20,965 matches
-
acest volum, publicarea seriei a fost preluată de editura RAO, păstrându-se formatul precedentei edituri (care a fost schimbat doar în cazul cărții "Copilul minune", ultima apărută la Noesis). Traducătorul romanului "Stranii surate" a preferat să păstreze numele personajelor în originalul englezesc, deși în "Magie de ambe sexe" li se găsise deja un echivalent românesc. Totuși, în următoarea carte a cărei personaje principale sunt vrăjitoarele, "Prin cele străinătăți", s-a revenit la traducerea numelor folosită în "Magie de ambe sexe".
Stranii surate () [Corola-website/Science/323294_a_324623]
-
un solo de vioară pe fundal. Vocea naratoare a dr. Watson (interpretat de Colin Blakely) realizează o paralelă cu începutul povestirii "Problema podului Thor". Episodul din 1991 al serialului TV "Sherlock Holmes" cu actorii Jeremy Brett și Edward Hardwicke a respectat originalul, cu excepția faptului că după ce a fost refuzat de Holmes, Gibson nu se mai întoarce pentru a-l ruga pe detectiv să preia cazul, ci Holmes îl caută pe milionarul american pentru a insista să-i permită să investigheze cazul. De
Problema podului Thor () [Corola-website/Science/324104_a_325433]
-
pus pe caracterizare personajelor și o portretizare clară a acestora în bune și rele, o deosebire esențială față de profesioniștii dedicați ai lui Clarke. Trilogia scrisă în colaborare nu s-a bucurat de aceeași apreciere critică și de premii ca și originalul. Seria conține romanele: Gentry Lee a mai scris singur alte două romane a căror acțiune se petrece în universul "Rama". În 1984, Trillium a lansat un joc pe calculator bazat pe carte, pe care l-a portat ulterior pe alte
Rendez-vous cu Rama () [Corola-website/Science/324230_a_325559]
-
Rama. Însă echipajul nu este pregătit nici pentru ceea ce va găsi, nici pentru conflictele care vor apărea datorită acestor descoperiri. "Rama II" aduce noi personaje într-o poveste nouă și, în cea mai mare parte, nu are nicio legătură cu originalul, servind mai mult pentru a configura propria continuare. Spre deosebire de "Rendez-vous cu Rama", care prezintă un viitor utopic și se concentrează aproape în întregime pe elementele genului științifico-fantastic tare, prezentând minunile științifice ale navei spațiale extraterestre, "Rama II" și continuările sale
Rama II () [Corola-website/Science/324247_a_325576]
-
este o franciză media scrisă și ilustrată de Takao Aoki. Originalul serializat în CoroCoro Comic din anul 2000 până în anul 2002,capitolele individuale au fost colectate și publicate în 14 tankōbon de Shogakukan. Seria se concentrează pe un grup de copii care formează echipe cu care se luptă unul pe altul
Beyblade () [Corola-website/Science/324250_a_325579]
-
a.m.d. O adevărată onoare a făcut-o însă un [[actor]] de [[revistă]] de primă [[clasă]], maestrul [[George Mihăiță]] a dat [[voce]] spionului britanic "Finn Rachetă" , cu vocea sa baritonală o putem spune degajat: a fost chiar mai bun ca originalul. Au dublat în limbă română: Studio dublaj: AGER FILM Regie dialog: [[Florian Ghimpu]] Traducere: Maria Frenț-Lung Tehnician: [[Valeriu Căliman]] Studio mixaj: Shepperton International Coordonator artistic: Maciej Eyman Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. [[Categorie:Filme
Mașini 2 () [Corola-website/Science/324306_a_325635]
-
adaptată în 1968 pentru un episod (episodul 25) al serialului TV "Sherlock Holmes" (realizat de BBC) cu actorii Peter Cushing și Nigel Stock. Episodul din 1991 al serialului TV "Sherlock Holmes" cu actorii Jeremy Brett și Edward Hardwicke a respectat originalul. Rolul servitorului care îi ține locul lui Lady Beatrice este jucat de Jude Law, care-l va interpreta ulterior pe dr. Watson în filmul din 2009 și în .
