17,831 matches
-
decurs de două luni de la data numirii celui de-al doilea arbitru, aleg al treilea arbitru - cetățean al unui stat terț, care are legături diplomatice cu ambele parți contractante -, care, cu acordul părților contractante, va fi numit președinte al tribunalului arbitral. 4. Dacă tribunalul arbitral nu se constituie în decurs de 4 luni de la data primirii înștiințării scrise privind supunerea diferendului la tribunalul arbitral, oricare dintre părțile contractante, în lipsa altei înțelegeri, poate să propună președintelui Curții Internaționale de Justiție de la Haga
ACORD din 16 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140292_a_141621]
-
de la data numirii celui de-al doilea arbitru, aleg al treilea arbitru - cetățean al unui stat terț, care are legături diplomatice cu ambele parți contractante -, care, cu acordul părților contractante, va fi numit președinte al tribunalului arbitral. 4. Dacă tribunalul arbitral nu se constituie în decurs de 4 luni de la data primirii înștiințării scrise privind supunerea diferendului la tribunalul arbitral, oricare dintre părțile contractante, în lipsa altei înțelegeri, poate să propună președintelui Curții Internaționale de Justiție de la Haga să efectueze numirea necesară
ACORD din 16 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140292_a_141621]
-
legături diplomatice cu ambele parți contractante -, care, cu acordul părților contractante, va fi numit președinte al tribunalului arbitral. 4. Dacă tribunalul arbitral nu se constituie în decurs de 4 luni de la data primirii înștiințării scrise privind supunerea diferendului la tribunalul arbitral, oricare dintre părțile contractante, în lipsa altei înțelegeri, poate să propună președintelui Curții Internaționale de Justiție de la Haga să efectueze numirea necesară. Dacă președintele este cetățean al uneia dintre părțile contractante sau daca dintr-o altă cauză nu poate îndeplini funcția
ACORD din 16 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140292_a_141621]
-
sau daca dintr-o altă cauză nu poate îndeplini funcția menționată, atunci numirea necesară poate fi propusă următorului membru al Curții Internaționale de Justiție cu funcția cea mai mare, care nu este cetățean al nici uneia dintre părțile contractante. 5. Tribunalul arbitral își stabilește singur regulile de procedură. El adopta hotărâri în conformitate cu prevederile prezentului acord și cu principiile general recunoscute ale dreptului internațional. 6. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile arbitrului pe care l-a numit și ale reprezentării sale în instanță
ACORD din 16 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140292_a_141621]
-
dreptului internațional. 6. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile arbitrului pe care l-a numit și ale reprezentării sale în instanță. Cheltuielile legate de președinte și alte cheltuieli se vor suporta de către părțile contractante în cote egale. 7. Hotărârile tribunalului arbitral sunt definitive și obligatorii pentru fiecare parte contractanta. Articolul 11 Dispoziții finale 1. Prezentul acord va intra în vigoare în termen de 30 de zile de la data la care părțile contractante și-au notificat reciproc, printr-un schimb de note
ACORD din 16 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140292_a_141621]
-
Buletinul va conține, fără a se limita la acestea: ... a) reglementările adoptate de C.N.V.M.; ... b) comunicate și acte cu privire la piețele reglementate; ... c) interpretarea oficială a reglementărilor proprii care guvernează piețele reglementate și entitatile supravegheate. ... (11) C.N.V.M. poate înființa o Camera arbitrală în scopul rezolvarii litigiilor izvorand din contractele încheiate pe piețele de capital, pe piețele reglementate de mărfuri și instrumente financiare derivate sau în legătură cu instituțiile ori operațiunile acestora. În soluționarea litigiilor Camera arbitrală va aplica: ... a) legislația piețelor de capital, a
STATUTUL din 13 martie 2002 (*actualizat*) Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140902_a_142231]
-
