22,650 matches
-
să ateste greutatea netă a lotului de banane proaspete în cauză, în funcție de tipul de ambalaj și de origine. Certificatul de cântărire a bananelor este întocmit de un cântăritor autorizat în conformitate cu procedura menționată în anexa 38b și după modelul corespunzător specimenului reprodus în anexa 38c. Un astfel de certificat poate fi furnizat autorităților vamale în formă electronică, în condiții care urmează să fie stabilite de autoritățile vamale. (2) Cântăritorul autorizat notifică în prealabil autorităților vamale cântărirea transportului de banane proaspete în scopul
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
fix de acțiuni sau titluri de creanță și (b) se poate stabili în mod clar o corelație minimă de 0,9 între evoluțiile zilnice ale prețurilor OPC și indexul sau coșul de acțiuni sau titluri de creanță pe care îl reproduce, pe o perioadă de cel puțin șase luni. "Corelație" în acest context înseamnă coeficientul de corelație dintre încasările zilnice ale OPC și indexul sau coșul de acțiuni sau titluri de creanță pe care îl reproduce. 55. Atunci când instituția nu cunoaște
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
de creanță pe care îl reproduce, pe o perioadă de cel puțin șase luni. "Corelație" în acest context înseamnă coeficientul de corelație dintre încasările zilnice ale OPC și indexul sau coșul de acțiuni sau titluri de creanță pe care îl reproduce. 55. Atunci când instituția nu cunoaște în mod zilnic investițiile subiacente ale OPC, instituția poate calcula cerințele de capital pentru riscul de poziție (general și specific) în conformitate cu metodele prevăzute în prezenta anexă, cu următoarele condiții: (a) se presupune că OPC investește
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
29 Raportarea financiară în economiile hiperinflaționiste IAS 21 Amendament la IAS 21 Efectele variației cursurilor de schimb valutar - Investiție netă într-o operațiune din străinătate "Reproducere autorizată în cadrul Spațiului Economic European. Toate drepturile rezervate în afara SEE, cu excepția dreptului de a reproduce în scopul utilizării personale sau în alte scopuri legitime. Informații suplimentare pot fi obținute de la IASB, la următoarea adresă www.iasb.org". (***[PLEASE NOTE THAT THIS TEXT HAS TO APPEAR AT THE BOTTOM OF THE PAGE, AS FOOTNOTE]***) INTERPRETAREA IFRIC
32006R0708-ro () [Corola-website/Law/295264_a_296593]
-
la care se referă omologarea de tip a unității tehnice separate. 2.2. Încercarea se poate desfășura fie cu sistemul de protecție frontală montat pe un vehicul de tipul pentru care este proiectat, fie pe un cadru de test care reproduce fidel dimensiunile esențiale ale extremității din față a tipului de vehicul destinat. În cazul în care, atunci când se folosește un cadru de test, sistemul de protecție frontală face contact cu cadrul de test în timpul încercării, încercarea este repetată cu sistemul
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului ex Capitolul 85 Mașini, aparate și echipamente electrice și piese ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul; aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet și piese și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții: Fabricare în cadrul căreia: Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
de asemenea, un număr de serie, imprimat sau nu, destinat identificării. ANEXA V DECLARAȚIE PE FACTURĂ Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. Versiunea engleză The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin. Versiunea spaniolă El exportador de los productos incluidos en
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
eliberarea certificatului anexat pentru aceste mărfuri. (Locul și data) ANEXA IV b TEXTUL DECLARAȚIEI PE FACTURĂ Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. Versiunea spaniolă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea cehă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea daneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** -------------------- (1) În cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
și de obligația de a indica numele semnatarului. ANEXA IV b TEXTUL DECLARAȚIEI PE FACTURA EUR-MED Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. Versiunea spaniolă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea cehă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea daneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea germană ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea estonă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
THE ORIGINAL]*** - cumulation applied with .........(denumirea țării/țărilor) - no cumulation applied 3 ....................................................................................................................................................6 (Locul și data) ...................................................................................................................................................7 (Semnătura exportatorului și indicarea cu claritate a numelui persoanei care a semnat declarația) ANEXA V DECLARAȚIA FURNIZORULUI Declarația furnizorului, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, notele de subsol nu trebuie reproduse. DECLARAȚIA FURNIZORULUI pentru bunuri care au fost supuse unor prelucrări sau transformări în Comunitate, Algeria, Maroc sau Tunisia, fără a obține statutul de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
adăugate aici. Se va preciza valoarea adăugată totală unitară exactă dobândită în afara Comunității, Algeriei, Marocului sau Tunisiei din bunurile menționate în prima coloană. ANEXA VI DECLARAȚIE A FURNIZORULUI PE TERMEN LUNG Declarația furnizorului pe termen lung, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, notele de subsol nu trebuie reproduse. DECLARAȚIA FURNIZORULUI PE TERMEN LUNG pentru bunuri care au fost supuse unor prelucrări sau transformări în Comunitate, Algeria, Maroc sau Tunisia, fără a
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
nu au fost încă eliberate sau acceptate, și, pe de altă parte, cele pentru care au fost solicitate licențe în perioada de cincisprezece zile în curs. (2) Toate comunicările prevăzute la alineatul (1), inclusiv comunicările "nici unul", se efectuează în conformitate cu modelul reprodus în anexă și se trimitComisiei pe cale electronică. Articolul 5 Regulamentele (CE) nr. 1476/95 și (CE) nr. 2543/95 se abrogă. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii
32005R1345-ro () [Corola-website/Law/294312_a_295641]
-
placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; bijuterii de fantezie; monede. S-XV Metale comune și articole din metale comune S-XVI Mașini și aparate, echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de înregistrat sau de reprodus imagini și sunet de televiziune și părți și accesorii ale acestor aparate. S-XVII Vehicule, aeronave, nave și mijloace de transport asociate. S-XVIII Instrumente și aparate optice, de fotografiat sau cinematografice, de
