21,767 matches
-
trebuie, în consecință, să beneficieze temporar de ajutor în vederea atenuării consecințelor sociale și regionale ale închiderii acestora. Acest ajutor va permite, în special, statelor membre să pună în aplicare măsuri adecvate, în vederea dezvoltării sociale și economice a zonelor afectate de restructurare. (15) De asemenea, întreprinderile vor putea beneficia de ajutor în scopul acoperirii costurilor care, în conformitate cu practicile contabile normale, nu afectează costul producției. Acest ajutor este destinat să acopere costurile excepționale, în special pasivele moștenite. (16) Scăderea treptată a ajutorului pentru
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
temeiul acestui raport, ținând cont de diferitele categorii de combustibili fosili disponibile pe teritoriul Comunității, Comisia trebuie să prezinte Consiliului propuneri care țin cont de dezvoltarea și perspectivele pe termen lung ale regimului, în special aspectele sociale și regionale ale restructurării industriei cărbunelui. (24) Prezentul regulament trebuie să intre în vigoare cât mai curând posibil după expirarea Tratatului CECO și trebuie aplicat retroactiv pentru a se asigura realizarea integrală a obiectivelor prevăzute de dispozițiile sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
se asigura realizarea integrală a obiectivelor prevăzute de dispozițiile sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament stabilește reguli pentru acordarea ajutorului de stat în industria cărbunelui, cu scopul de a contribui la restructurarea industriei cărbunelui. Regulile stabilite de acesta iau în considerare: - aspectele sociale și regionale ale restructurării sectorului; - necesitatea de a păstra, ca o măsură de precauție, o cantitate minimă a producției locale de cărbune pentru a garanta accesul la rezerve. Articolul
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
DISPOZIȚII GENERALE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament stabilește reguli pentru acordarea ajutorului de stat în industria cărbunelui, cu scopul de a contribui la restructurarea industriei cărbunelui. Regulile stabilite de acesta iau în considerare: - aspectele sociale și regionale ale restructurării sectorului; - necesitatea de a păstra, ca o măsură de precauție, o cantitate minimă a producției locale de cărbune pentru a garanta accesul la rezerve. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "cărbune" reprezintă cărbune de calitate superioară, medie și
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
Articolul 7 Ajutor pentru acoperirea costurilor excepționale 1. Ajutorul de stat acordat întreprinderilor care desfășoară sau au desfășurat o activitate legată de producția de cărbune, pentru a le permite să acopere costurile care rezultă sau au rezultat din raționalizarea și restructurarea industriei cărbunelui, costuri care nu sunt legate de producția curentă ("pasive moștenite"), poate fi considerat ca fiind compatibil cu piața comună, cu condiția ca suma plătită să nu depășească aceste costuri. Acest ajutor poate fi utilizat pentru a acoperi: (a
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
pasive moștenite"), poate fi considerat ca fiind compatibil cu piața comună, cu condiția ca suma plătită să nu depășească aceste costuri. Acest ajutor poate fi utilizat pentru a acoperi: (a) costurile suportate numai de întreprinderi care desfășoară sau au desfășurat restructurări, adică acele costuri legate de reabilitarea de mediu a fostelor exploatări de cărbune; (b) costurile suportate de mai multe întreprinderi. 2. Categoriile de costuri care rezultă din raționalizarea și restructurarea industriei cărbunelui sunt definite în anexă. Articolul 8 Dispoziții comune
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
costurile suportate numai de întreprinderi care desfășoară sau au desfășurat restructurări, adică acele costuri legate de reabilitarea de mediu a fostelor exploatări de cărbune; (b) costurile suportate de mai multe întreprinderi. 2. Categoriile de costuri care rezultă din raționalizarea și restructurarea industriei cărbunelui sunt definite în anexă. Articolul 8 Dispoziții comune 1. Valoarea autorizată a ajutorului acordat în conformitate cu oricare dispoziție din prezentul regulament se calculează ținând cont de ajutorul acordat pentru aceleași scopuri, sub orice formă, în temeiul oricărei alte resurse
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor, referindu-se, în special, la experiența dobândită și problemele întâlnite în aplicarea prezentului regulament de la intrarea sa în vigoare. Comisia evaluează, ținând cont de măsurile luate de statele membre, rezultatele restructurării industriei cărbunelui și efectele asupra pieței interne. 2. Comisia prezintă un bilanț al ponderilor diferitelor surse locale de energie primară în fiecare stat membru, inclusiv ale diferitele categorii de combustibili fosili disponibile. Aceasta, ținând cont de dezvoltarea surselor de energie
