26,035 matches
-
de eșapament diluat, % vol cHC = concentrația de HC din gazul de eșapament diluat, ppm C1 cNMHC = concentrația de NMHC din gazul de eșapament diluat, ppm C1 cCO = concentrația de CO din gazul de eșapament diluat, ppm FS = factorul stoichiometric Concentrațiile măsurate în stare uscată se convertesc într-o bază umedă în conformitate cu dispozițiile punctului 5.2 din apendicele 1 la prezenta anexă. Factorul stoichiometric se calculează după cum urmează: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** unde: α, ε sunt raporturile molare pentru un
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
un test ETC) = emisii în timpul unei regenerări = emisii în afara procesului de regenerare." (g) Apendicele 4 se modifică după cum urmează: (i) Punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. INTRODUCERE Componentele gazoase, particulele și fumul emis de motorul supus testării se măsoară prin metodele descrise în anexa V. Punctele respective din anexa V descriu sistemele analitice recomandate pentru emisiile gazoase (punctul 1), sistemele recomandate de eșantionare și de diluare a particulelor (punctul 2) și opacimetrele recomandate pentru măsurarea fumului (punctul 3). Pentru
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
3). Pentru ESC, componentele gazoase se determină în gazul de eșapament brut. Opțional, acestea se pot determina și în gazului de eșapament diluat, cu condiția să se utilizeze un sistem de diluare cu debit total pentru determinarea particulelor. Particulele se măsoară cu un sistem de diluare cu debit parțial sau total. Pentru ETC, se pot utiliza următoarele sisteme: - un sistem de diluare cu debit total CVS pentru determinarea emisiilor gazoase sau de particule (sunt permise și sistemele cu diluare dublă) sau
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
acceptabilă de îndepărtare a apei din eșantion. 3.3. Analizorii Punctele 3.3.1-3.3.4 descriu principiile de măsurare care trebuie utilizate. O descriere detaliată a sistemelor de măsurare este furnizată în anexa V. Gazele care urmează să fie măsurate trebuie analizate cu următoarele instrumente. Pentru analizorii non-liniari, se acceptă utilizarea circuitelor de liniarizare. 3.3.1. Analiza monoxidului de carbon (CO) Analizorul monoxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.2
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
cu gaz natural) Hidrocarburile nemetanice se determină prin una dintre metodele următoare: 3.3.4.1. Metoda gazului cromatograf (GC) Hidrocarburile nemetanice se determină prin scăderea metanului analizat cu gaz cromatograf (GC) condiționat la 423 K (150 °C) din hidrocarburile măsurate în conformitate cu prevederile punctului 3.3.3. 3.3.4.2. Metoda separatorului de metan (NMC) Determinarea fracțiunii nemetanice se efectuează cu ajutorul unui NMC încălzit cuplat la un FID, în conformitate cu punctul 3.3.3, prin scăderea metanului din hidrocarburi. 3.3
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
și gazele de eșapament sunt deja bine amestecate și în imediata proximitate a sondei de eșantionare a particulelor. În general, eșantionarea se poate realiza în două moduri: - poluanții se prelevează într-un sac de eșantionare pe durata ciclului și se măsoară după încheierea testului; - poluanții se prelevează în mod continuu și se integrează pe durata ciclului; această metodă este obligatorie pentru HC și NOx. 4. DETERMINAREA PARTICULELOR Determinarea particulelor necesită un sistem de diluare. Diluarea poate fi realizată printr-un sistem
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
fie cea prevăzută la punctul 2.2. 4.2.5.2. Dispoziții speciale pentru sistemele de diluare cu debit parțial Pentru sistemele de diluare cu debit parțial, acuratețea debitului qmp al eșantionului este primordială, în cazul în care nu este măsurat direct, ci determinat prin măsurarea diferenței de debit: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** În acest caz, o acuratețe de ± 2 % pentru qmdew și qmdw nu este suficientă pentru a garanta o acuratețe acceptabilă pentru qmp. În cazul în care
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de exemplu utilizându-se gaz NO cu un detector CLD. Intervalul de valori al instrumentului se reglează cu gaz de control conectat direct la instrument. Dispozitivul de amestecare se verifică la reglajele utilizate, iar valoarea nominală se compară cu concentrația măsurată de instrument. Diferența trebuie să se situeze în fiecare punct la ± 1 % din valoarea nominală." (ii) Punctul 1.4 se înlocuiește cu următorul text: "1.4. Testul privind pierderile prin scurgere Trebuie efectuat un test privind pierderile prin scurgere ale
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
