23,434 matches
-
schimbului periodic de informații privind licențele de export și autorizațiile de import prevăzute la articolul 4 alineatul (1), părțile convin să facă schimb de informații statistice complete privind produsele enumerate în anexa I, la intervale corespunzătoare, ținând seama de termenele optime în care pot fi elaborate informațiile în cauză; acestea vor include licențele de export și autorizațiile de import eliberate în conformitate cu articolul 3, precum și statisticile de import și export ale produselor în cauză. (2) Fiecare parte poate solicita începerea consultărilor în
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
de informații privind licențele de export și autorizațiile de import prevăzute la articolul 4 alineatul (1), părțile convin să schimbe informațiile statistice de care dispun cu privire la comerțul cu produsele enumerate în anexa I, la intervale corespunzătoare, ținând seama de termenele optime în care pot fi elaborate informațiile în cauză; acestea vor viza licențele de export și autorizațiile de import eliberate în conformitate cu articolul 3, precum și statisticile de import și export ale produselor în cauză. (2) Fiecare parte poate solicita începerea consultărilor în
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
Articolul 2 Angajamente fundamentale (1) În conformitate cu prezentul protocol, părțile contractante urmăresc: (a) armonizarea planurilor pentru economia energetică cu planurile lor de dezvoltare generală a regiunii alpine; (b) adaptarea sistemelor de producție, transport și distribuție a energiei în vederea unei utilizări generale optime a sistemului de infrastructuri din regiunea alpină, ținând seama de necesitatea protecției mediului înconjurător; (c) limitarea impactului energiei asupra mediului înconjurător, prin optimizarea furnizării de servicii către utilizatorii finali, adoptând, printre altele și în măsura în care este posibil, următoarele măsuri: ― reducerea nevoilor
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
gestionarea stocurilor transzonale de pești și a stocurilor de pești mari migratori, RECUNOSCÂND că, în temeiul Convenției din 1982 și al acordului, statele de coastă și statele care pescuiesc în regiune cooperează în vederea asigurării conservării și a promovării obiectivului utilizării optime a ansamblului stocurilor de pești mari migratori pe ansamblul parcursului lor migrator, CONȘTIENTE că măsurile eficiente de conservare și gestionare necesită aplicarea principiului precauției și cele mai bune informații științifice disponibile, CONȘTIENTE de necesitatea evitării unui impact advers asupra mediului
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
sarcinii lor de a coopera în conformitate cu Convenția din 1982, cu acordul și cu prezenta convenție: (a) adoptă măsuri pentru a asigura durabilitatea pe termen lung a stocurilor de pești mari migratori în zona convenției și pentru a promova obiectivul utilizării optime a acestora; (b) se asigură că aceste măsuri se bazează pe cele mai bune dovezi științifice disponibile și sunt destinate să mențină sau să reconstituie stocurile la niveluri capabile să producă un randament durabil maxim, ținând seama de factorii de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
reînnoirea, exploatarea și întreținerea elementelor acestui sistem date în exploatare după 30 aprilie 2004, precum și calificările și condițiile de sănătate și siguranța ale personalului care contribuie la exploatarea să. (2) Urmărirea acestui obiectiv trebuie să ducă la definirea unui nivel optim de armonizare tehnică și să permită: (a) facilitarea, ameliorarea și dezvoltarea serviciilor de transport feroviar internațional pe teritoriul Comunității și cu țările terțe; (b) contribuția la realizarea treptată a pieței interne de echipamente și servicii pentru construcția, exploatarea, reînnoirea și
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
calificarea profesională și condițiile de sănătate și de siguranță ale personalului care contribuie la exploatarea și întreținerea să."; (b) partea introductiva a alineatului (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Urmărirea acestui obiectiv trebuie să ducă la definirea unui nivel optim de armonizare tehnică și să permită:"; (c) se adaugă următorul alineat: "(3) Domeniul de aplicare al prezenței directive este extins treptat la întreg sistemul feroviar convențional, inclusiv accesul pe calea ferată la terminale și principalele instalații portuare care deservesc sau
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
pași către reglementarea pieței europene de transport feroviar prin deschiderea pieței pentru servicii internaționale de transport feroviar de marfă. Cu toate acestea, dispozițiile privind siguranța s-au dovedit a fi insuficiente, rămânând diferențe între cerințele de siguranță, ceea ce afectează funcționarea optimă a transportului feroviar de marfă în Comunitate. Armonizarea conținutului normelor de siguranță, a certificării siguranței întreprinderilor feroviare, a sarcinilor și rolurilor autorităților de siguranță și a anchetării accidentelor are o importanță specială. (3) Metrourile, tramvaiele și alte sisteme feroviare urbane
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