Aventuri pe domeniul Shoscombe () [Corola-website/Science/324304_a_325633]
-
urmării judiciare împotriva sa. Povestirea arată cum a decurs cazul împotriva lui Stein și cum hotărârea judecătorului a fost exprimată eventual sub forma unui joc de cuvinte. În antologia Întrebarea finală povestirea a apărut într-o formă ușor cenzurată față de originalul publicat în numărul din noiembrie 1957 al revistei Venture Science Fiction Magazine (versiunea originală a fost retipărită în (1968)). Un agent al Serviciului Galactic, Max, se află în Marsport fără soția sa, Hilda, pentru prima dată după o lungă perioadă
Asimov's Mysteries () [Corola-website/Science/326746_a_328075]
-
cariatide originale găsite în cimitirul Bellu , inaugurată în 2006. La momentul refacerii fântânii, statuia originală a Modurei era încă considerată pierdută. Abia după instalarea în parc a reconstituirii pe baza fotografiilor de epocă, a fost descoperit în Cimitirul Bellu și originalul, de către Dan Ghelase, Președintele Asociației pentru promovarea artei și culturii tradiționale și de arhitectul Lucian Mihăescu. În limbaj colocvial, Fântâna Modura, loc de întâlnire a tinerilor, este cunoscută și drept "La Oală", în timp ce statuia lui Charles de Gaulle, aflată la
Fântâna Modura () [Corola-website/Science/325868_a_327197]
-
operațiune de rutină. Pentru asta, el s-a folosit de epitetul favorit, "Emerson!", o referire la dictonul lui Ralph Waldo Emerson "O consistență prostească reprezintă drăcușorul minților mici". În această antologie, povestirea a apărut într-o formă ușor cenzurată față de originalul publicat în numărul din noiembrie 1957 al revistei "Venture Science Fiction Magazine" (versiunea originală a fost retipărită în "Asimov's Mysteries" (1968)). Un agent al Serviciului Galactic, Max, se află în Marsport fără soția sa, Hilda, pentru prima dată după
Întrebarea finală () [Corola-website/Science/325185_a_326514]
-
foc semiautomat, automat și rafale a câte 3 cartușe. În anul 1997 a apărut o nouă versiune a PA Md. 1986, denumită Model 1997. Aceasta folosește calibrul 5,56 mm și, cu excepția adaptărilor pentru calibrul diferit, este aproape identică cu originalul. Romarm oferă și o versiune cu țeavă scurtă a acestui model. Model 1997 a fost înlocuită în oferta de export a Romarm de Model 2000, o versiune modernizată. PA Md. 1986 este arma standard a infanteriei române în teatrele de
PA Md. 1986 () [Corola-website/Science/325316_a_326645]
-
întinerire și s-a bucurat de un oarecare succes în epocă ca urmare a fluctuațiilor observate în nivelul de hormoni al pacienților săi. Episodul din 1991 al serialului TV "Sherlock Holmes" cu actorii Jeremy Brett și Edward Hardwicke a respectat originalul. Această versiune este extinsă prin prezentarea unor cazuri de răpiri de maimuțe de la grădinile zoologice din Anglia; creierele acestor maimuțe sunt studiate de un savant britanic. De asemenea, dr. Watson este cel care vizitează magazinul lui Dorak și nu Mercer
Aventurile omului-maimuță () [Corola-website/Science/324596_a_325925]
-
Soundgarden, este inclusă în coloana sonoră a filmului Pump Up the Volume, cât și pe EP-ul trupei Soundgarden,Loudest Love.O versiune reînregistrată a melodiei „All Your Lies”,Soundgarden,(cu toboșarul Matt Cameron), apare pe albumul Ultramega OK iar originalul apare pe albumul compilativ Telephantasm, în timp ce o versiune reînregistrată a melodiei „Tears to Forget”(cu Cameron), apare pe EP-ul Screaming Life. Versiuni alternative ale melodiilor „Blessing the Operation” și „Grind Process” ale trupei Melvins, apar pe albumul 26 Songs
