4,590 matches
-
prevedere nu se referă la controlul vamal al pașapoartelor și la controlul sanitar al vasului, al persoanelor aflate pe vas, efectuat înainte de a se acordă vasului autorizația necesară pentru a se lua legătura cu uscatul sau înainte de părăsirea portului. 3. Consulii vor putea însoți pe comandanții navelor, asistandu-i la declarațiile pe care aceștia le-ar avea de făcut în fața instanțelor judecătorești și a autorităților administrative ale statului primitor. Articolul 23 1. Consulii au dreptul, în caz de catastrofe sau de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
legătura cu uscatul sau înainte de părăsirea portului. 3. Consulii vor putea însoți pe comandanții navelor, asistandu-i la declarațiile pe care aceștia le-ar avea de făcut în fața instanțelor judecătorești și a autorităților administrative ale statului primitor. Articolul 23 1. Consulii au dreptul, în caz de catastrofe sau de avarii ale vaselor purtînd pavilionul statului trimițător, să ia măsuri pentru ajutoare persoanelor aflate pe vas, pentru punerea în siguranță a încărcăturii și repararea vasului sau să solicite această organelor statului primitor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
de avarii ale vaselor purtînd pavilionul statului trimițător, să ia măsuri pentru ajutoare persoanelor aflate pe vas, pentru punerea în siguranță a încărcăturii și repararea vasului sau să solicite această organelor statului primitor. 2. Organele statului primitor înștiințează neîntârziat pe consulul competent despre catastrofe sau avarii ale vaselor purtînd pavilionul statului trimițător și în același timp îl informează despre măsurile întreprinse pentru salvarea oamenilor, a vasului și a încărcăturii. Organele statului primitor acorda consulului sprijinul necesar pentru executarea măsurilor întreprinse de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
2. Organele statului primitor înștiințează neîntârziat pe consulul competent despre catastrofe sau avarii ale vaselor purtînd pavilionul statului trimițător și în același timp îl informează despre măsurile întreprinse pentru salvarea oamenilor, a vasului și a încărcăturii. Organele statului primitor acorda consulului sprijinul necesar pentru executarea măsurilor întreprinse de el în legătură cu cazările de catastrofe sau avarii ale vasului. 3. Prevederile acestui articol nu aduc atingerea dispozițiilor cuprinse în alte convenții referitoare la ajutorarea reciprocă în caz de catastrofe sau avarii ale vaselor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
la ajutorarea reciprocă în caz de catastrofe sau avarii ale vaselor. Articolul 24 Prevederile articolelor 22 și 23 din prezenta Convenție se aplică în mod corespunzător și aeronavelor. IV. Dispoziții finale Articolul 25 Prevederile prezenței Convenții cu privire la drepturile și obligațiile consulilor se vor aplica în mod corespunzător membrilor reprezentanțelor diplomatice care îndeplinesc funcțiunii consulare în țara de reședință. Îndeplinirea funcțiuni consulare de către persoanele susmenționate nu aduce atingerea privilegiilor și imunităților diplomatice. Articolul 26 Prezenta Convenție este supusă ratificării. Schimbul instrumentelor de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
pe teritoriul celeilalte Părți Contractante fără legalizare. 3. Actele și materialul de arhiva necesare pentru stabilirea pensiilor și ajutoarelor în conformitate cu prezenta Convenție se vor pune la dispoziție la cererea organelor competente de prevederi sociale ale celeilalte Părți Contractante. Articolul 14 Consulii unei Părți Contractante au dreptul ca, direct sau prin împuterniciți, sa reprezinte în problemele de prevederi sociale pe cetățenii statului lor în fața organelor de prevederi sociale, a instanțelor judecătorești și a altor instituții ale celeilalte Părți Contractante. Articolul 15 1
CONVENŢIE din 24 decembrie 1960 între Republica Populara Română şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, privind colaborarea în domeniul prevederilor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134513_a_135842]
-
a se îndrepta către șantierul respectiv de reparații, fără pericol pentru navă sau persoanele de la bord. ... d) În cazul în care acest control da naștere unei intervenții de orice fel, inspectorul care efectuează controlul trebuie să informeze imediat, în scris, consulul sau, în absența acestuia, cel mai apropiat reprezentant diplomatic al statului sub al carui pavilion se află navă asupra tuturor împrejurărilor în care intervenția a fost socotita necesară. În afară de aceasta, trebuie încunoștiințați și inspectorii numiți sau organizațiile recunoscute care răspund
PROTOCOL din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132232_a_133561]
-
fost eliberată inițial. ... (2) În situația în care se constată carențe în raport cu dispozițiile paragrafului (1) sau cu procedurile specificate în Regulă 1/4 - "Proceduri de control", ofițerul care execută controlul va informa în scris, imediat, pe comandantul navei și pe consul sau, în absența acestuia, cea mai apropiată reprezentanta diplomatică sau autoritate maritimă a statului al carui pavilion îl arborează navă, astfel încît să se poată lua măsuri corespunzătoare. O asemenea comunicare trebuie să specifice detalii referitoare la carentele constatate și
