24,560 matches
-
se putea stabili călătorul căruia îi aparțin; și (b) călătorul căruia îi aparțin bagajele respective s-a înregistrat pentru zborul pe care urmează să se transporte bagajele; și (c) înainte de îmbarcare, bagajele de cală se țin într-o zonă a aeroportului în care nu au acces decât persoanele autorizate; și (d) toate bagajele încredințate unui transportator aerian pentru a fi transportate în cala unei aeronave sunt identificate ca bagaje însoțite sau neînsoțite. Procesul de identificare se efectuează fie manual, fie cu
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
aeronavei cu care urmează să fie transportate. Se iau următoarele măsuri de protecție a bagajelor de cală: (a) înainte de a fi îmbarcate, bagajele de cală se păstrează în zona de triaj pentru bagaje sau în alte spații de depozitare ale aeroportului, în care nu au acces decât persoane autorizate. (b) toate persoanele care pătrund în zona de triaj sau de depozitare a bagajelor fără autorizație vor fi somate și îndepărtate din zonă cu însoțitor. (c) bagajele de cală care pleacă din
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
în care nu au acces decât persoane autorizate. (b) toate persoanele care pătrund în zona de triaj sau de depozitare a bagajelor fără autorizație vor fi somate și îndepărtate din zonă cu însoțitor. (c) bagajele de cală care pleacă din aeroportul respectiv sau cele aflate în transfer nu se lasă nesupravegheate în zona de staționare sau pe pistă înainte de a fi îmbarcate. d) bagajele de cală transferate direct de la o aeronavă la alta nu se lasă nesupravegheate în zona de staționare
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
măsurile de control al securității nu se pot aplica din cauza naturii mărfurilor respective, autoritatea competentă poate prevedea o perioadă de depozitare. 2. După efectuarea controalelor de securitate, inclusiv controlul mărfurilor unui expeditor cunoscut, desfășurate fie în interiorul fie în exteriorul perimetrului aeroportului, se asigură menținerea sterilității mărfurilor de expediat până în momentul îmbarcării acestora și al plecării aeronavei. 3. Nu este obligatorie aplicarea controalelor de securitate de la alin. (1) la: (a) mărfurile primite de la un expeditor cunoscut; (b) mărfurile aflate în regim de
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
căror destinație este salvarea vieții; (d) bunurile de mare valoare care au fost controlate conform unor standarde cel puțin egale cu cele enunțate la alin. (1) lit. (b); (e) poșta care urmează să fie transportată pe cursele poștale care leagă aeroporturi din cadrul Comunității; și (f) poșta în regim de transbordare. 7.4. Criterii pentru expeditorii cunoscuți O autoritate/administrație poștală abilitată nu poate recunoaște un expeditor ca expeditor cunoscut decât în urma: (a) stabilirii și înregistrării identității și adresei expeditorului și a
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
personal care are acces la zonele de securitate restricționate unei verificări a antecedentelor și respectarea de către aceștia a instrucțiunilor de securitate emise de autoritățile aeroportuare; (d) prevenirea accesului neautorizat la instalațiile și furniturile societății; (e) dacă societatea este amplasată în afara aeroportului, transportul tuturor furniturilor la aeronavă se va realiza cu vehicule ale căror uși sunt închise cu cheia sau sigilate; și (f) efectuarea pregătirii și manipulării proviziilor și furniturilor de către un personal recrutat și format în mod corespunzător. 2. După livrare
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
personal care are acces la zonele de securitate restricționate unei verificări a antecedentelor și respectarea de către aceștia a instrucțiunilor de securitate emise de autoritățile aeroportuare; (d) prevenirea accesului neautorizat la instalațiile și furniturile societății; (e) dacă societatea este amplasată în afara aeroportului, transportul tuturor furniturilor la aeronavă se va realiza cu vehicule ale căror uși sunt închise cu cheia sau sigilate; (f) efectuarea pregătirii și manipulării proviziilor și furniturilor de către un personal recrutat și format în mod corespunzător; și (g) verificarea/filtrarea
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
3. Furniturile unei societăți care nu se conformează măsurilor de control de securitate enunțate la alin. (1) nu pot fi îmbarcate în aeronavă. 11. AVIAȚIA GENERALĂ 11.1. Controalele de securitate 1. Este interzisă staționarea aeronavelor pentru aviația generală din aeroporturi în imediata apropiere a aeronavelor utilizate pentru zborurile comerciale, pentru a se evita încălcarea măsurilor de securitate aplicate acestora din urmă, precum și a bagajelor, mărfurilor și poștei care sunt transportate la bord. 2. Dispozițiile privind separarea călătorilor din zborurile comerciale
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
urmă, precum și a bagajelor, mărfurilor și poștei care sunt transportate la bord. 2. Dispozițiile privind separarea călătorilor din zborurile comerciale trecuți prin filtru de ocupanții aeronavelor de aviație generală se pun în aplicare pe baza următoarelor criterii: (a) în marile aeroporturi, se introduc măsuri fizice și/sau de securitate pentru a se preveni amestecarea ocupanților aeronavelor de aviație generală, atât la plecare cât și la sosire, cu călătorii care au trecut deja prin filtru; (b) în măsura posibilităților, ocupanții aeronavelor de