entitatile supravegheate. ... (11) C.N.V.M. poate înființa o Camera arbitrală în scopul rezolvarii litigiilor izvorand din contractele încheiate pe piețele de capital, pe piețele reglementate de mărfuri și instrumente financiare derivate sau în legătură cu instituțiile ori operațiunile acestora. În soluționarea litigiilor Camera arbitrală va aplica: ... a) legislația piețelor de capital, a piețelor reglementate de mărfuri și instrumente financiare derivate, precum și reglementările C.N.V.M. în materie; ... b) uzanțele comerciale în materie; ... c) dispozițiile dreptului comun. ... (12) C.N.V.M. își stabilește prin regulament propriu structura organizatorică, atribuțiile
STATUTUL din 13 martie 2002 (*actualizat*) Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140902_a_142231]
-
nr. 67 din 2 februarie 2003, care prevede: "Nu intră sub incidența prevederilor art. 16 alin. (3) din Ordonanță Guvernului nr. 25/2002 sumele încasate de Autoritate cu titlu de penalități, precum și cele care fac obiectul unor hotărâri judecătorești sau arbitrale definitive și/sau irevocabile până la data intrării în vigoare a Legii nr. 506/2002 ". Articolul 16^1 Abrogat. ---------- Art. 16^1 a fost abrogat de pct. 20 al art. 1 din ORDONANȚĂ nr. 40 din 30 ianuarie 2003 publicată în
ORDONANŢA nr. 25 din 30 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vânzare-cumpărare de acţiuni deţinute de stat la societăţile comerciale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139845_a_141174]
-
art. 1 din ORDONANȚĂ nr. 40 din 30 ianuarie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 2 februarie 2003. Articolul 22 (1) Autoritatea și cumpărătorul pot conveni continuarea contractului prin renunțarea la punerea în executare a unei hotărâri judecătorești/arbitrale ce are ca efect desființarea contractului, la aplicarea sau la efectele pactului comisoriu, în cazul contractelor care conțin astfel de clauze. ... ----------- Alin. (1) al art. 22 a fost modificat de pct. 25 al art. 1 din ORDONANȚĂ nr. 40 din
ORDONANŢA nr. 25 din 30 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vânzare-cumpărare de acţiuni deţinute de stat la societăţile comerciale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139845_a_141174]
-
modificat de pct. 25 al art. 1 din ORDONANȚĂ nr. 40 din 30 ianuarie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 2 februarie 2003. (3) În cazul în care se renunța la punerea în executare a unei hotărâri judecătorești/arbitrale ce are ca efect desființarea contractului, convenția de menținere în vigoare se rezolutioneaza în cazul neîndeplinirii tuturor obligațiilor asumate prin această. Ca urmare a îndeplinirii condiției rezolutorii, Autoritatea va pune în executare hotărârea judecătorească/arbitrala ce are ca efect desființarea
ORDONANŢA nr. 25 din 30 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vânzare-cumpărare de acţiuni deţinute de stat la societăţile comerciale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139845_a_141174]
-
executare a unei hotărâri judecătorești/arbitrale ce are ca efect desființarea contractului, convenția de menținere în vigoare se rezolutioneaza în cazul neîndeplinirii tuturor obligațiilor asumate prin această. Ca urmare a îndeplinirii condiției rezolutorii, Autoritatea va pune în executare hotărârea judecătorească/arbitrala ce are ca efect desființarea contractului. ... ----------- Alin. (3) al art. 22 a fost modificat de pct. 25 al art. 1 din ORDONANȚĂ nr. 40 din 30 ianuarie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 2 februarie 2003. (4) Convenția
ORDONANŢA nr. 25 din 30 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vânzare-cumpărare de acţiuni deţinute de stat la societăţile comerciale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139845_a_141174]
-
nerealizarilor pe obiective. ... (3) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică și în cazul în care realizarea obligațiilor investiționale este garantată prin garanții mobiliare, imobiliare sau financiare. ... (4) Prevederile alineatelor precedente nu se aplică în cazul existenței unei hotărâri judecătorești/arbitrale definitive la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe, chiar dacă nu au fost puse în executare sau executarea nu a fost definitivată, iar sumele plătite nu se restituie și executările realizate nu se întorc. ... ----------- Art. 26 a fost modificat de
ORDONANŢA nr. 25 din 30 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vânzare-cumpărare de acţiuni deţinute de stat la societăţile comerciale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139845_a_141174]
-