la punctul 2.2 din apendicele 4 la prezenta anexă, debitmetrul sau instrumentele de măsurare a debitului trebuie calibrate cu ajutorul unui debitmetru precis, care corespunde standardelor interne și/sau internaționale. - În cazul în care debitul eșantionului de gaz se determină măsurându-se debitul diferențial, debitmetrul sau instrumentele de măsurare a debitului trebuie calibrate în conformitate cu una dintre următoarele proceduri, astfel încât debitul qmp prin tunel să îndeplinească cerințele de acuratețe ale punctului 4.2.5.2 din apendicele 4 din prezenta anexă: (a
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
fel ca în testul propriu zis. (d) Un gaz de marcare se introduce în tubul de transfer TT. Gazul de marcare poate fi o componentă a gazului de eșapament, cum ar fi CO2 sau NOx. După diluarea în tunel, se măsoară gazul de marcare pentru 5 raporturi de diluare între 3 și 50. Acuratețea debitului de eșantionare se determină pornind de la raportul de diluare rd: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** - Acuratețea analizorilor de gaz de eșapament se ia în considerare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
gazul de eșapament brut, % = concentrația umedă a CO2 în aerul ambiant, % (aproximativ 0,04 %) qmew = debitul masic al gazului de eșapament într-o bază umedă, kg/s Mre = masa moleculară a gazului de eșapament În cazul în care CO2 se măsoară într-o bază uscată, el trebuie convertit într-o bază umedă în conformitate cu punctul 5.2 din apendicele 1 la prezenta anexă. 2.3. Debitul carbonului în sistemul de diluare (poziția 3) Debitul carbonului se determină pornind de la concentrația diluată de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
sistemul cu debit parțial) qmp = debitul de eșantionare al gazului de eșapament în sistemul de diluare cu debit parțial, kg/s (numai pentru sistemul cu debit parțial) Mre = masa moleculară a gazului de eșapament În cazul în care CO2 se măsoară într-o bază uscată, acesta trebuie convertit într-o bază umedă în conformitate cu punctul 5.2 din apendicele 1 la prezenta anexă. 2.4. Masa moleculară (Mre) a gazului de eșapament se calculează după cum urmează: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
m-1 1.4.3. Testul ETC: Factorul de deteriorare (DF): calculat/fixat* Testul ETC DF: CO NMHC CH4 NOx PT Emisii CO NMHC CH4 NOx PT (g/kWh) (g/kWh)1 (g/kWh)1 (g/kWh) (g/kWh)1 Măsurate cu regenerare: Măsurate fără regenerare: Măsurate/ponderate: Calculate pe baza DF: 1 A se șterge mențiunea neaplicabilă. *A se șterge mențiunea neaplicabilă." (c) Se adaugă următorul apendice 2: "Apendicele 2 INFORMAȚII REFERITOARE LA SISTEMUL OBD După cum se menționează în apendicele
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
4.3. Testul ETC: Factorul de deteriorare (DF): calculat/fixat* Testul ETC DF: CO NMHC CH4 NOx PT Emisii CO NMHC CH4 NOx PT (g/kWh) (g/kWh)1 (g/kWh)1 (g/kWh) (g/kWh)1 Măsurate cu regenerare: Măsurate fără regenerare: Măsurate/ponderate: Calculate pe baza DF: 1 A se șterge mențiunea neaplicabilă. *A se șterge mențiunea neaplicabilă." (c) Se adaugă următorul apendice 2: "Apendicele 2 INFORMAȚII REFERITOARE LA SISTEMUL OBD După cum se menționează în apendicele 5 la anexa
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
acumulare de ore de funcționare în circulație. Aceste informații se prezintă autorității de omologare împreună cu rezultatele testelor de emisii efectuate în cadrul programului de acumulare de ore de funcționare. 3.5. Determinarea factorilor de deteriorare 3.5.1. Pentru fiecare poluant măsurat în timpul testelor ESC și ETC la fiecare punct de testare din timpul programului de acumulare de ore de funcționare în circulație, se efectuează o analiză de regresie pentru "cea mai bună ajustare" pe baza tuturor rezultatelor testelor. Rezultatul fiecărui test
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de acumulare de ore de funcționare, factorul de deteriorare calculat pentru ciclul de test efectuat la fiecare punct de testare se poate aplica și pentru celălalt ciclu de test, cu condiția ca, pentru ambele cicluri de teste, relația dintre valorile măsurate la începutul și la sfârșitul programului de acumulare de ore de funcționare să fie similară. 3.5.4. Factorii de deteriorare pentru fiecare poluant în timpul ciclurilor de test adecvate se înregistrează la punctul 1.5 din apendicele 1 la anexa
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
respective sunt similare. 3.7. Verificarea conformității producției 3.7.1. Conformitatea producției în ceea ce privește emisiile se verifică pe baza dispozițiilor punctului 9 din anexa I la Directiva 2005/55/CE. 3.7.2. În momentul omologării, constructorul poate alege să măsoare în același timp emisiile de poluanți înaintea trecerii prin sistemul de post-tratare a eșapamentului. Astfel, constructorul poate stabili un factor de deteriorare neoficial separat pentru motor și pentru sistemul de post-tratare, care îl poate ajuta pe constructor la verificarea capătului