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
articole din aceste materiale; bijuterii de fantezie; monede. S-XV Metale comune și articole din metale comune S-XVI Mașini și aparate, echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de înregistrat sau de reprodus imagini și sunet de televiziune și părți și accesorii ale acestor aparate. S-XVII Vehicule, aeronave, nave și mijloace de transport asociate. S-XVIII Instrumente și aparate optice, de fotografiat sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
numai azot, cu excepția produselor de la poziția 2933 61 00 NS 2933 61 00 Melamină S 2934 Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici NS 2935 00 90 Sulfonamide S 2938 Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați NS ex 2940 00 00 Ramnoză, rafinoză, manoză NS ex 2940 00 00 Zaharuri chimic pure cu excepția zaharozei, a lactozei, a maltozei, a glucozei și a fructozei (levuloza); eteri și esteri
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
00 Reactoare nucleare S 8407 21 10 Motoare pentru propulsia navelor, suspendate (exterioare bordului), cu o capacitate cilindrică de maximum 325 cm3 S ex capitolul 85 MAȘINI, APARATE ȘI ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE ȘI SUNET ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE; cu excepția produselor de la pozițiile 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21-8528
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
de dispozițiile naționale în vigoare. În caseta de deasupra rubricii nr. 3 a fiecărui specimen și în marginea stângă se indică în mod clar scopul (de exemplu, cerere, exemplar pentru solicitant) diferitelor exemplare. Un singur specimen constituie formularul de autorizare reprodus în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005. Rubrica 1: Solicitant: Se indică numele solicitantului și adresa completă a acestuia. Solicitantul poate indica de asemenea și numărul său vamal (facultativ în majoritatea cazurilor). Ar trebui să se indice la
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
export sau a unui certificat de origine, exportatorul poate solicita autorităților competente care au eliberat documentul un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia sa. Duplicatul astfel eliberat trebuie să poarte mențiunea "duplicat". (2) Duplicatul trebuie să reproducă data licenței de export sau a certificatului original. SECȚIUNEA 4 Autorizația de import comunitară - formular comun Articolul 28 (1) Formularele pe care trebuie să le utilizeze autoritățile competente ale statelor membre pentru a elibera autorizațiile de import prevăzute la articolul
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]
-
export sau a unui certificat de origine, exportatorul poate solicita autorităților competente care au eliberat documentul un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia sa. Duplicatul astfel eliberat trebuie să poarte mențiunea "duplicat". (2) Duplicatul trebuie să reproducă data licenței sau a certificatului original SECȚIUNEA 4 Autorizația de import comunitară - formular comun Articolul 28 (1) Formularele pe care trebuie să le utilizeze autoritățile competente din statele membre pentru a elibera autorizațiile de import prevăzute la articolul 21 sunt
32005R1440-ro () [Corola-website/Law/294322_a_295651]
-
de aplicare a prevederilor Legii nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap au fost aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 268/2007 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 233 din 4 aprilie 2007. NOTĂ: Reproducem mai jos prevederile art. II din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 14/2007 , astfel cum a fost modificat și completat prin Legea nr. 275/2007 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 14/2007 pentru modificarea și completarea
LEGE nr. 448 din 6 decembrie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278665_a_279994]
-
Un document electronic este considerat valabil în cazul în care sistemul informatic în care s-a înregistrat documentul conține elementele de securitate necesare pentru a preveni orice modificare, dezvăluire sau acces neautorizat la înregistrare. Trebuie să existe posibilitatea să se reproducă informația înregistrată, în orice moment, într-o formă care se poate citi imediat. În cazul în care un document electronic este transferat de la o instituție de securitate socială la alta, se iau măsuri adecvate de siguranță, în conformitate cu dispozițiile comunitare privind
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
să fie andosat cu una dintre următoarele mențiuni: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXTS AND USE THE FOLLWING TYPE OF QUOTATION MARKS: " "]***". 3. Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA IV DECLARAȚIA PE FACTURĂ Declarația pe factură, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, notele de subsol nu trebuie reproduse. Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE
22005A0315_01-ro () [Corola-website/Law/293322_a_294651]
-
următorul text: "Anexa IV Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie să fie întocmită ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar ca notele de subsol să fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă *** [please insert text from the original, page L 254/60]*** Versiunea în limba cehă *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba daneză *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba germană *** [please insert
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
următorul text: "Anexa IV Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie să fie întocmită ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar ca notele de subsol să fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă *** [please insert text from the original, page L 254/63]*** Versiunea în limba cehă *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba daneză *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba germană *** [please insert
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
pentru a ajunge la un consens eșuează, rapoartele trebuie să indice și să reflecte opiniile majoritare și minoritare. La cererea oricărui membru al comitetului, opiniile membrului respectiv cu privire la întregul raport sau la o parte a acestuia vor fi, de asemenea, reproduse. (5) Comitetul se reunește cel puțin o dată pe an, de preferință cu ocazia ședinței ordinare a Comisiei. (6) Comitetul poate convoca alte ședințe, la cererea a cel puțin doi (2) membri ai Comisiei, cu condiția ca cererea să fie susținută
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]