2,470 matches
-
ambalare din țara terță; (cc) categoria de calitate și greutate; (dd) pentru ambalajele mari, greutatea în kilograme a ouălor ambalate și numărul acestora, iar pentru ambalajele mici, numărul ouălor. Articolul 16 1. Prezentul regulament se aplică și în cazul ouălor ambalate și destinate exportului în afara Comunității. Ouăle ambalate și destinate exportului care au fost impregnate nu se consideră a fi fost tratate pentru conservare. 2. Prin derogare de la alin. (1) și pentru a respecta normele impuse de unele țări importatoare, ouăle
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
calitate și greutate; (dd) pentru ambalajele mari, greutatea în kilograme a ouălor ambalate și numărul acestora, iar pentru ambalajele mici, numărul ouălor. Articolul 16 1. Prezentul regulament se aplică și în cazul ouălor ambalate și destinate exportului în afara Comunității. Ouăle ambalate și destinate exportului care au fost impregnate nu se consideră a fi fost tratate pentru conservare. 2. Prin derogare de la alin. (1) și pentru a respecta normele impuse de unele țări importatoare, ouăle ambalate și destinate exportului : (a) pot fi
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
și destinate exportului în afara Comunității. Ouăle ambalate și destinate exportului care au fost impregnate nu se consideră a fi fost tratate pentru conservare. 2. Prin derogare de la alin. (1) și pentru a respecta normele impuse de unele țări importatoare, ouăle ambalate și destinate exportului : (a) pot fi aduse la stadiul corespunzător cerințelor care depășesc cerințele din prezentul regulament, în legătură cu calitatea, marcarea și etichetarea sau alte cerințe suplimentare ; (b) pot purta pe ambalaj marcaje sau specificații de altă natură, cu condiția ca
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
regulament, în legătură cu calitatea, marcarea și etichetarea sau alte cerințe suplimentare ; (b) pot purta pe ambalaj marcaje sau specificații de altă natură, cu condiția ca aceste marcaje și specificații să nu fie confundate cu cele stabilite de prezentul regulament. 3. Ouăle ambalate și destinate exportului pot fi clasificate în alte categorii de greutate decât cele adoptate conform art. 20. În acest caz, se va indica pe ambalaje categoria de greutate necodificată. Articolul 17 Prezentul regulament nu se aplică în cazul ouălor importate
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 727/70. 2. în sensul art. 2 alin. (1), (2) și (3) lit. (a) și (c), prețul de intervenție pentru foi de tutun este prețul de intervenție pentru varietatea nr. 7 și, pentru tutunul prelucrat și ambalat, prețul de intervenție derivat pentru aceeași categorie, în ambele cazuri fără scăderea primei. V. CARNE DE OAIE În sensul art. 2 alin. (1), (2) și (3) lit. (a) și (c), prețul de intervenție folosit nu este ajustat sezonier și nici
jrc1688as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86834_a_87621]
-
documentația, regrupată pe contracte, care permite, în principal, asigurarea, cu privire la produsele plasate sub stocare privată, a următoarelor elemente: (a) proprietatea în momentul introducerii în stoc; (b) data introducerii în stoc; (c) greutatea și numărul de cartoane sau de bucăți altfel ambalate; (d) prezența produselor în antrepozit; (e) data calculată de la sfârșitul perioadei minime de stocare contractuală completată, în cazul aplicării dispozițiilor din art. 9 alin. (5), cu data retragerii din stoc efective. (3) Contractantul sau, după caz, în locul său operatorul antrepozitului
jrc1680as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86826_a_87613]
-
smântânit sau constituenții naturali modificați; 10. "unitate de procesare": o unitate unde laptele este tratat termic; 11. "unitate de procesare": o unitate sau o unitate de producție unde laptele și/sau produsele pe bază de lapte sunt tratate, procesate și ambalate; 12. "autoritate competentă": autoritatea centrală a unui stat membru responsabilă de îndeplinirea controalelor de sănătate sau sănătate publică, sau orice altă autoritate care a fost delegată cu această responsabilitate; 13. "împachetare": protecția produselor la care s-a făcut referire în
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
care sunt ușor de curățat, durabili și impermeabili, acoperiți cu un strat de culoare deschisă; (c) tavan sau acoperiș consolidat care sunt ușor de curățat, în cazul construcțiilor unde sunt manevrate, pregătite sau procesate materiile prime sau produse expuse, ne-ambalate d) uși din materiale ne-corozibile care sunt ușor de curățat (e) ventilație adecvată și, unde este necesar, facilități bune de eliminare a aburilor și a vaporilor de apă; (f) iluminare naturală sau artificială adecvată; (g) un număr corespunzător de facilități
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