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2002. Pentru Consiliu Președintele P. S. MØLLER ANEXĂ Definirea costurilor prevăzute în art. 7 1. Costurile și provizioanele de costuri suportate numai de întreprinderi care desfășoară sau au desfășurat operațiuni de restructurare și raționalizare. Aceste costuri se referă exclusiv la: (a) costul plății alocațiilor de securitate socială care rezultă din pensionarea lucrătorilor înainte ca aceștia să atingă vârsta legală de pensionare; (b) alte cheltuieli excepționale cu privire la lucrătorii care își pierd locul de
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
Aceste costuri se referă exclusiv la: (a) costul plății alocațiilor de securitate socială care rezultă din pensionarea lucrătorilor înainte ca aceștia să atingă vârsta legală de pensionare; (b) alte cheltuieli excepționale cu privire la lucrătorii care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării; (c) plata pensiilor și indemnizațiilor în afara sistemului legal pentru lucrătorii care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării și pentru lucrătorii îndreptățiți la aceste plăți înaintea restructurării; d) costul acoperit de întreprinderi pentru readaptarea lucrătorilor pentru
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
aceștia să atingă vârsta legală de pensionare; (b) alte cheltuieli excepționale cu privire la lucrătorii care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării; (c) plata pensiilor și indemnizațiilor în afara sistemului legal pentru lucrătorii care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării și pentru lucrătorii îndreptățiți la aceste plăți înaintea restructurării; d) costul acoperit de întreprinderi pentru readaptarea lucrătorilor pentru a-i ajuta să găsească un nou loc de muncă în afara industriei cărbunelui, în special costuri de formare; (e) aprovizionarea
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
cu privire la lucrătorii care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării; (c) plata pensiilor și indemnizațiilor în afara sistemului legal pentru lucrătorii care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării și pentru lucrătorii îndreptățiți la aceste plăți înaintea restructurării; d) costul acoperit de întreprinderi pentru readaptarea lucrătorilor pentru a-i ajuta să găsească un nou loc de muncă în afara industriei cărbunelui, în special costuri de formare; (e) aprovizionarea cu cărbune gratuit a lucrătorilor care își pierd locul de muncă
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
costul acoperit de întreprinderi pentru readaptarea lucrătorilor pentru a-i ajuta să găsească un nou loc de muncă în afara industriei cărbunelui, în special costuri de formare; (e) aprovizionarea cu cărbune gratuit a lucrătorilor care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării și a lucrătorilor îndreptățiți la aceste aprovizionări înaintea restructurării; (f) costuri reziduale ce decurg din prevederi administrative, legale sau fiscale; (g) lucrări suplimentare de securitate în subteran ce decurg din închiderea unităților de producție; (h) daune miniere, cu
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
să găsească un nou loc de muncă în afara industriei cărbunelui, în special costuri de formare; (e) aprovizionarea cu cărbune gratuit a lucrătorilor care își pierd locul de muncă în urma restructurării și raționalizării și a lucrătorilor îndreptățiți la aceste aprovizionări înaintea restructurării; (f) costuri reziduale ce decurg din prevederi administrative, legale sau fiscale; (g) lucrări suplimentare de securitate în subteran ce decurg din închiderea unităților de producție; (h) daune miniere, cu condiția ca acestea să fi fost provocate de unitățile de producție
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
ce decurg din prevederi administrative, legale sau fiscale; (g) lucrări suplimentare de securitate în subteran ce decurg din închiderea unităților de producție; (h) daune miniere, cu condiția ca acestea să fi fost provocate de unitățile de producție supuse închiderii datorită restructurării; (i) costuri legate de reabilitarea fostelor exploatări miniere de cărbune, în special: - costuri reziduale ce decurg din contribuții către organismele responsabile de aprovizionarea cu apă și evacuarea apelor uzate; - alte costuri reziduale ce decurg din aprovizionarea cu apă și evacuarea
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
orice reevaluare efectuată înainte de 1 ianuarie 1994 și care depășește rata inflației); 2. Costuri suportate și provizioane de costuri suportate de mai multe întreprinderi (a) creșteri ale contribuțiilor, în afara sistemului legal, pentru acoperirea costurilor de securitate socială în urma scăderii, din cauza restructurării, a numărului de cotizanți; b) cheltuieli ce decurg din restructurare cu privire la aprovizionarea cu apă și eliminarea apelor uzate; (c) creșteri ale contribuțiilor către organismele responsabile de aprovizionarea cu apă și evacuarea apelor uzate, cu condiția ca această creștere să fie
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