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
încălzirii rezervorului de reactiv al sistemului de denitrificare sau a unui filtru combinat de particule și de denitrificare, atunci când un astfel de sistem nu ar fi, în mod normal, activ). 3.1.3. OBD poate presupune existența unor dispozitive care măsoară, sesizează sau răspund la anumite variabile funcționale (de exemplu, viteza vehiculului, turația motorului, raportul de angrenare, temperatura, presiunea la admisie sau orice alt parametru) în scopul detectării defecțiunilor și minimizării riscului de a indica defecțiuni false. Aceste dispozitive nu sunt
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de omologare că anumite componente sau sisteme nu necesită monitorizare în cazul în care, în eventualitatea defectării sau demontării lor complete, emisiile nu depășesc limitele aplicabile pentru faza 1 a OBD în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din prezenta directivă, fiind măsurate pe durata ciclurilor menționate la punctul 1.1 din apendicele 1 la prezenta anexă. Prezenta dispoziție nu se aplică dispozitivului de recirculare a gazului de eșapament (EGR), sistemului de denitrificare, filtrului pentru particule sau filtrului combinat de particule și de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
omologare că anumite componente sau sisteme nu necesită monitorizare în cazul în care, în eventualitatea defectării sau a demontării lor complete, emisiile nu depășesc limitele aplicabile pentru faza 2 a OBD în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din prezenta directivă, fiind măsurate pe durata ciclurilor menționate la punctul 1.1 din apendicele 1 la prezenta anexă. Prezenta dispoziție nu se aplică dispozitivului de recirculare a gazului de eșapament (EGR), sistemului de denitrificare, filtrului pentru particule sau filtrului combinat de particule și de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
ducă la depășirea, de către emisiile de eșapament, a pragurilor limită OBD în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din prezenta directivă cu mai mult de 20 %. În cazul omologării unui sistem OBD în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din prezenta directivă, emisiile se măsoară în timpul ciclului de test ESC (a se vedea apendicele 1 din anexa III la Directiva 2005/55/CE). În cazul omologării unui sistem OBD în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din prezenta directivă, emisiile se măsoară în timpul ciclului de test ETC
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
din prezenta directivă, emisiile se măsoară în timpul ciclului de test ESC (a se vedea apendicele 1 din anexa III la Directiva 2005/55/CE). În cazul omologării unui sistem OBD în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din prezenta directivă, emisiile se măsoară în timpul ciclului de test ETC (a se vedea apendicele 2 din anexa III la Directiva 2005/55/CE). 1.1.1. În cazul în care se stabilește că instalarea unei componente sau a unui dispozitiv deteriorat pe un motor înseamnă
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de încărcare încheindu-se în primele 20 de secunde. Turația specificată se menține la ± 50 rpm, iar cuplul specificat la ± 2 % din cuplul maxim pentru fiecare regim de turații. Nu este necesar ca emisiile de gaze de eșapament să fie măsurate în timpul ciclului de test OBD. 6.2. Ciclul de precondiționare 6.2.1. După introducerea unuia dintre modurile de defecțiune prevăzute la punctul 6.3, motorul și sistemul OBD se precondiționează prin intermediul unui ciclu de precondiționare. 6.2.2. La
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
în greutate, în stare uscată, pe baza unei prelevări zilnice de probe reprezentative ; (c) conversia conținutului de fructoză la 80% din greutate în stare uscată, alocând cantitatea determinată de substanță uscată din coeficientul care reprezintă raportul dintre conținutul de fructoză măsurat din cantitatea respectivă de sirop și 80%; (d) exprimarea în echivalent zahăr/izoglucoză prin aplicarea coeficientului 1,9. (3) Orice întreprindere este obligată să declare fără întârziere orice instalație care îi servește la hidroliza inulinei, precum și cantitățile anuale și utilizarea
32005R0952-ro () [Corola-website/Law/294214_a_295543]
-
este cantitatea de enzimă ce eliberează 0,1 micromoli de glucoză pe minut din xilan de pleavă de ovăz, la pH 5,0 și 40oC. (4) 1 U este cantitatea de enzimă ce eliberează 5,55 micromoli de zahăr reducător (măsurați în echivalenți de maltoză) pe minut din beta-glucan de orz, la pH 5,0 și 50oC. (5) 1 U este cantitatea de enzimă ce eliberează 4,00 micromoli de zahăr reducător (măsurați în echivalenți de maltoză) pe minut din xilan
32005R1206-ro () [Corola-website/Law/294275_a_295604]