lor trebuie urmată de spălarea totală a instrumentelor și echipamentului de lucru cu apă potabilă. B. Condiții generale de igienă pentru personal 1. Curățenia absolută este cerută personalului. Aceasta se aplică mai ales persoanelor care manevrează materii prime expuse, ne-ambalate și produse la care face referire prezenta Directivă. În special: (a) personalul trebuie să poarte îmbrăcăminte curată corespunzătoare de lucru și căști care să acopere total părul; (b) personalului care manevrează și prepară materiile prime și produsele la care face
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
către beneficiari, pe de o parte, și necesitățile gestiunii financiare a stocurilor publice de intervenție, pe de altă parte; întrucât furnizarea de produse agricole și alimentare celor mai defavorizate persoane din Comunitate are loc, de regulă, sub formă de produse ambalate sau transformate din produse scoase din stocurile din depozitele de intervenție comunitară; întrucât, totuși, obiectivul poate fi atins, de asemenea, prin furnizarea de produse agricole și alimentare din aceeași categorie de produse mobilizate pe piața comunitară; întrucât, în astfel de
jrc2041as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87193_a_87980]
-
planului. Comisia poate aloca resursele neutilizate altor state membre. Articolul 4 (1) Punerea în aplicare a planului presupune furnizarea produselor scoase din stocurile din depozitele de intervenție. (2) În cazurile în care se realizează furnizarea unor produse transformate și/sau ambalate, autoritatea competentă din fiecare stat membru recurge sau dispune să se recurgă la o cerere de oferte pentru a determina condițiile cel mai puțin costisitoare pentru realizarea furnizării. Prin această procedură, cel puțin trei ofertanți trebuie să se afle în
jrc2041as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87193_a_87980]
-
concurență. Cererea de oferte se referă: - fie la costurile de transformare și/sau de ambalare a produselor care provin din stocurile de intervenție, - fie la cantitatea de produse agricole transformate sau de alimente sau, dacă este cazul, de produse agricole ambalate care poate fi obținută prin utilizarea produselor care provin din stocurile de intervenție, aceste produse fiind furnizate contra plată, - fie la cantitatea de produse agricole transformate sau de alimente, disponibilă sau care poate fi obținută pe piață prin furnizarea contra
jrc2041as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87193_a_87980]
-
90/675/ CEE (18); c) să fi fost supuse controlului prevăzut la art. 8 alin. (1) lit. (b) pct. ii); d) să îndeplinească condițiile menționate la lit. (A) c), h) și i) din prezentul articol; e) să fi fost condiționate, ambalate sau etichetate conform lit. (A) e) și g) din prezentul articol, pe loc sau în centre de recondiționare special aprobate în acest scop de către o autoritate competentă; f) să fi fost depozitate în condiții de igienă satisfăcătoare și conform dispozițiilor
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
de unități care beneficiază de condițiile prevăzute prin prezentul articol. C. Statele membre pot prevedea derogări de la cerințele structurale prevăzute la anexa I capitolul I, pentru depozitele frigorifice de slabă capacitate în care carnea nu este stocată decât dacă este ambalată. D. Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 21. E. Consiliu procedează, înainte de 1 ianuarie 1998, pe baza unui raport al Comisiei, la reexaminarea dispozițiilor prezentului articol. Articolul 8 1. Statele membre se asigură
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
grilaje nu este necesară, iar pentru incintele menționate la pct. 16) lit. (a), este suficient un dispozitiv care permite evacuarea apei cu ușurință, - în incintele menționate la capitolul IV pct. 17) lit. (a) în care nu se depozitează decât carne ambalată sau condiționată, precum și în zonele și culoarele în care se transportă carnea proaspătă, este suficient un sol din material impermeabil și imputrescibil; b) pereți netezi, rezistenți și impermeabili, acoperiți cu un strat lavabil și deschis la culoare până la o înălțime
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
cărni proaspete. 46) Prepararea, manipularea, tratarea ulterioară și transportul cărnii, inclusiv a organelor, se fac conform normelor de igienă. Când carnea se ambalează, se impune respectarea condițiilor menționate la capitolul II pct. 14) lit. (d) și la capitolul XIV. Carnea ambalată sau condiționată se depozitează într-o incintă diferită de cea în care se găsește carnea proaspătă în stare naturală. CAPITOLUL VIII INSPECȚIA SANITARĂ POST MORTEM 47) Păsările sunt supuse inspecției imediat după tăiere în condiții adecvate de iluminat. În vederea realizării
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