Deep six () [Corola-website/Science/324851_a_326180]
-
nu treisprezece. Blair consideră că diversele versiuni pe care le avem arată că ele sunt rezultatul predictibil al faptului că cei care au copiat evangheliile au încercat să îndrepte ce li se părea lor o greșeală. Alții susțin că aici originalul aramaic al lui Matei ar fi folosit cuvântul"gowra" (care poate să însemne "tată"), ceea ce, în absența indicării vocalelor, a fost citit de traducător în greacă drept "gura" ("soț"). În orice caz, ideea timpurie că Matei a redat genealogia Mariei
Genealogia lui Isus din Nazaret () [Corola-website/Science/324859_a_326188]
-
asta reiese o creștere de 50% a numărului de subpixeli, eliminarea imaginilor cu aspect granulos și claritatea mai ridicată a imaginilor și a textului. Galaxy S II folosește hardware audio produs de compania internațională Yamaha. Predecesorul lui Galaxy S II, originalul Galaxy S, a folosit hub-ul audio WM8994 DAC de la compania Wolfson. Impresia utilizatorilor de forum-uri de internet, a fost aceea că hardware-ul de la Yamaha produce o calitate mai slabă a sunetului, în comparație cu hub-ul audio de la Wolfson. În partea
Samsung Galaxy S II () [Corola-website/Science/326102_a_327431]
-
Textul Apocalipsei Fecioarei (bazat pe cea mai veche variantă în limba greacă - identificată în manuscris în Biblioteca Bodleiană), a fost publicat de "M. R. James" în 1893. Acesta a atribuit manuscrisul secolului al XI-lea și a emis supoziția că originalul ar aparține secolului IX. Însuși textul original, ar fi fost de fapt o compilație târzie efectuată fără îndemânare, ce a avut la bază atât "„Legendele Răpirii”" cât și "„Apocalipsa lui Pavel”" Varianta etiopiană a fost publicată în limba latină 1909
Apocalipsa Fecioarei () [Corola-website/Science/326230_a_327559]
-
de față, descoperit de Tischendorf în 1843 și publicat de el în 1866 este lucrarea menționată de Augustin și Sozomen. Numeroase autorități se referă la acest text; unele din acestea atribuie paternitatea lucrării lui Paul de Samosata, întemeietorul sectei paulicienilor. Originalul a fost probabil redactat în greacă. Se cunosc mai multe versiuni ale acestui text în coptă, siriacă și arabă; cea mai bună este în siriacă. Una dintre versiunile siriace, provenită dintr-un manuscris Urumiyeh, a fost tradusă în engleză de
Apocalipsa lui Pavel () [Corola-website/Science/326226_a_327555]
-
și Heroes of Might and Magic: Hero of Light, la fel ca și modurile Era și Era II. Modul HD este modul care rezolvă multe probleme, dar nu adaugă nimic nou, fiind realizat de fani. În 2000, un pachet conținând originalul Heroes III și ambele continuări oficiale a fost lansat sub denumirea "Heroes III Complete". A fost mai mult o punere împreună a acestor jocuri pe un singur disc, totuși au fost făcute câteva modificări la procesul de instalare și la
Heroes of Might and Magic III () [Corola-website/Science/322500_a_323829]
-
cutremurul din 1940 l-a afectat serios. Generalul Friedrich Paulus, mare iubitor de artă, a scris în memoriile sale: ""Valea Prahovei, pe lângă petrol și Castelul Peleș mai are o bogăție de neprețuit: palatul Micului Trianon, măi izbutit și măreț decât originalul de la Paris"". A urmat prăpădul lăsat în urmă de ruși în al Doilea Război Mondial, care au furat tot ceea ce era de valoare. În 1945 construcția se află în proprietatea nepoatei Nababului Alice Cantacuzino (fiica lui Mihai, dispărut intr'un
