea datelor: datele cu caracter personal trebuie să fie exacte și, după caz, să fie actualizate. Datele cu caracter personal trebuie să fie adecvate, pertinente și neexcesive în raport cu scopul pentru care sunt transferate și prelucrate ulterior. 3. Transparență: persoanele vizate trebuie să primească informațiile necesare pentru asigurarea unei prelucrări corecte (cum ar fi informații despre scopurile prelucrării și despre transfer), în cazul în care
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
cum ar fi informații despre scopurile prelucrării și despre transfer), în cazul în care astfel de informații nu au fost deja furnizate de exportatorul de date. 4. Securitate și confidențialitate: responsabilul cu prelucrarea datelor trebuie să adopte măsuri de securitate adecvate de natură tehnică și organizatorică în privința riscurilor legate de prelucrare, cum ar fi distrugerea accidentală sau ilegală sau pierderea accidentală, modificarea, divulgarea sau accesul neautorizat. Orice persoană care acționează sub autoritatea responsabilului cu prelucrarea, inclusiv operatorul care face prelucrarea, nu
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
a luat măsurile corespunzătoare cu privire la un produs periculos. În acest sens, este necesar să se menționeze că DSGP autorizează autoritățile competente să solicite informații suplimentare în cazul în care acestea nu pot să evalueze dacă o întreprindere a luat măsurile adecvate cu privire la un produs periculos. 3. CRITERII DE NOTIFICARE 3.1. Domeniul de aplicare Prima condiție a unei notificări în conformitate cu DSGP este ca produsul să intre în domeniul de aplicare a prezentei directive și ca dispozițiile articolului 5 alineatul (3) să
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]