de igienă și pe care figurează indicațiile menționate la lit. (a) în mod perfect lizibil. 67) a) Marcajul de salubritate menționat la pct. 66) lit. (a) se face: - pe sau, în mod lizibil, sub pungile sau celelalte ambalaje ale carcaselor ambalate individual, - pe carcasele neambalate individual, prin aplicarea unei ștampile sau a unei plachete de unică folosință, - pe sau, în mod lizibil, sub pungile sau celelalte ambalaje ale părților de carcase sau de măruntaie ambalate în cantități mici; b) Marcajul de
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
se menține, după refrigerarea menționată la pct. 41), la o temperatură care nu depășește în nici un moment + 4 °C. - Carnea de pasăre congelată se menține la o temperatură care nu depășește în nici un moment - 12 °C. - Carnea proaspătă de pasăre ambalată nu se depozitează în aceleași incinte cu carnea proaspătă de pasăre neambalată. CAPITOLUL XIV CONDIȚIONAREA ȘI AMBALAREA CĂRNII PROASPETE 70) a) Ambalajele (de exemplu lăzi, cutii) trebuie să respecte normele de igienă, în special: - să nu altereze caracteristicile organoleptice ale
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
ar putea altera sau contamina carnea. 79) Nici un alt produs care ar putea afecta condițiile de igienă a cărnii de pasăre sau a o contamina nu poate fi transportat în același timp cu carnea în același mijloc de transport. Carnea ambalată și carnea neambalată se transportă în mijloace de transport diferite, cu excepția cazului în care există, în același mijloc de transport, o separare fizică adecvată care protejează carnea neambalată. 80) Carnea proaspătă de pasăre nu poate fi transportată în mijloace de
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
porc CS: Carne de solipede OS: Observații speciale T = Unitățile marcate cu "T" sunt autorizate, conform art. 4 din Directiva 77/96/CEE, să realizeze examinările de depistare a trichinei prevăzute la art. 2 din prezenta decizie. 1 = Numai carne ambalată. 2 = Carne de porc destinată exclusiv fabricării de produse din carne. 1 JO L 302, 31.12.1972, p. 28. 2 JO L 173, 27.06.1992, p. 13. 3 JO L 207, 23.07.1992, p. 53. 4 JO
jrc2084as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87236_a_88023]
-
unui sigiliu; (b) pentru toate tipurile de produse, controlul existenței și conformității ștampilei oficiale sau a mărcii de sănătate care identifică țara sau instituția de origine și conformitatea acestora cu cele de pe certificat sau document; (c) în plus, pentru produsele ambalate, controlul informațiilor de pe etichetă cerute de legislația veterinară. ANEXA B Orice modificare sau ștersătură pe acest document de către o persoană neautorizată conduce la pierderea valabilității acestuia. CERTIFICAT PRIVIND CONTROLUL VETERINAR AL PRODUSELOR INTRODUSE ÎN CEE PROVENITE DIN ȚĂRI TERȚE 1
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
2793/79 (4) 0201 30 00 050 - din sferturi posterioare de masculi adulți din specia bovină, cu maximum nouă coaste sau nouă perechi de coaste (2), fiecare bucată fiind ambalată separat 0201 30 00 100 - alte bucăți dezosate, fiecare bucată ambalată separat, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 50% (6) 0201 30 00 150 - altele, inclusiv carne tocată, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 78
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
90 100 - altele 0202 20 90 900 0202 30 - dezosate: 0202 30 90 - - altele: - Bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2793/79 (4) 0202 30 90 100 - Bucăți dezosate, fiecare bucată ambalată separat, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 50% (6) 0202 30 90 400 - altele, inclusiv carne tocată, având un conținut de carne de vită sau mânzat macră (fără grăsime) de minimum 78
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
nr. 3002/92, acestea se aplică produselor menționate de prezentul regulament odată cu începerea operațiunilor menționate la articolul 9 din acestă, până la momentul în care se constată că produsele au fost preluate de comerțul cu amănuntul. La expedierea untului concentrat și ambalat în vederea preluării de către comerțul cu amănuntul într-un alt stat membru, pe lângă mențiunile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, exemplarul de control Ț 5 prezintă la secțiunea 104 una din următoarele mențiuni: * Mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
al minuto) * Verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumpție în de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel) * Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista) * Unt concentrat și ambalat destinat consumului direct în Comunitate (de preluat de către comerțul cu amănuntul). * JO L 301, 17. 10. 1992, p. 17." Articolul 5 Regulamentul (CEE) nr. 3378/91 se modifică după cum urmează. 1) La articolul 12 alineatul (1), referirea "la articolul 18
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]