21,972 matches
-
în cauză. (7) Totuși, în scurta perioadă disponibilă nu a fost posibil să se evalueze toate efectele abrogării sau modificării măsurilor existente asupra situației economice și sociale din Insulelor Canare. (8) Pentru a li se asigura agenților economici respectivi o anumită continuitate a cadrului legal care le afectează activitatea, este oportun să se extindă respectiva perioadă de tranziție cu un an. (9) La sfârșitul evaluării menționate mai sus, Comisia va face, dacă este necesar, o propunere nouă ținând cont de obiectivele art.
jrc5290as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90459_a_91246]
-
d) demonstrarea necesității acțiunii de corecție acolo unde este cazul. 2.8. Consecințele controlului Procesul de control se încheie prin pregătirea și punerea în aplicare unui plan de acțiune de corecție adecvată. Se instituie mecanisme adecvate pentru a se asigura continuitatea rezultatelor controlului. 2.9. Frecvența controlului Controlul sau ciclul de control este efectuat la intervale nu mai lungi de 3 ani. Frecvența cu care fiecare activitate este controlată variază în funcție de: (a) natura, dimensiunea și complexitatea activităților; (b) semnificația impactului ecologic
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
figurează în anexa I. (2) Consiliul pentru afaceri generale și relații externe se ocupă de următoarele două domenii principale de activitate, pentru care ține reuniuni separate, cu ordini de zi separate și eventual la date diferite: (a) pregătirea și asigurarea continuității reuniunilor Consiliului European, inclusiv coordonarea tuturor lucrărilor pregătitoare, coordonarea generală a politicilor, a problemelor instituționale și administrative, a dosarelor pe orizontală care afectează mai multe politici ale Uniunii și a oricărui dosar care i-a fost încredințat de Consiliul European
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
politice generale, președinția este asistată de reprezentantul statului membru care va deține președinția următoare. La cererea președinției și acționând după instrucțiunile sale, statul membru o înlocuiește, după cum est necesar, și o eliberează, dacă este necesar, de anumite sarcini și asigură continuitatea lucrărilor Consiliului. Articolul 2114 15 Rapoarte ale comitetelor și grupurilor de lucru Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezentul regulament de procedură, președinția organizează reuniunile diferitelor comitete și grupuri de lucru, astfel încât rapoartele acestora să fie disponibile înainte de reuniunile
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
subliniat importanța faptului că noile strategii comunitare de sănătate publică se bazează pe activitățile întreprinse în programele existente destinate abordării anumitor factori determinanți specifici, în special în ceea ce privește tutunul, nutriția și alcoolul și că este important nu doar să se asigure continuitatea acțiunilor existente, ci și să se lucreze în continuare pe aceste probleme într-un mod perfect coerent și sistematic. (8) Consiliul își reafirmă concluziile privind combaterea consumului de tutun din 18 noiembrie 1999, în care sublinia necesitatea elaborării unei strategii
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
etape alternative corespunzătoare în această direcție, având în vedere rezultatele revizuirii. (15) Este necesar să se asigure că următoarele etape ale deschiderii pieței sunt importante în esența lor și realizabile în practică de către statele membre, asigurându-se, în același timp, continuitatea serviciului universal. (16) Reducerea generală la 100 de grame în 2003 și 50 de grame în 2006 ale limitelor de greutate ale serviciilor care pot fi rezervate furnizorilor de servicii universale, însoțite de deschiderea completă pentru concurență a poștei transfrontaliere
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
pentru operatorii care nu sunt suficient de puternici pe piața relevantă. O astfel de retragere sau modificare nu trebuie să afecteze în mod negativ accesul utilizatorilor finali la astfel de servicii sau perspectiva unei concurențe efective. (12) Pentru a asigura continuitatea acordurilor existente și pentru a evita un vid juridic, trebuie să se garanteze că obligațiile referitoare la acces și la interconectare impuse în temeiul art. 4, 6, 7, 8, 11, 12 și 14 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
încăperile în care echipajul lucrează în mod normal, altele decât încăperile de mașini, trebuie dispuse astfel încât să ofere căi imediate de evacuare către puntea deschisă și de acolo către bărcile și plutele de salvare. În special în legătură cu aceste încăperi: (e) continuitatea căilor de evacuare trebuie să fie considerată satisfăcătoare de către administrație. Scările și coridoarele utilizate drept căi de evacuare trebuie să aibă o lățime liberă de cel puțin 700 mm și trebuie să aibă o balustradă pe cel puțin una din
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
a etichetelor tipărite în conformitate cu normele respective. (25) Art. 81 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 abrogă legislația existentă a Consiliului în sectorul vitivinicol, inclusiv cea care tratează aspectele reglementate de prezentul regulament. Pentru a permite o trecere progresivă și o continuitate a dispozițiilor aplicabile până la finalizarea și adoptarea măsurilor de aplicare, Regulamentul nr. 1608/2000, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 699/200219, a prevăzut ca anumite dispoziții ale Consiliului abrogate de art. 81 să rămână în vigoare pe durata
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