aferente rămân fără obiect. ... (2) În mod corespunzător, notificările transmise cumpărătorilor, având ca obiect plata penalităților, precum și litigiile inițiate ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute la alin. (1) rămân fără obiect. ... (3) Sumele stabilite că datorate Autorității prin hotărâri judecătorești/arbitrale definitive cu acest titlu nu intră sub incidența alin. (2), iar sumele plătite nu se restituie. ... (4) În situațiile prevăzute la alin. (2) și (3) prevederile art. 26^3 se aplică în mod corespunzător. ... ----------- Art. 28^1 a fost introdus
ORDONANŢA nr. 25 din 30 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru monitorizarea postprivatizare a contractelor de vânzare-cumpărare de acţiuni deţinute de stat la societăţile comerciale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139845_a_141174]
-
pregătirii proiectului, selecției investitorilor, negocierilor condițiilor de realizare a proiectului le sunt aplicabile reglementările specifice ale acelor finanțatori. ... (4) Pentru soluționarea eventualelor litigii izvorâte din executarea contractului, părțile pot stipula în acestă clauză compromisorie, putând atribui competența soluționării litigiilor instanțelor arbitrale române sau internaționale. ... ------------ Alin. (3) al art. 13 a fost introdus de pct. 6 al art. I din LEGEA nr. 293 din 27 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 501 din 10 iulie 2003. Alin. (2) al art. 13
ORDONANTA nr. 16 din 24 ianuarie 2002 - (*actualizată*) privind contractele de parteneriat public-privat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139855_a_141184]
-
va face mențiune cu privire la motivele ce au determinat această măsură. ... (3) Părțile vor stabili cuantumul despăgubirilor datorate concesionarului și modul de plată a acestora. În caz de dezacord, acestea vor fi stabilite de instanță judecătorească sau, după caz, de instanța arbitrala precizată prin contract. ... Articolul 70 În cazul nerespectării din culpă a obligațiilor asumate de către una dintre părți prin contractul de concesiune sau al incapacității îndeplinirii acestora, cealaltă parte este îndreptățită să ceară instanței judecătorești sau, după caz, celei arbitrale să
NORME METODOLOGICE-CADRU din 25 martie 1999 de aplicare a Legii nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140501_a_141830]
-
instanța arbitrala precizată prin contract. ... Articolul 70 În cazul nerespectării din culpă a obligațiilor asumate de către una dintre părți prin contractul de concesiune sau al incapacității îndeplinirii acestora, cealaltă parte este îndreptățită să ceară instanței judecătorești sau, după caz, celei arbitrale să se pronunțe cu privire la rezilierea contractului, cu daune-interese. Articolul 71 (1) În cazul dispariției, dintr-o cauza de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, acesta va notifică de îndată concedentului
NORME METODOLOGICE-CADRU din 25 martie 1999 de aplicare a Legii nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140501_a_141830]
-
vor fi acordate de fiecare din Părțile Contractante pentru înlesnirea traficului de frontieră cu Statele vecine într'o zona de cel mult 15 km de fiecare parte a graniței. Articolul 14 Părțile Contractante se obligă a recunoaște că valabile sentințele arbitrale privitoare la litigiile provenind din tranzacțiunile comerciale încheiate de supușii lor și de organizațiunile sau instituțiunile lor, daca regularea litigiului prin arbitraj respectiv - special creat în acest scop sau funcționînd în mod permanent - a fost prevăzut în însuși tranzacția sau
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
sau instituțiunile lor, daca regularea litigiului prin arbitraj respectiv - special creat în acest scop sau funcționînd în mod permanent - a fost prevăzut în însuși tranzacția sau într'un aranjament special încheiat în formă cerută pentru tranzacția însăși. Executarea unei sentințe arbitrale, data în conformitate cu dispozițiunile de mai sus ale acestui articol, va putea fi refuzată numai în cazurile următoare: a) Dacă sentința arbitrala, după legile țării unde a fost dată, n'a dobîndit autoritatea de lucru judecat; ... b) Dacă sentința arbitrala obligă
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