rata inflației); 2. Costuri suportate și provizioane de costuri suportate de mai multe întreprinderi (a) creșteri ale contribuțiilor, în afara sistemului legal, pentru acoperirea costurilor de securitate socială în urma scăderii, din cauza restructurării, a numărului de cotizanți; b) cheltuieli ce decurg din restructurare cu privire la aprovizionarea cu apă și eliminarea apelor uzate; (c) creșteri ale contribuțiilor către organismele responsabile de aprovizionarea cu apă și evacuarea apelor uzate, cu condiția ca această creștere să fie rezultatul unei reduceri, în urma restructurării, a producției de cărbune supuse
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
b) cheltuieli ce decurg din restructurare cu privire la aprovizionarea cu apă și eliminarea apelor uzate; (c) creșteri ale contribuțiilor către organismele responsabile de aprovizionarea cu apă și evacuarea apelor uzate, cu condiția ca această creștere să fie rezultatul unei reduceri, în urma restructurării, a producției de cărbune supuse prelevării. 1 JO C 304 E, 30.10.2001, p. 202. 2 Aviz emis la 30 mai 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 JO C 321, 16.11.2001, p. 2. 4 JO C
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
nr. 2792/1999 sunt insuficiente pentru a permite plata unor prime mai mari. (5) Din motive de conservare, este necesar să se stabilească de îndată o măsură comunitară și aceasta trebui să fie limitată în timp, pentru a asigura posibilitatea restructurării corespunzătoare și imediate a flotei. (6) Este necesar să se asigure o flexibilitate adecvată a repartiției fondurilor suplimentare pentru scoaterea din uz, pentru a permite direcționarea acestora către acele state membre care au cea mai mare nevoie de ele. (7
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2792/19993 stabilește dispozițiile legate de restructurarea sectorului piscicol comunitar. (2) Termenul de aplicare a Deciziei Consiliului 97/413/CE din 26 iunie 1997 privind obiectivele și normele de restructurare a sectorului piscicol comunitar pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1997 și 31 decembrie 2001 în vederea realizării
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2792/19993 stabilește dispozițiile legate de restructurarea sectorului piscicol comunitar. (2) Termenul de aplicare a Deciziei Consiliului 97/413/CE din 26 iunie 1997 privind obiectivele și normele de restructurare a sectorului piscicol comunitar pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1997 și 31 decembrie 2001 în vederea realizării unui echilibru durabil între resurse și exploatarea acestora4 a fost prelungit și expiră la 31 decembrie 2002. (3) Ar trebui stabilite dispoziții corespunzătoare
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
echilibru durabil între resurse și exploatarea acestora4 a fost prelungit și expiră la 31 decembrie 2002. (3) Ar trebui stabilite dispoziții corespunzătoare pentru perioada începând cu 1 ianuarie 2003. (4) Este necesar să se asigure o coerență între politica de restructurare a sectorului piscicol și alte aspecte ale Politicii comune în domeniul pescuitului, în special în privința obiectivului de realizare a unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și posibilitățile de pescuit disponibile în apele comunitare și în afara apelor
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
radiată din registrul comunitar al navelor de pescuit în termen de zece ani de la reînnoire, sau în termen de cinci ani de la lucrările de modernizare. * Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2908/83 din 4 octombrie 1983 privind o măsură comună pentru restructurarea, modernizarea și dezvoltarea industriei pescuitului și pentru dezvoltarea acvaculturii (JO L 290, 22.10.1983, p. 1). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3733/85 (JO L 361, 31.12.1985, p. 78). ** Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4028
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
al fiecărui an comercial, declarațiile de cultură ale membrilor și orice modificări ale acestora pe lângă agenția competentă a statului membru în cauză. (2) Totuși, în anumite regiuni producătoare de măsline, datorită, în special, numărului mare de declarații de cultură, a restructurărilor în curs ale culturilor de măslini sau a altor circumstanțe speciale, datele menționate anterior nu mai sunt adecvate din punct de vedere al controalelor. Prin urmare, trebuie să se prevadă ca statele membre să poată prelungi, în anumite limite, termenele
jrc5892as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91064_a_91851]
-
economică a zonelor cu un nivel de trai anormal de scăzut sau în care se înregistrează o stare gravă de subocupare a forței de muncă, inclusiv regiunile ultraperiferice; în al treilea rând, aceste ajutoare se acordă în contextul salvării și restructurării unei societăți aflate în dificultate, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în liniile directoare comunitare aplicabile 13. (20) Un tip special de ajutoare sunt cele acordate angajatorilor pentru transformarea contractelor de muncă temporare sau pe durată determinată în contracte pe durată nedeterminată. Aceste
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]