KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...833 834 835 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/154456_a_155785

sănătate a animalelor și nici nu a avut contact cu ecvidee ce provin din exploatații care au fost supuse unei interdicții din motive de sănătate a animalelor: ... g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
fost supuse unei interdicții din motive de sănătate a animalelor: ... g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate; 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina*2). j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ................. *4): ... - (i) a Coggins test for equine infectious anaemia*2). - (îi) în the case of Equidae which have resided în Iceland from birth, it is certified that Iceland is officially free of equine infectious anaemia*2). IV. Animalul va fi expediat într-un vehicul curățat și

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată ......................................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu) (Name în block capitals letters, qualification and title) *) culoarea stampilei trebuie să

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
1) și de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Australia, Bulgaria, Belarus, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Latvia, Fostă Republică Iugoslavă a Macedoniei, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia*1), Republica Slovaca, Slovenia, Ukraina, Șerbia HEALTH CERTIFICATE for imports into România territory of registered horses from Kyrgyzstan*1) and of registered equidae and equidae for breeding and production from Australia, Bulgaria, Belarus, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Croația, Hungary, Lithuania, Latvia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Poland

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Latvia, Fostă Republică Iugoslavă a Macedoniei, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia*1), Republica Slovaca, Slovenia, Ukraina, Șerbia HEALTH CERTIFICATE for imports into România territory of registered horses from Kyrgyzstan*1) and of registered equidae and equidae for breeding and production from Australia, Bulgaria, Belarus, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Croația, Hungary, Lithuania, Latvia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Poland, România, Russia*1), Slovak Republic, Slovenia, Ukraine, Șerbia Nr. Certificatului: No of certificate: ........................................................... Țară terța de expediere

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
boală*3); ... b) it hâș been examined today and shows no clinical sign of disease*3); ... c) acesta nu este destinat tăierii în baza unui program național de eradicare a unei boli infecțioase sau contagioase; ... c) it is not intended for slaughter under a național programme of infectious or contagious disease eradication; ... d) în timpul perioadei imediat precedente exportului (sau de la naștere dacă animalul este în vârstă de mai puțin de trei luni, sau de la naștere, dacă a fost importat din CE

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
the last six months; 4 - either vesicular stomatitis hâș not occurred during the last six months*2) or - the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on ............ *4) by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 în 12*2); 5. În the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis hâș not been officially recorded during the last six months

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
male animal older than 180 days, either equine viral arteritis hâș not been officially recorded during the last six months*); or - the animal was tested on blood sample taken within 21 days of export on ........ *4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 în 4*2); or - an aliquot of its entire semen taken within 21 days of export ..................*4) was tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 în 4*2); or - an aliquot of its entire semen taken within 21 days of export ..................*4) was tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result*2), or - the animal was vaccinated on ..............*4) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result*2), or - the animal was vaccinated on ..............*4) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș been re-vaccinated at regular intervals*2); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș been re-vaccinated at regular intervals*2); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) acesta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația comunitară transpusa în legislația românească, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; ... - fie, acesta nu a fost

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate, exceptând cazul antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered; 2. în the case of infectious anaemia, until the date on which, the

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious anaemia*2). - complement fixation test for dourine*6) at a dilution of 1 în 10 - complement fixation test for glanders*6) at a dilution of 1 în 10 IV. animalul va fi expediat într-un vehicul curățat ��i

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious anaemia*2). - complement fixation test for dourine*6) at a dilution of 1 în 10 - complement fixation test for glanders*6) at a dilution of 1 în 10 IV. animalul va fi expediat într-un vehicul curățat ��i dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious anaemia*2). - complement fixation test for dourine*6) at a dilution of 1 în 10 - complement fixation test for glanders*6) at a dilution of 1 în 10 IV. animalul va fi expediat într-un vehicul curățat ��i dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în țara de expediere și proiectat astfel încât deșeurile animale, resturile de așternut sau

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată .................................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu) (Name în block capitals letters, qualification and title) *) culoarea stampilei trebuie să

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
C CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de cai înregistrați din Hong Kong, Japonia, Republica Coreea, Macau, Malaezia (Peninsula), Singapore, Thailanda și de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Canada și Statele Unite ale Americii HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered horses from Hong Kong, Japan, Republic of Korea, Macau, Malaysia (Peninsula), Singapore, Thailand and of registered equidae and equidae for breeding and production from Canada, United States of America Nr. certificatului: No of

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
ecvidee pentru reproducție și producție din Canada și Statele Unite ale Americii HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered horses from Hong Kong, Japan, Republic of Korea, Macau, Malaysia (Peninsula), Singapore, Thailand and of registered equidae and equidae for breeding and production from Canada, United States of America Nr. certificatului: No of certificate: ....................................................... Țară terța de expediere*1): .............................................. Third country of dispatch*1) ............................................. Ministerul responsabil: .................................................. Ministry responsible: .................................................... Referință pentru certificat de bunăstare însoțitor: ...................... Reference to accompanying welfare certificate: ........................... I.

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
boală*3) ... b) it hâș been examined today and shows no clinical sign of disease*3); ... c) acesta nu este destinat tăierii în baza unui program național de eradicare a unei boli infecțioase sau contagioase; ... c) it is not intended for slaughter under a național programme of infectious or contagious disease eradication; ... d) în timpul perioadei imediat precedente exportului (sau de la naștere dacă animalul este în vârstă de până la trei luni, sau de la naștere, dacă a fost importat din CE în timpul ultimelor

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
the last six months; 4 - either vesicular stomatitis hâș not occurred during the last six months*2); or - the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on ............ *4) by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 în 12*2); 5. în the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis hâș not been officially recorded during the last six months

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
animal older than 180 days, either equine viral arteritis hâș not been officially recorded during the last six months*); or - the animal was tested on a blood sample taken within 21 days of export on ...... *4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 în 4*2); or - an aliquot of its entire semen taken within 21 days of export ..............*4) was tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 în 4*2); or - an aliquot of its entire semen taken within 21 days of export ..............*4) was tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result*2), or - the animal was vaccinated on ..............*4) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]