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 iulie 1978 privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132298_a_133627]
-
stare de a lua marea fără pericol pentru viața umană. 3. În cazul cînd controlul exercitat în virtutea prezentului articol, va părea de a avea de consecință, fie de a atrage urmări legale contra vasului, fie de a interzice plecarea să, consulul țării căreia el aparține, va trebui să fie informat cat mai urgent de circumstanțele incidentului. Beneficiul Convențiunii 17. Beneficiul prezenței Convențiuni nu poate fi reclamat în favoarea unui vas, decat dacă posedă un certificat de francbord nepermitat. Capitolul 4 Dispozițiuni generale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 5 iulie 1930 asupra liniilor de încărcare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132297_a_133626]
-
parte refuză unei nave străine intrarea în porturile sau terminalele din mare de sub jurisdicția să sau ia o măsură oarecare contra acestei nave, pe motiv că nava nu respectă prevederile prezenței convenții, partea trebuie să informeze imediat despre această pe consulul sau reprezentantul diplomatic al părții sub al carei pavilion este navă, sau, dacă acest lucru nu este posibil, administrația de care ține navă respectivă. Înainte de a refuza intrarea sau de a lua astfel de măsuri, partea poate cere consultații administrației
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 noiembrie 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132365_a_133694]
-
putere față cu cel de al treilea, daca nu este transcris în registrele căpităniei portului unde vasul este înscris, sau in acelea ale autorității consulare ale locului unde se găsesc vasul cînd înscrisul de gaj este făcut în țară străină. Consulul este obligat să trimită îndată o copie legalizata după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se află înscris. În amandoua cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului. Căpitanii de porturi și autoritățile consulare
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 3 mai 1900*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
cu probe admise de legea comercială, si povară cu o poliță de încărcare, subscrisa de doi dintre fruntașii echipajului. Orice om al echipajului sau călătorul care aduce din străinătate mărfuri asigurate în țară, trebuie să consemneze poliță de încărcare la consulul român din locul unde se face încărcarea, sau, în lipsă, la autoritatea locală. Articolul 641 În orice caz de sinistru, căpitanul și asiguratul sau însărcinatul sau sînt datori să dea ajutor pentru scăparea și conservarea lucrurilor asigurate, fără prejudiciul drepturilor
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 3 mai 1900*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
Capitolul 1 Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor, personalul consular Articolul 1 1. Fiecare Parte contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți contractante. 2. Localitatea de reședință a consulului precum și circumscripția să consulară vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
Capitolul 1 Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor, personalul consular Articolul 1 1. Fiecare Parte contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți contractante. 2. Localitatea de reședință a consulului precum și circumscripția să consulară vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat și agenție consulară, iar prin termenul "consul
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
consulului precum și circumscripția să consulară vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat și agenție consulară, iar prin termenul "consul" - consul general, consul, viceconsul și agent consular. 2. Prin termenul "personal consular" se înțelege consulul, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatului. 3. Prin termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțeleg secretarii, referenții, stagiarii consulatului și șefii cancelariilor
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
precum și circumscripția să consulară vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat și agenție consulară, iar prin termenul "consul" - consul general, consul, viceconsul și agent consular. 2. Prin termenul "personal consular" se înțelege consulul, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatului. 3. Prin termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțeleg secretarii, referenții, stagiarii consulatului și șefii cancelariilor. 4
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
să consulară vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat și agenție consulară, iar prin termenul "consul" - consul general, consul, viceconsul și agent consular. 2. Prin termenul "personal consular" se înțelege consulul, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatului. 3. Prin termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțeleg secretarii, referenții, stagiarii consulatului și șefii cancelariilor. 4. Prin termenul