Palatul Cantacuzino (Florești) () [Corola-website/Science/322568_a_323897]
-
de-a lungul anilor care au trecut după anularea serialului. În cele din urmă a fost produs pe casetă VHS în 1986, cănd Paramount Home Video a prezentat o versiune „refăcuta” a episodului „The Cage” (o combinație de imagini din originalul alb-negru și secvențe color din episodul „The Menagerie”) completat cu o introducere prezentată de Gene Roddenberry. Pe 4 octombrie 1988, Paramount Pictures a difuzat două ore speciale de televiziune. Emisiunea s-a numit „The "Star Trek" Șaga: From One Generation
Lista episoadelor din Star Trek: Seria originală () [Corola-website/Science/322752_a_324081]
-
surf în apropiere. Freeth a decis să reînvie arta surfului dar a avut un succes mic cu plăcile mult prea mari, dar populare în acea vreme. După ce a tăiat plăcile în două pentru a le face mai manevrabile, a creat originalul „Longboard”, care l-a făcut faimos pe insule. Surferii reprezintă o diversificată bazată pe „călărirea” valurilor. Unii oameni practică surful ca pe o activitate de Recreere, în timp ce alții o consideră nucleul vieții lor. În afară de Statele Unite ale Americii, surful mai este
Surfing () [Corola-website/Science/322804_a_324133]
-
de-a lungul anilor care au trecut după anularea serialului. În cele din urmă a fost produs pe casetă VHS în 1986, când Paramount Home Video a prezentat o versiune "„refăcută”" a episodului "„The Cage”" (o combinație de imagini din originalul alb-negru și secvențe color din episodul "„The Menagerie”") completat cu o introducere prezentată de Gene Roddenberry. Pe 4 octombrie 1988, Paramount Pictures a difuzat două ore speciale de televiziune. Emisiunea s-a numit „The "Star Trek" Saga: From One Generation
Cușca (Star Trek: Seria originală) () [Corola-website/Science/322808_a_324137]
-
parte Joseph Fiennes și Sonya Walger. Primul sezon a cuprins, în cele din urmă, 22 de episoade. Sawyer este consultant al fiecărui episod al seriei și a scris episodul al 19-lea al primului sezon, "Course Correction". Sawyer a scris originalul seriei "Charlie Jade", un serial de televiziune cu episoade de o oră lansat în 2005-2006 și a contribuit la revitalizarea din 2003 a lui "Robotech". El a mai scris și narat documentare despre science fiction pentru seria "Ideas" de la CBC
Robert J. Sawyer () [Corola-website/Science/322834_a_324163]
-
care-l va depăși pe tatăl ei. Ea face o echipă bună, cu Soul, dar este predispusă la izbucniri sâcâitoare ori de câte ori Soul face ceva prostesc. Ea a dezvoltat de asemenea, versiunea proprie a secerii care are aceelași efect ca și originalul, dar, deoarece nu are mâinile morții mari, ea folosește o carte. Când sunt în pericol, cu toate acestea, Maka face tot ce poate pentru al păstra pe Soul în afara drumurilor rele, în timpul poveștii Soul este infectat cu un sânge negru
Soul Eater () [Corola-website/Science/322207_a_323536]
-
o întâlnește, ca studentă, pe viitoarea sa soție, Clara Adelheid Soterius von Sachsenheim. Portretul ei, pictat în acel an, e considerat reprezentativ pentru perioada Biedermeier în Transilvania, exprimând pe un fond bucolic personalitatea modelului, cromatica și eleganța discretă a îmbrăcăminții. Originalul este pierdut în Anglia, din fericire, o copie a fost comandată de către nepotul lui Theodor, Arthur Soterius von Sachsenheim, înainte de a duce pictura originală fiilor lui Theodor în Anglia în 1905. Copia se află acum la Muzeul de Artă din
Theodor Sockl () [Corola-website/Science/329619_a_330948]