21,408 matches
-
vândute în Corsica, ratele aflate în vigoare la 31 decembrie 1997. (2) Considerând că este necesar mai mult timp pentru a apropia taxele aplicate tutunului prelucrat din Corsica de taxele aplicate pe continent, Franța a solicitat, în special, într-un memorandum din 26 iulie 2000 privind recunoașterea poziției speciale a Corsicăi ca insulă în Uniunea Europeană ("Pour une reconnaissance de la spécificité insulaire de la Corse dans l'Union européenne"), autorizația de a prelungi până la 31 decembrie 2009 aplicarea anumitor norme fiscale de derogare
jrc6035as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91207_a_91994]
-
și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse 10. (13) Consiliul European de la Stockholm a precizat că "sectorul privat este dispus să completeze bugetele publice pentru etapa de dezvoltare". Reprezentanții principalelor industrii în cauză au semnat, în martie 2001, un memorandum de înțelegere prin care se angajează să indice ce contribuție vor aduce la valoarea totală de 200 milioane de euro prevăzută pentru etapa de dezvoltare a programului Galileo, prin subscriere la capitalul întreprinderii comune sau în alt mod. (14) Prin
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
contribuția totală sau parțială a țării din Europa Centrală și de Est la proiectul comun este aprobată conform procedurii stabilite la art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 și asupra căreia s-a convenit cu țara beneficiară printr-un memorandum de finanțare. Articolul 9 1. Comisia gestionează ajutorul acordat conform procedurilor care se aplică, în mod normal, asistenței acordate țărilor din Europa Centrală și de Est, definite în Regulamentul (CEE) nr. 3906/89. 2. În măsura posibilului, se înființează structuri
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
agricole; întrucât ar fi indicat să se stabilească condițiile care trebuie îndeplinite pentru atingerea obiectivelor acestei operațiuni și să se prevadă eșalonarea livrărilor; întrucât este necesar ca măsurile de încadrare a acestei operațiuni, inclusiv destinația produselor, să facă obiectul unui memorandum care urmează să fie încheiat între Comunitate și Rusia; întrucât, în baza memorandumului, se impune ca autoritățile ruse să răspundă, pe de-o parte, de vânzarea acestor produse pe piețele locale la prețuri care să nu conducă la perturbarea acestora
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
atingerea obiectivelor acestei operațiuni și să se prevadă eșalonarea livrărilor; întrucât este necesar ca măsurile de încadrare a acestei operațiuni, inclusiv destinația produselor, să facă obiectul unui memorandum care urmează să fie încheiat între Comunitate și Rusia; întrucât, în baza memorandumului, se impune ca autoritățile ruse să răspundă, pe de-o parte, de vânzarea acestor produse pe piețele locale la prețuri care să nu conducă la perturbarea acestora și, pe de altă parte, de alocarea încasărilor nete pentru aplicarea unor măsuri
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
celor mai sărace identificate de comun acord de către Comunitate și Rusia. (3) Acțiunile de livrare sunt realizate în tranșe succesive, urmând un program de eșalonare stabilit prin consultare cu autoritățile ruse. (4) Condițiile de desfășurare a operațiunii fac obiectul unui memorandum între Comunitate și Rusia, negociat și încheiat de către Comisie. Aceste condiții prevăd, în special, ca responsabilitate a autorităților ruse, vânzarea pe piețele locale a produselor livrate, la un preț care să nu destabilizeze piața locală, ca și principiul alocării exclusive
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
care să nu destabilizeze piața locală, ca și principiul alocării exclusive a încasărilor nete rezultate din aceste vânzări pentru măsuri sociale. În mod excepțional, produsele livrate pot face obiectul unei distribuiri gratuite către persoanele cele mai sărace din zonele respective. Memorandumul prevede de asemenea asistența și cooperarea autorităților ruse la orice operațiune de monitorizare, audit, control și evaluare care urmează să fie efectuată pe teritoriul rus, în special de către Curtea de conturi sau de către organisme externe împuternicite în acest scop de către
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
cu executarea operațiunii în condițiile prevăzute de prezentul regulament. Comisia reportează livrarea uneia sau a mai multor tranșe din operațiune, sau o suspendă, dacă se dovedește că buna desfășurare a acesteia nu este asigurată satisfăcător și, în special, dacă dispozițiile memorandumului menționat la art. 1 alin. (4) nu sunt respectate. Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru asigurarea executării livrărilor la termenul fixat. Comisia solicită, prin cerere de oferte deschisă, restrânsă sau prin procedura rezultată din înțelegeri, în conformitate cu dispozițiile regulamentului financiar, asistență
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Acordul de la Marrakesh de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) și acordurile asociate cât și deciziile și declarațiile ministeriale și memorandumul de înțelegere privind angajamentele referitoare la serviciile financiare au fost aprobate prin Decizia Consiliului 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea, în numele Comunității Europene, cu privire la problemele care sunt de competența sa, a acordurilor stabilite în cadrul negocierilor multilaterale ale
jrc3935as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89098_a_89885]
-
persoanelor fizice Domeniu sau subdomeniu Restricții referitoare la accesul pe piață Restricții referitoare la tratamentul național Angajamente adiționale SECTORUL SERVICIILOR FINANCIARE 6 1. Angajamentele referitoare la serviciile financiare ale Comunității și ale statelor membre ale acesteia sunt luate în conformitate cu dispozițiile "Memorandumului la acordul asupra angajamentelor referitoare la serviciile financiare" (memorandum de acord). 2. Aceste angajamente sunt subordonate restricțiilor impuse accesului pe piețele mai jos indicate și tratamentului național în partea "Toate domeniile" din prezenta listă, precum și celor care se aplică subdomeniilor
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
pe piață Restricții referitoare la tratamentul național Angajamente adiționale SECTORUL SERVICIILOR FINANCIARE 6 1. Angajamentele referitoare la serviciile financiare ale Comunității și ale statelor membre ale acesteia sunt luate în conformitate cu dispozițiile "Memorandumului la acordul asupra angajamentelor referitoare la serviciile financiare" (memorandum de acord). 2. Aceste angajamente sunt subordonate restricțiilor impuse accesului pe piețele mai jos indicate și tratamentului național în partea "Toate domeniile" din prezenta listă, precum și celor care se aplică subdomeniilor. 3. Angajamentele în materie de acces pe piață în privința