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
cu călătorii care au trecut deja prin filtru; (b) în măsura posibilităților, ocupanții aeronavelor de aviație generală, atât la plecare cât și la sosire, trec printr-un terminal separat destinat aviației generale; de asemenea, la îmbarcarea sau debarcarea pe platforma aeroportului, sunt fie separați de călătorii trecuți deja prin filtru, transportați într-un autobuz sau autoturism special, fie supravegheați în permanență; (c) în cazul în care nu există un terminal separat la dispoziție, ocupanții aeronavelor de aviație generală : (i) fie vor
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
activitate de bază, fie ca o parte a activității lor, trebuie să îndeplinească următoarele condiții, în conformitate cu specificațiile autorității competente: (a) cadrele care elaborează și desfășoară activități de formare pentru agenții de securitate, personalul transportatorilor aerieni și personalul de la sol al aeroportului trebuie să aibă atestarea, cunoștințele și experiența necesară, care cuprind cel puțin următoarele: (i) o bogată experiență în domeniul securității aeriene; (ii) diplome aprobate de autoritatea națională competentă sau alte documente echivalente eliberate de autoritatea națională competentă; și (iii) cunoștințe
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
privire generală asupra terorismului; și 8. alte domenii și măsuri de securitate considerate pertinente pentru o mai bună conștientizare a aspectelor de securitate. (b) cadrele și instructorii care au răspunderea formării agenților de securitate și a personalului de la sol din cadrul aeroportului trebuie să participe anual la stagii de formare privind siguranța aeriană și cele mai recente evoluții în domeniu. 2. Formarea personalului de securitate Personalul de securitate trebuie să fie pregătit profesional pentru a putea executa atribuțiile care îi revin; stagiul
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
Alte categorii de personal Trebuie să se elaboreze și să se pună în aplicare un program de formare inițială și permanentă pe teme de securitate și conștientizare a aspectelor de securitate pentru toți membrii personalului navigant, personalul de la sol din cadrul aeroporturilor și transportatorii aerieni. Formarea este menită să contribuie la o mai bună conștientizare, precum și o îmbunătățire a sistemelor de securitate existente. Componentele programului sunt următoarele: 1. sisteme de securitate și control al accesului; 2. securitate la sol și în timpul zborului
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
utilizate pentru asigurarea securității în aviație se aprobă de către autoritățile competente în conformitate cu liniile directoare formulate în prezenta secțiune. 13.1 . Detectoarele de metale 1. Porțile pentru detectarea metalelor Detectoarele de metal sub formă de poartă utilizate pentru controlul călătorilor la aeroporturi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: (a) Securitate (i) aparatele trebuie să dispună de capacitatea de a detecta mici articole confecționate din diferite metale, cu o sensibilitate superioară pentru metalele feroase, în toate condițiile previzibile; (ii) aparatele trebuie să dispună de
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
și febra hemoragică virală (f.h.v.). Articolele care prezintă caracterul unei substanțe chimice/biologice sau care creează suspiciunea prezenței unor astfel de substanțe se semnalează fără întârziere autorităților aeroportuare, poliției, autorităților militare sau altor autorități competente și se izolează de zonele aeroportului deschise accesului public. 1 JO C 51 E, 26.02.2002, p. 221. 2 JO C 48, 21.02.2002, p. 70. 3 Avizul Parlamentului European din 29 noiembrie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), poziția comună a Consiliului din
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
privind stabilirea modalităților de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6. (10) A fost consultat Comitetul pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE Euratom 7 a Consiliului, (11) Dispozițiile privind o cooperare mai amplă în ceea ce privește utilizarea aeroportului din Gibraltar au fost convenite la Londra, la 2 decembrie 1987, de către Regatul Spaniei și Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, printr-o Declarație comună a miniștrilor afacerilor externe ai celor două țări, și nu au intrat
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
externe ai celor două țări, și nu au intrat încă în vigoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Statele membre stabilesc rezultate statistice privind transportul pasagerilor, mărfurilor și poștei prin servicii aeriene comerciale, precum și deplasările aeronavelor civile spre sau de pe aeroporturile comunitare, cu excepția zborurilor efectuate de aeronavele de stat. Articolul 2 Gibraltar 1. Se consideră că aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar nu aduce atingere pozițiilor juridice ale Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind suveranitatea asupra teritoriului în care se află
