KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...836 837 838 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/154456_a_155785

interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua în care urmare a distrugerii animalelor, a fost terminată satisfăcător dezinfecția clădirilor. g) does not come from a holding which was subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down the following condițions: ... 1. If not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for: - six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
a holding which was subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down the following condițions: ... 1. If not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for: - six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, - a period required to carry ouț with negative results two Coggins tests three months apart on the animals

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
last recorded case, în the case of rabies, - 15 days from the last recorded case, în the case of anthrax. 2. If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for 30 days, or 15 days în the case of anthrax, beginning on the day on which following the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed; h) acesta nu prezintă nici un semn clinic de metrita contagioasă

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
a complementului pentru durina la o diluție de 1 la 5 j) was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on .............*4)*5): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 în 5 k) acesta a fost supus unui test de fixarea a complementului pentru detectarea pestei africane a calului așa cum este descris la Anexă nr. 2 al

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
de 1 la 5 j) was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on .............*4)*5): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 în 5 k) acesta a fost supus unui test de fixarea a complementului pentru detectarea pestei africane a calului așa cum este descris la Anexă nr. 2 al prezenței norme sanitare veterinare ce stabilește regulile

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
o perioadă de 10 zile înainte de exporta), ... - fie cu reacții negative, dacă acesta nu a fost vaccinat*3)*4), fie - fără creșterea titrului de anticorpi, dacă acesta a fost vaccinat*3)*4) k) was subjected to a complement fixation test for African horse sickness aș described în Annex D to Directive 90/426/EEC on two occasions, carried ouț on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on ............*5) and on ............*4), the second of

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
will be sent directly from the quarantine station to the airport under vector-protected condițions and will be sent to the Member State of the European Community without coming into contact with other equidae not accompanied by an EC certificate either for permanent importation or for temporary admission of registered horses. The aircraft will be cleansed and disinfected în advance with a disinfectant officially recognized în the country of dispatch and sprayed against vector insects just prior to take off. The attached

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
from the quarantine station to the airport under vector-protected condițions and will be sent to the Member State of the European Community without coming into contact with other equidae not accompanied by an EC certificate either for permanent importation or for temporary admission of registered horses. The aircraft will be cleansed and disinfected în advance with a disinfectant officially recognized în the country of dispatch and sprayed against vector insects just prior to take off. The attached declaration signed by the

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
dispatch and sprayed against vector insects just prior to take off. The attached declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. V. The certificate is valid for 10 days. *Font 9 * Dată Anexă 8 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Saint Pierre și Miquelon HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered equidae and equidae for breeding and production form Saint Pierre and Miquelon Nr. certificatului: No of certificate: ....................................................... Țară terța de expediere*1): .............................................. Third country of dispatch*1) ............................................. Ministerul responsabil: .................................................. Ministry responsible: .................................................... I.

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Saint Pierre și Miquelon HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered equidae and equidae for breeding and production form Saint Pierre and Miquelon Nr. certificatului: No of certificate: ....................................................... Țară terța de expediere*1): .............................................. Third country of dispatch*1) ............................................. Ministerul responsabil: .................................................. Ministry responsible: .................................................... I. Identificarea animalului I. Identification of the animal *Font 9* Specia (cal, măgar

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
boală*3); ... b) it hâș been examined today and shows no clinical sign of disease*3); ... c) acesta nu este destinat tăierii în baza unui program național de eradicare a unei boli infecțioase sau contagioase; ... c) it is not intended for slaughter under a național programme of infectious or contagious disease eradication; ... d) a fost rezident pe teritoriul țării*1) de expediere în timpul unei perioade de cel putin 90 de zile imediat precedente exportului (fie de la naștere, dacă are o vârstă

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
days immediately preceding the exportation (or since birth if less than 90 days old or since entry if it was imported directly from the European Community during the previous 90 days) or it was resident în the country of dispatch for at least 60 days since entry, if it was imported directly under condițions specified în the attached "import and quarantine requirement" from a third country during a period of less 90 days prior to embarkation to the European Community; and

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
4); 4. vesicular stomatitis hâș not occurred during the last six months*3) or it was tested on a sample of blood taken within 21 days of export*3) or during post-quarantine*3) on ...............*5) by a virus neutralization test for vesicular stomatitis, with negative result at a dilution of 1 în 12*3)*4); 5. în the case of an uncastrated male animal older than 180 days and more than 90 days resident în the country of dispatch: - either equine

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
equine viral arteritis hâș not been officially recorded during the last six months*); or - the anima] was tested on a blood sample taken within 21 days of export*3) or during post-import quarantine*3), on ...........*5) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 în 4*3)*4); or - an aliquot of the entire semen of the animal taken within 21 days of export*3) or during post-import quarantine*3), on ..............*5) was

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
result at a dilution of 1 în 4*3)*4); or - an aliquot of the entire semen of the animal taken within 21 days of export*3) or during post-import quarantine*3), on ..............*5) was tested by virus isolation test for equine viral arteritis*3)*4), or - the animal was vaccinated on ..............*5) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș been re-vaccinated

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
was tested by virus isolation test for equine viral arteritis*3)*4), or - the animal was vaccinated on ..............*5) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș been re-vaccinated at regular intervals*3)*4); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș been re-vaccinated at regular intervals*3)*4); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. a) Vaccinarea a fost efectuată

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) nu provine de pe teritoriul unei țări*1) considerate, în concordanță cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, ca infectată cu virusul pestei africane a calului și; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua în care urmare a distrugerii animalelor, dezinfecția clădirilor a fost terminată satisfăcător. g) does not come from a holding which was subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down the following condițions: ... 1. If not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for: - six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
a holding which was subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down the following condițions: ... 1. If not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for: - six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, - a period required to carry ouț with negative results two Coggins tests three months apart on the animals

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
last recorded case, în the case of rabies, - 15 days from the last recorded case, în the case of anthrax. 2. If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for 30 days, or 15 days în the case of anthrax, beginning on the day on which following the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed; h) acesta a fost supus unui test Coggins pentru anemia

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
a fost supus unui test Coggins pentru anemia infecțioasă, efectuat cu rezultate negative pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 30 de zile înainte de export la data de .............. *5); ... h) it was subjected to a Coggins test for equine infectious anaemia carried ouț with negative results on samples of blood taken, within 30 days of export, on ...........*5); ... i) acesta nu prezint�� nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina și nu provine dintr-o exploatație unde a existat

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
carantină" atașate fac parte din certificat. IV. The equine animal will be sent directly to the Member State of the European Community without coming into contact with other equidae not certified at least to the standards of the European Community for permanent importation. The aircraft will be cleansed and disinfected în advance with a disinfectant officially recognized în the country of dispatch. The attached declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. The attached "Import and quarantine

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]
of the certificate. The attached "Import and quarantine condițions" are part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată *1) Teritoriul unei țări înseamnă întregul teritoriu sau parte a teritoriului, în concordanță cu art. 13 alin. (2

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/154456_a_155785]