plăți pe capitole până la maximum o doisprezecime din alocațiile autorizate în capitolul în cauză pentru exercițiul financiar anterior. Limita alocațiilor prevăzute în situația estimărilor de venituri și cheltuieli nu poate fi depășită. (3) La solicitarea directorului, dacă este necesar pentru continuitatea acțiunilor organismului comunitar și necesității de gestionare, consiliul de administrație poate să autorizeze simultan două sau mai multe doisprezecimi atât pentru angajamente, cât și pentru plăți, în plus față de cele disponibilizate automat în temeiul alin. (1) și (2). Doisprezecimile suplimentare
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
precum și a fluxurilor de numerar; (b) în ceea ce privește raportul privind execuția bugetară, a operațiunilor de venituri și cheltuieli. Articolul 78 Rapoartele financiare se întocmesc în conformitate cu principiile contabile general acceptate specificate în normele de aplicare a regulamentului financiar general, și anume: (a) continuitatea activităților; (b) prudența; (c) consecvența metodelor contabile; (d) comparabilitatea informațiilor; (e) materialitatea; (f) necompensarea; (g) realitatea are întâietate asupra aparenței; (h) contabilitatea exercițiului. Articolul 79 (1) În conformitate cu principiul contabilității exercițiului, rapoartele financiare prezintă spezele și veniturile exercițiului financiar, indiferent de
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
de gestionare a supravegherii contingentelor tarifare (TQS); i) sistemul de gestionare a importurilor în cadrul perfecționării active (IPR); j) aplicarea UNIT VALUES; k) aplicarea SUSPENSIONS; l) celelalte sisteme comunitare existente de tehnologii ale informației în domeniul vamal pentru a se asigura continuitatea acestora. 2. Comisia, în parteneriat cu statele membre, poate stabili sisteme adiționale de comunicare și de schimb de informații considerate necesare. 3. Elementele comunitare ale sistemelor de comunicare și de schimb de informații sunt hardware-ul, softurile și conexiunile de
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
nediscriminator în domeniul activităților de transport, inclusiv fluxurile transfrontaliere de gaze între statele membre. Pentru asigurarea unor condiții omogene de acces la rețelele de gaze, chiar și în cazul tranzitului, directiva respectivă ar trebui abrogată, fără să se aducă atingere continuității contractelor încheiate conform directivei menționate. Abrogarea Directivei 91/296/CEE nu ar trebui să împiedice încheierea în viitor de contracte pe termen lung. (32) Ținând cont de domeniul de aplicare a modificărilor aduse Directivei 98/30/ CE, este de dorit
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
lactate sunt produse sănătoase, naturale, dinamice, adaptate vieții moderne de zi cu zi și care se consumă cu plăcere. Conținutul mesajelor trebuie să fie pozitiv și să țină seama de specificul consumului pe diversele piețe. Este esențial să se asigure continuitatea principalelor mesaje pe toată durata programului, pentru a convinge consumatorul de beneficiile pe care le poate obține prin consumul regulat al acestor produse 5. PRINCIPALELE INSTRUMENTE ― Instrumente electronice. ― Linie de informare telefonică. ― Relații cu mass-media (de exemplu cu jurnaliști specializați
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
regulament poate fi facilitată, iar eficiența să întărită, prin aranjamente bilaterale între statele membre pentru îmbunătățirea comunicării între departamentele competente, reducând termenele limită pentru procedura sau simplificând procesarea cererilor preluare sau reprimire, sau prin stabilirea procedurilor pentru performanța transferurilor. (10) Continuitatea dintre sistemul pentru determinarea statului membru responsabil stabilită prin Convenția de la Dublin și sistemul prezentat în prezentul regulament ar trebui asigurată. În mod similar, ar trebui asigurată corelarea între prezentul regulament și Regulamentul Consiliului Nr. 2725/2000 din 11 decembrie
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
1. Prezentul regulament va înlocui Convenția de determinare a statului responsabil cu examinarea cererilor de azil depuse într-unul din statele membre ale Comunității Europene, semnată la Dublin la 15 iunie 1990 (Convenția de la Dublin). 2. Totuși, pentru a asigura continuitatea pregătirilor pentru determinarea statului membru responsabil pentru o cerere de azil, atunci când o cerere de azil a fost depusă după data menționată în cel de-al doilea alineat al articolului 29, evenimentele care ar putea conferi responsabilitatea unui stat membru
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
credite consideră că ar trebui să se facă o excepție de la conținutul unuia dintre principiile contabile definite în art. 187-194, excepția în cauză este motivată corespunzător și menționată în anexa la situațiile financiare menționate în art. 203. Articolul 187 Principiul continuității activității (Art. 124 din Regulamentul Financiar) (1) Principiul continuității activității înseamnă că pentru pregătirea situațiilor financiare, instituțiile și organismele menționate în art. 185 din Regulamentul Financiar sunt considerate a fi fost înființate pe durată nelimitată. (2) Dacă există indicii obiective
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
excepție de la conținutul unuia dintre principiile contabile definite în art. 187-194, excepția în cauză este motivată corespunzător și menționată în anexa la situațiile financiare menționate în art. 203. Articolul 187 Principiul continuității activității (Art. 124 din Regulamentul Financiar) (1) Principiul continuității activității înseamnă că pentru pregătirea situațiilor financiare, instituțiile și organismele menționate în art. 185 din Regulamentul Financiar sunt considerate a fi fost înființate pe durată nelimitată. (2) Dacă există indicii obiective că o instituție sau un organism menționate în art.