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
stabilesc rezultate statistice privind transportul pasagerilor, mărfurilor și poștei prin servicii aeriene comerciale, precum și deplasările aeronavelor civile spre sau de pe aeroporturile comunitare, cu excepția zborurilor efectuate de aeronavele de stat. Articolul 2 Gibraltar 1. Se consideră că aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar nu aduce atingere pozițiilor juridice ale Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind suveranitatea asupra teritoriului în care se află aeroportul. 2. Aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar se suspendă până la intrarea în vigoare a dispozițiilor din Declarația comună
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
comunitare, cu excepția zborurilor efectuate de aeronavele de stat. Articolul 2 Gibraltar 1. Se consideră că aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar nu aduce atingere pozițiilor juridice ale Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind suveranitatea asupra teritoriului în care se află aeroportul. 2. Aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar se suspendă până la intrarea în vigoare a dispozițiilor din Declarația comună a miniștrilor afacerilor externe ai Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din 2 decembrie 1987. Guvernele Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord informează Consiliul cu privire la data
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
de stat. Articolul 2 Gibraltar 1. Se consideră că aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar nu aduce atingere pozițiilor juridice ale Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind suveranitatea asupra teritoriului în care se află aeroportul. 2. Aplicarea prezentului regulament la aeroportul din Gibraltar se suspendă până la intrarea în vigoare a dispozițiilor din Declarația comună a miniștrilor afacerilor externe ai Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din 2 decembrie 1987. Guvernele Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord informează Consiliul cu privire la data intrării în vigoare. Articolul 3 Caracteristici
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
pasageri (e) deplasări ale aeronavelor. Variabilele statistice pentru fiecare domeniu în parte, precum și nomenclaturile de clasificare, periodicitatea observării și definițiile acestora sunt stabilite în anexele I și II. 2. Toate statele membre colectează datele prevăzute în anexa I pentru toate aeroporturile comunitare cu un trafic mai mare de 150 000 unități pasager anual. Lista aeroporturilor comunitare reglementate la primul paragraf se întocmește de către Comisie și, dacă este cazul, se actualizează în conformitate cu procedura stabilită la articolul 11 alineatul (2). 3. Pentru aeroporturi
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
de clasificare, periodicitatea observării și definițiile acestora sunt stabilite în anexele I și II. 2. Toate statele membre colectează datele prevăzute în anexa I pentru toate aeroporturile comunitare cu un trafic mai mare de 150 000 unități pasager anual. Lista aeroporturilor comunitare reglementate la primul paragraf se întocmește de către Comisie și, dacă este cazul, se actualizează în conformitate cu procedura stabilită la articolul 11 alineatul (2). 3. Pentru aeroporturi, altele decât cele cu un trafic comercial ocazional, care nu sunt menționate la alineatul
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
aeroporturile comunitare cu un trafic mai mare de 150 000 unități pasager anual. Lista aeroporturilor comunitare reglementate la primul paragraf se întocmește de către Comisie și, dacă este cazul, se actualizează în conformitate cu procedura stabilită la articolul 11 alineatul (2). 3. Pentru aeroporturi, altele decât cele cu un trafic comercial ocazional, care nu sunt menționate la alineatul (2), statele membre transmit numai o raportare anuală a datelor specificate în tabelul C1 din anexa I. 4. Prin derogare de la alineatele (2) și (3), pentru
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
altele decât cele cu un trafic comercial ocazional, care nu sunt menționate la alineatul (2), statele membre transmit numai o raportare anuală a datelor specificate în tabelul C1 din anexa I. 4. Prin derogare de la alineatele (2) și (3), pentru aeroporturile: (a) cu mai puțin de 150 000 de unități pasager anual pentru care nu există un sistem de colectare a datelor corespunzătoare celor indicate în anexa I la data intrării în vigoare a prezentului regulament, (b) și pentru care introducerea
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
o perioadă limitată care să nu depășească trei ani cu începere de la 1 ianuarie 2003, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 11 alineatul (2), date mai puțin complete decât cele menționate în anexa I. 5. Prin derogare de la alineatul (2), pentru aeroporturile: (a) pentru care nu există colectare de date corespunzătoare celor indicate în tabelul B1 din anexa I la data intrării în vigoare a prezentului regulament, (b) și pentru care introducerea unui nou sistem de colectare a datelor se dovedește foarte
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]