prevăzut în însuși tranzacția sau într'un aranjament special încheiat în formă cerută pentru tranzacția însăși. Executarea unei sentințe arbitrale, data în conformitate cu dispozițiunile de mai sus ale acestui articol, va putea fi refuzată numai în cazurile următoare: a) Dacă sentința arbitrala, după legile țării unde a fost dată, n'a dobîndit autoritatea de lucru judecat; ... b) Dacă sentința arbitrala obligă partea la îndeplinirea unui act inadmisibil după legile țării unde este cerută executarea sentinței; ... c) Dacă sentința arbitrala contravine la ordinea
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
sentințe arbitrale, data în conformitate cu dispozițiunile de mai sus ale acestui articol, va putea fi refuzată numai în cazurile următoare: a) Dacă sentința arbitrala, după legile țării unde a fost dată, n'a dobîndit autoritatea de lucru judecat; ... b) Dacă sentința arbitrala obligă partea la îndeplinirea unui act inadmisibil după legile țării unde este cerută executarea sentinței; ... c) Dacă sentința arbitrala contravine la ordinea publică a țării unde este cerută executarea sentinței. ... Dispozițiunile privitoare la executarea că și însăși executarea sentințelor arbitrale
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
a) Dacă sentința arbitrala, după legile țării unde a fost dată, n'a dobîndit autoritatea de lucru judecat; ... b) Dacă sentința arbitrala obligă partea la îndeplinirea unui act inadmisibil după legile țării unde este cerută executarea sentinței; ... c) Dacă sentința arbitrala contravine la ordinea publică a țării unde este cerută executarea sentinței. ... Dispozițiunile privitoare la executarea că și însăși executarea sentințelor arbitrale se vor face în conformitate cu legislația Părții Contractante care investește sentința cu titlul executoriu. Articolul 15 Prezentul Tratat se încheie
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
arbitrala obligă partea la îndeplinirea unui act inadmisibil după legile țării unde este cerută executarea sentinței; ... c) Dacă sentința arbitrala contravine la ordinea publică a țării unde este cerută executarea sentinței. ... Dispozițiunile privitoare la executarea că și însăși executarea sentințelor arbitrale se vor face în conformitate cu legislația Părții Contractante care investește sentința cu titlul executoriu. Articolul 15 Prezentul Tratat se încheie pe termen de 2 ani. El va fi ratificat în termenul cel mai scurt posibil și va intra în vigoare în
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
înțelege: a) hotărârile în cauzele civile, patrimoniale și nepatrimoniale, pronunțate de tribunale sau alte instituții competențe; ... b) hotărârile judecătorești pronunțate în cauzele penale, cu privire la obligația de despăgubire pentru daunele cauzate; ... c) hotărârile judecătorești referitoare la cheltuielile de judecată; ... d) hotărârile arbitrale. ... 3. În sensul prezentului tratat, termenul hotărâre include și tranzacțiile judiciare. Articolul 53 Condițiile recunoașterii și executării hotărîrilor Hotărârile sunt recunoscute și executate, dacă sunt întrunite următoarele condiții: a) dacă sunt definitive și susceptibile de executare potrivit legii părții contractante
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
este definitivă și executorie. Totodată, instanța va încuviința și executarea cheltuielilor prevăzute la paragraful 2, astfel cum acestea au fost stabilite de instituția judiciară competența a părții contractante pe teritoriul căreia au fost ocazionate. Articolul 61 Recunoașterea și executarea hotărîrilor arbitrale Cele două părți contractante, în conformitate cu prevederile Convenției asupra recunoașterii și executării hotărîrilor arbitrale străine, încheiată la New York la 10 iunie 1958, vor recunoaște și vor executa hotărârile arbitrale date pe teritoriul celeilalte părți contractante. Capitolul 6 Dispoziții finale Articolul 62
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
paragraful 2, astfel cum acestea au fost stabilite de instituția judiciară competența a părții contractante pe teritoriul căreia au fost ocazionate. Articolul 61 Recunoașterea și executarea hotărîrilor arbitrale Cele două părți contractante, în conformitate cu prevederile Convenției asupra recunoașterii și executării hotărîrilor arbitrale străine, încheiată la New York la 10 iunie 1958, vor recunoaște și vor executa hotărârile arbitrale date pe teritoriul celeilalte părți contractante. Capitolul 6 Dispoziții finale Articolul 62 Soluționarea diferendelor Orice diferend rezultat din aplicarea prezentului tratat se va soluționa pe
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]