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
în folosință, să fie conforme cu tipul omologat. 3. Autoritățile competente menționate la alin. (2) asigură, dacă este necesar în colaborare cu autoritățile competente din statul membru în care are loc producția sau în care produsul este introdus în Comunitate, continuitatea respectării dispozițiilor din anexa VI. 4. În cazul în care o cerere de omologare de tip pentru un tip de vehicul este însoțită de unul sau mai multe certificate de omologare a unui sistem, a unei unități tehnice separate sau
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
de servicii universale să fie îndeplinite în cel mai eficient mod, astfel încât utilizatorii să plătească, în general, prețuri care să acopere costurile într-un mod eficace. Este important de asemenea ca operatorii de servicii universale să mențină integritatea rețelei, precum și continuitatea și calitatea serviciilor. Intensificarea concurenței și diversificarea ofertelor măresc șansele ca întreprinderile, altele decât cele puternice pe piață, să-și asume în totalitate sau parțial obligațiile de servicii universale. Prin urmare, obligațiile de servicii universale ar putea fi alocate, în
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
și produsele lactate sunt produse sănătoase, naturale, dinamice, adaptate vieții moderne de zi cu zi și care se consumă cu plăcere. - Conținutul mesajelor trebuie să fie pozitiv și să țină seama de specificul consumului pe diferite piețe. - Este esențială asigurarea continuității principalelor mesaje pe toată durata programului, pentru a convinge consumatorul de beneficiile pe care le poate avea prin consumul regulat al acestor produse. 5. PRINCIPALELE MIJLOACE - Mijloace electronice. - Linie de informare telefonică. - Relații cu mass-media (de exemplu cu jurnaliștii specializați
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
produse provenite din țările ACP se caracterizează printr-o integrare mai accentuată a diferitelor operațiuni comerciale realizate în cea mai mare parte de comercianții tradiționali, definiți în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001. Pentru a asigura continuitatea fluxurilor de import, prin alocarea către comercianții netradiționali a unei părți din contingentul tarifar C care să le permită să își continue activitățile comerciale, si pentru a favoriza o concurență loială, se cuvine a adapta repartizarea contingentului tarifar C între
jrc5711as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90882_a_91669]
-
puțin o lună înainte ca navele menționate să fie exploatate pentru serviciul respectiv. Cu toate acestea, în cazul în care, ca urmare a unor circumstanțe neprevăzute, trebuie introdusă rapid o navă de pasageri ro-ro de înlocuire pentru a se asigura continuitatea serviciului, se aplică Directiva 1999/35/CE. (2) În cazul în care o companie maritimă dorește să presteze un serviciu regulat în regim sezonier o perioadă de timp scurtă, de cel mult șase luni pe an, aceasta trebuie să notifice
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
față de celălalt; (b) în cazul activităților de securitate și supraveghere care necesită prezența permanentă în scopul de a proteja bunuri și persoane, în special gardieni, paznici sau firme de pază și securitate; (c) în cazul activităților care implică nevoia de continuitate a serviciilor sau producției, în special: (i) servicii privind primirea, tratamentul și/sau îngrijirea oferite de spitale sau instituții similare, inclusiv activitățile medicilor stagiari, instituțiilor rezidențiale și ale închisorilor; (ii) lucrătorii la docuri sau aeroporturi; (iii) servicii de presă, radio
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
servicii poștale. (e) în cazul persoanelor care lucrează în sectorul transportului feroviar: (i) ale căror activități sunt intermitente; (ii) care petrec timpul de lucru în trenuri; sau (iii) ale căror activități sunt legate de orarele de transport și de asigurarea continuității și regularității traficului; (f) în situațiile descrise în art. 5 alin. (4) din Directiva 89/391/CEE; (g) în cazurile de accident sau risc de accident iminent. 4. În conformitate cu alin. (2) din prezentul articol, se poate deroga de la art. 3
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]