dispozițiile de drept intern adoptate în conformitate cu aceasta sau în cazul în care are motive întemeiate să presupună că dispozițiile prezentei directive au fost încălcate; (f) să ia măsuri astfel încât emitentul să facă publice informațiile la timp în vederea garantării unui acces optim și egal al publicului din toate statele membre în care se tranzacționează valori mobiliare sau să ia măsuri adecvate, în cazul în care situația se prezintă altfel; (g) să facă public faptul că un emitent sau un deținător de acțiuni
32004L0109-ro () [Corola-website/Law/292727_a_294056]
-
și complementaritatea globală cu celelalte politici, instrumente, acțiuni și programe comunitare. (2) Comisia ia toate măsurile de coordonare necesare pentru a întări coerența și complementaritatea între acțiunile finanțate de către Comunitate și cele finanțate de către statele membre pentru a garanta eficacitatea optimă a acestor acțiuni. Articolul 8 (1) Comisia este însărcinată cu gestionarea și punerea în aplicare a programului. (2) Comisia administrează programul în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Financiar și ale Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2342/20027 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
de necesitățile în materie de securitate și apărare ale statelor membre și de angajamentele asumate de acestea în cadrul organizațiilor internaționale. (7) Gestionarea eficientă a spațiului aerian este fundamentală pentru creșterea capacității sistemului de servicii din traficul aerian, pentru furnizarea răspunsului optim la diferite cerințe ale utilizatorilor și pentru utilizarea cât mai flexibilă a spațiului aerian. (8) Activitățile Eurocontrol confirmă că dezvoltarea în izolare a rețelei de rute și a structurii spațiului aerian este nerealistă, întrucât fiecare stat membru face parte integrantă
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
aerian în cerul unic european și pentru a menține un nivel ridicat de siguranță, spațiul aerian superior se reconfigurează în blocuri aerospațiale funcționale. (2) Printre altele, blocurile aerospațiale funcționale: (a) sunt susținute printr-un studiu de siuranță; (b) permit utilizarea optimă a spațiului aerian, ținând seama de fluxurile traficului aerian; (c) se justifică prin valoarea adăugată globală, inclusiv utilizarea optimă a resurselor tehnice și umane, pe baza analizei costuri-beneficii; (d) asigură un transfer fluent și flexibil al responsabilității controlului traficului aerian
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
în blocuri aerospațiale funcționale. (2) Printre altele, blocurile aerospațiale funcționale: (a) sunt susținute printr-un studiu de siuranță; (b) permit utilizarea optimă a spațiului aerian, ținând seama de fluxurile traficului aerian; (c) se justifică prin valoarea adăugată globală, inclusiv utilizarea optimă a resurselor tehnice și umane, pe baza analizei costuri-beneficii; (d) asigură un transfer fluent și flexibil al responsabilității controlului traficului aerian între unitățile serviciilor de trafic aerian; (e) asigură compatibilitatea dintre configurațiile spațiului aerian superior și ale celui inferior; (f
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
militare din navigația aeriană a statelor membre, și-a prezentat raportul în noiembrie 2000. (3) Buna funcționare a sistemului de transport aerian impune existența unui nivel înalt și consecvent de siguranță în serviciile de navigație aeriană, care să permită utilizarea optimă a spațiului aerian european și un nivel înalt și consecvent de siguranță al călătoriilor aeriene, pentru îndeplinirea obligațiilor de interes general ale serviciilor de navigație aeriană, inclusiv a obligațiilor privind serviciile publice. Prin urmare, sistemul ar trebui să funcționeze la
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
intensifice cooperarea civil-militară și, dacă este cazul și în măsura în care statele membre interesate consideră necesar acest lucru, să promoveze cooperarea dintre forțele lor armate cu privire la toate aspectele privind gestionarea traficului aerian. (7) Spațiul aerian constituie o resursă limitată, a cărei utilizare optimă și eficientă va fi posibilă numai dacă se ține seama de cerințele tuturor utilizatorilor și, dacă este cazul, se regăsesc în procesul general de elaborare, decizie și punere în practică a cerului unic european, inclusiv ale Comitetului pentru cerul unic
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
de punere în aplicare în conformitate cu articolul 3, care sunt de competența Eurocontrol, Comisia emite mandate pentru Eurocontrol, în care se stabilesc acțiunile care trebuie îndeplinite și calendarul acestora. În acest sens, Comisia depune toate eforturile pentru a da o utilizare optimă sistemului Eurocontrol privind atragerea și consultarea tuturor părților interesate, în cazul în care acest sistem corespunde practicilor Comisiei cu privire la transparență și proceduri consultative și nu vin în conflict cu obligațiile sale instituționale. Comisia hotărăște în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 5
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
în avantaje și dezavantaje financiare pentru a încuraja prestatorii de servicii de navigație aeriană și/sau utilizatorii spațiului aerian să sprijine îmbunătățirea gestionării fluxului traficului aerian, cum ar fi creșterea capacității și reducerea întârzierilor, păstrând în același timp un nivel optim de siguranță. Decizia cu privire la aplicarea acestor mecanisme rămâne numai în responsabilitatea fiecărui stat membru, - venituri în beneficiul proiectelor destinate să ajute categorii specifice de utilizatori ai spațiului aerian și/sau prestatori de servicii de navigație aeriană pentru a îmbunătăți infrastructurile