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
fiecare caz în parte. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat și agenție consulară, iar prin termenul "consul" - consul general, consul, viceconsul și agent consular. 2. Prin termenul "personal consular" se înțelege consulul, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatului. 3. Prin termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțeleg secretarii, referenții, stagiarii consulatului și șefii cancelariilor. 4. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțeleg traducătorii, stenografii, dactilografii, contabilii, administratorii și alții. Articolul
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatului. 3. Prin termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțeleg secretarii, referenții, stagiarii consulatului și șefii cancelariilor. 4. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțeleg traducătorii, stenografii, dactilografii, contabilii, administratorii și alții. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. Ei nu au dreptul să facă comerț sau să exercite vreo profesiune pe teritoriul statului de reședință. 2. Părțile contractante nu vor numi și nu vor primi
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
și persoanele oficiale ale oficiului consular trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. Ei nu au dreptul să facă comerț sau să exercite vreo profesiune pe teritoriul statului de reședință. 2. Părțile contractante nu vor numi și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea numirii consulului, statul trimițător va cere pe cale diplomatică acordul celuilalt stat cu privire la persoana acestuia. Articolul 5 1. Consulii își vor putea începe activitatea după ce vor prezenta statului de reședință patenta consulară și după eliberarea de către acesta
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. Ei nu au dreptul să facă comerț sau să exercite vreo profesiune pe teritoriul statului de reședință. 2. Părțile contractante nu vor numi și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea numirii consulului, statul trimițător va cere pe cale diplomatică acordul celuilalt stat cu privire la persoana acestuia. Articolul 5 1. Consulii își vor putea începe activitatea după ce vor prezenta statului de reședință patenta consulară și după eliberarea de către acesta a exequaturului. Patenta consulară va cuprinde
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
exercite vreo profesiune pe teritoriul statului de reședință. 2. Părțile contractante nu vor numi și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea numirii consulului, statul trimițător va cere pe cale diplomatică acordul celuilalt stat cu privire la persoana acestuia. Articolul 5 1. Consulii își vor putea începe activitatea după ce vor prezenta statului de reședință patenta consulară și după eliberarea de către acesta a exequaturului. Patenta consulară va cuprinde numele și prenumele consulului, rangul sau consular, localitatea de reședință și circumscripția să consulară. 2. După
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
cere pe cale diplomatică acordul celuilalt stat cu privire la persoana acestuia. Articolul 5 1. Consulii își vor putea începe activitatea după ce vor prezenta statului de reședință patenta consulară și după eliberarea de către acesta a exequaturului. Patenta consulară va cuprinde numele și prenumele consulului, rangul sau consular, localitatea de reședință și circumscripția să consulară. 2. După eliberarea exequaturului, autoritățile statului de reședință vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura consulului posibilitatea de a-și exercita activitatea oficială și de a se bucură de
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
după eliberarea de către acesta a exequaturului. Patenta consulară va cuprinde numele și prenumele consulului, rangul sau consular, localitatea de reședință și circumscripția să consulară. 2. După eliberarea exequaturului, autoritățile statului de reședință vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura consulului posibilitatea de a-și exercita activitatea oficială și de a se bucură de drepturile, privilegiile și scutirile ce-i sînt acordate prin prezența Convenție și prin legislația statului de reședință. Articolul 6 1. Activitatea consulilor încetează în caz de rechemare
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
măsurile necesare pentru a asigura consulului posibilitatea de a-și exercita activitatea oficială și de a se bucură de drepturile, privilegiile și scutirile ce-i sînt acordate prin prezența Convenție și prin legislația statului de reședință. Articolul 6 1. Activitatea consulilor încetează în caz de rechemare sau de retragere a exequaturului. 2. În caz de rechemare, de retragere a exequaturului, absența, boala sau deces al consulului, statul trimițător poate împuternici pentru conducerea temporară a consulatului o persoană oficială din cadrul oficiului consular
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]