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
din prezenta listă, precum și celor care se aplică subdomeniilor. 3. Angajamentele în materie de acces pe piață în privința modalităților de furnizare 1) și 2) nu se aplică decât tranzacțiilor prevăzute la alin. (3) și (4), respectiv, ale secțiunii B din Memorandumul la acordul privind accesul la piețe. 4. În pofida notei 1 aflată mai jos, angajamentele în materie de acces pe piață și de tratament național privind modul de furnizare (4) a serviciilor financiare sunt cele care figurează în partea "Toate domeniile
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
mai jos, angajamentele în materie de acces pe piață și de tratament național privind modul de furnizare (4) a serviciilor financiare sunt cele care figurează în partea "Toate domeniile" din prezenta lista, în afară de Suedia, ale cărei angajamente sunt luate în conformitate cu memorandumul la acord. 5. Admiterea pe piață a unor noi servicii sau produse poate fi subordonată existenței și respectului unui cadru regulamentar vizând atingerea obiectivelor enunțate în art. 2 lit. a) din anexa referitoare la serviciile financiare. 6. Ca regulă generală
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 22 aprilie 1997 privind încheierea unui Acord privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și a unui Acord sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați (97/784/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, coroborat cu art. 228, alin. (2
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, coroborat cu art. 228, alin. (2), prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât ar trebui aprobate Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și Acordul sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați; întrucât acordurile nu se aplică decât produselor și serviciilor conexe achizițiilor publice de astfel de produse, încheierea Acordului privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați; întrucât acordurile nu se aplică decât produselor și serviciilor conexe achizițiilor publice de astfel de produse, încheierea Acordului privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și a Acordului sub forma unui memorandum ar trebui să fie întemeiată pe art. 113 din Tratat; întrucât Consiliul ar trebui să autorizeze Comisia să aprobe, în numele Comunității, în consultare cu un comitet special care va fi numit de către Consiliu, modificările aduse Anexei I la Acordul privind
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
privind coordonarea procedurilor de achiziții publice ale entităților care acționează în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor (1), DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta decizie sunt aprobate în numele Comunității Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și Acordul sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați. Textele acordului și memorandumului sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
Articolul 1 Prin prezenta decizie sunt aprobate în numele Comunității Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și Acordul sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați. Textele acordului și memorandumului sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul și memorandumul pentru a angaja Comunitatea. Articolul 3 Prin prezenta decizie Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați. Textele acordului și memorandumului sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul și memorandumul pentru a angaja Comunitatea. Articolul 3 Prin prezenta decizie Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările aduse Anexei I la Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor. Comisia este asistată pentru îndeplinirea acestei sarcini de un comitet special numit
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 29 iulie 1998 privind aprobarea unui memorandum de acord între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte praf în Republica Dominicană (98/486/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113 coroborat cu art. 228 alin
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
oferit un contingent tarifar de 32 000 de tone, din care 70% sunt rezervate Comunității; întrucât Comunitatea va gestiona partea sa din contingentul tarifar în conformitate cu mecanismul certificatelor de export instituit prin reglementările comunitare, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Memorandumul de acord între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte praf în Republica Dominicană. Textul Memorandumului de acord se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze memorandumul de acord
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
gestiona partea sa din contingentul tarifar în conformitate cu mecanismul certificatelor de export instituit prin reglementările comunitare, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Memorandumul de acord între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte praf în Republica Dominicană. Textul Memorandumului de acord se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze memorandumul de acord pentru angajarea Comunității. Articolul 3 În conformitate cu procedura stabilită în art. 30 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
în numele Comunității Memorandumul de acord între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte praf în Republica Dominicană. Textul Memorandumului de acord se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze memorandumul de acord pentru angajarea Comunității. Articolul 3 În conformitate cu procedura stabilită în art. 30 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și al produselor lactate1, Comisia se angajează să
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
procedura stabilită în art. 30 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și al produselor lactate1, Comisia se angajează să adopte normele de aplicare a alin. (3) din memorandumul de acord menționat în art. 1. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. SCHÜSSEL 1 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. Regulament modificat
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
în art.189c din Tratat3, (1) întrucât art. 2 alin. (1) din Directiva 95/21/CE4 definește "convențiile" în termenii convențiilor citate în acest articol, în vigoare la data adoptării directivei; întrucât art. 2 alin. (2) precizează că "MOU" desemnează memorandumul de înțelegere asupra controlului de stat din porturi, semnat la Paris la data de 26 ianuarie 1982 în versiunea care era în vigoare la data adoptării directivei; (2) întrucât de la adoptarea Directivei 95/21/CE, au intrat în vigoare modificările
jrc3661as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88821_a_89608]