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
gestionarea fluxului de trafic aerian permit schimbul de informații de zbor strategice, pretactice și tactice, după cum este cazul, care să fie corecte, coerente și utile și să acopere toate fazele de zbor și să ofere posibilități de dialog în vederea utilizării optime a spațiului aerian. 3. Sisteme și proceduri pentru serviciile de trafic aerian 3.1. Sisteme de prelucrare a datelor de zbor 3.1.1. Exploatare fără întreruperi Sistemele de prelucrare a datelor de zbor sunt interoperabile, permițând schimbul în timp
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
integritatea, disponibilitatea, continuitatea și oferirea în timp util a informațiilor la poziția de control. Sistemele de prelucrare a datelor de supraveghere permit schimbul în timp util de informații pertinente, precise, compatibile și coerente între ele pentru a asigura o exploatare optimă între diferitele părți ale REGTA. 3.2.2. Susținerea noilor concepte de exploatare Sistemele de prelucrare a datelor de supraveghere permit punerea treptată la dispoziție de noi surse de informații de supraveghere, astfel încât să îmbunătățească calitatea globală a serviciilor. 3
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
turație, cuplu și putere, se realizează regresiile liniare ale valorilor de reacție în raport cu valorile de referință. Această operație se realizează după fiecare decalare a datelor de reacție, dacă se selectează această variantă. Se utilizează metoda celor mai mici pătrate, ecuația optimă având următoarea formă: y = mx + b unde: y = valoarea (reală) de reacție a turației (min-1), a cuplului (N·m) sau a puterii (kW) m = panta liniei de regresie x = valoarea de referință a turației (min-1), a cuplului (N·m) sau
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
medicale pentru o perioadă de maximum 3 luni - după încetarea convenției încheiată pentru maxim 3 luni, pentru prima lună de contract se iau în considerare persoanele asigurate înscrise în lista medicului de familie prezentată la data încheierii contractului. 3. Numărul optim de persoane înscrise pe lista medicului de familie din punct de vedere al asigurării unor servicii de calitate la nivelul asistenței medicale primare care se ia în calcul pentru stabilirea necesarului de medici de familie pe unitate administrativ-teritorială/zonă urbană
NORME METODOLOGICE din 1 martie 2017 de aplicare în anul 2017 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280428_a_281757]
-
până la umplerea vaselor. După ce vasul se umple, acesta se închide cu capac. "Conche" sunt vase, având forma unui bazin, realizate din material provenind din zăcământul de marmură "Canaloni" de la Colonnata, care oferă caracteristicile de compoziție și structură indispensabile pentru maturarea optimă a produsului. Slănina va trebui să stea în vase timp de cel puțin șase luni. Maturarea trebuie să aibă loc în spații slab ventilate și fără aer condiționat artificial. 4.6. Legătura: Producția și consumul de "Lardo di Colonnata" sunt
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
zonă la un nivel ridicat. Poziția geografică și condițiile climatice descrise anterior constituie premisele ideale pentru un proces natural de maturare și conservare a slăninii, care are nevoie, în afară de altitudine, de trei factori, toți trei reuniți la Colonnata în condiții optime unice: umiditate ridicată, temperaturi estivale moderate, amplitudine termică, zilnică și anuală, limitată. Acești factori sunt mai evidenți în pivnițele a căror poziție și structură contribuie la menținerea condițiilor climatice la valori ideale și permit reproducerea caracteristicilor organoleptice atât de apreciate
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
întotdeauna specificitatea produsului de originalitatea procesului de preparare și conservare. Din punct de vedere strict al producției, legătura cu mediul geografic nu este mai puțin importantă decât metodele de preparare. Succesul produsului "Lardo di Colonnata" nu se datorează numai dozării optime a materiei prime și a ingredientelor sau utilizării caracteristicilor speciale ale marmurei locale, dar și unui ansamblu de factori capabili să accentueze elementele de bază. Printre acestea, un rol important revine competențelor care s-au dezvoltat de-a lungul timpului
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
ar trebui negociate acorduri internaționale cu aceste țări terțe în domeniul asistenței reciproce pentru aplicarea legilor care protejează interesele consumatorilor. Aceste acorduri internaționale ar trebui negociate la nivel comunitar în domeniile reglementate de prezentul regulament pentru a garanta o protecție optimă a consumatorilor comunitari și buna funcționare a cooperării cu țările terțe în privința aplicării legislației. (11) Ar trebui coordonate la nivel comunitar activitățile statelor membre în ceea ce privește aplicarea legislației în domeniul încălcărilor intracomunitare pentru a se îmbunătăți aplicarea prezentului regulament și a
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]