2,849 matches
-
documentele prezentate în sprijinul unei declarații vamale sunt întocmite într-o limbă care nu este limba țării importatoare, autoritățile vamale nu trebuie să ceară neapărat traducerea datelor existente în acele documente. (d) Modificarea declarației vamale 18. Normă Autoritățile vamale permit declarantului să modifice o declarație vamală deja depusă, cu condiția ca în momentul primirii cererii acestuia să nu fi început nici verificarea declarației, nici controlul mărfii. 19. Practică recomandată O cerere de modificare a declarației vamale, depusă de declarant după ce a
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
dacă motivele invocate de declarant sunt considerate întemeiate. Notă Modificarea declarației vamale privind importul definitiv nu împiedică autoritățile vamale să ia măsurile necesare dacă se constată nereguli în timpul verificării declarației sau controlului mărfii. (e) Retragerea declarației vamale 20. Practică recomandată Declarantul trebuie să fie autorizat să retragă o declarație vamală privind importul definitiv și să ceară aplicarea unui alt regim vamal, cu condiția ca cererea sa să fie prezentată autorităților vamale înainte de acordarea liberului de vamă și cu condiția ca motivele
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
fie depusă la un anumit birou vamal. (b) Termenul în care se poate depune declarația 22. Normă Atunci când legislația națională prevede un termen stabilit pentru depunerea declarației vamale privind importul definitiv la un birou vamal competent, termenul permis dă posibilitate declarantului să adune datele necesare pentru întocmirea declarației și să obțină documentele de însoțire solicitate. Note 1. Legislația națională poate prevedea ca termenele stabilite pentru depunerea declarației vamale să fie calculate, de exemplu, începând cu momentul descărcării mărfii, prezentării la biroul
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
vamal sau acordării liberului de vamă. 2. Atunci când declarația vamală nu a fost depusă la expirarea termenului, autoritățile vamale pot lua măsurile pe care le consideră necesare, mai ales pentru a proteja interesele autorității fiscale. 23. Practică recomandată La cererea declarantului și pentru motive considerate întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă trebuie să prelungească termenul stabilit pentru depunerea declarației vamale. 24. Practică recomandată Declarantul trebuie să fie autorizat să depună declarația vamală privind importul definitiv la un birou vamal competent
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
le consideră necesare, mai ales pentru a proteja interesele autorității fiscale. 23. Practică recomandată La cererea declarantului și pentru motive considerate întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă trebuie să prelungească termenul stabilit pentru depunerea declarației vamale. 24. Practică recomandată Declarantul trebuie să fie autorizat să depună declarația vamală privind importul definitiv la un birou vamal competent înainte de sosirea mărfii la biroul respectiv. Notă Se mai poate acorda autorizație pentru depunerea declarației înainte ca marfa să intre pe teritoriul vamal. (c
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
Note 1. Autoritățile vamale pot acorda această facilitate cu condiția ca importatorul să aibă evidențe comerciale corecte (de exemplu, evidențe computerizate) și să se asigure aplicarea măsurilor necesare de control. 2. Dacă autoritățile vamale oferă această facilitate, ele pot solicita declarantului să prezinte, la fiecare import, un document comercial sau oficial (factură comercială, scrisoare de trăsură sau aviz de expediție etc.) cuprinzând datele principale ale transportului respectiv. (d) Depunerea declarației în afara orelor de program ale biroului vamal 26. Normă Declarația vamală
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
sau aviz de expediție etc.) cuprinzând datele principale ale transportului respectiv. (d) Depunerea declarației în afara orelor de program ale biroului vamal 26. Normă Declarația vamală se depune în timpul orelor de program ale biroului vamal competent. 27. Practică recomandată La cererea declarantului și din motive considerate întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă ar trebui, în măsura în care acest lucru este posibil, să permită depunerea declarației în afara orelor de program ale biroului vamal competent; orice cheltuieli ce derivă din aceasta putând fi imputate declarantului
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
declarantului și din motive considerate întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă ar trebui, în măsura în care acest lucru este posibil, să permită depunerea declarației în afara orelor de program ale biroului vamal competent; orice cheltuieli ce derivă din aceasta putând fi imputate declarantului. Acceptarea declarației pentru mărfuri 28. Normă O declarație pentru mărfuri este acceptată atunci când biroul vamal la care este depusă atestă că deține toate datele necesare și că este însoțită de toate documentele solicitate. 29. Normă Atunci când autoritățile vamale nu pot
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
care este depusă atestă că deține toate datele necesare și că este însoțită de toate documentele solicitate. 29. Normă Atunci când autoritățile vamale nu pot accepta depunerea unei declarații pentru mărfuri privind importul definitiv la un birou vamal, acestea vor specifica declarantului motivele refuzului. Notă O declarație pentru mărfuri poate fi refuzată, de exemplu, când biroul vamal nu are competența necesară sau când este esențială prezentarea imediată a unor documente care lipsesc. Verificarea declarației pentru mărfuri 30. Normă Verificarea declarației pentru mărfuri
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
este posibil. Notă Autoritățile vamale pot cere ca mărfurile ce trebuie controlate de alte autorități competente să fie declarate la birourile vamale desemnate în acest scop. (b) Controlul mărfurilor în afara orelor de program ale birourilor vamale 35. Normă La cererea declarantului și din motive considerate întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă, în măsura în care acest lucru este posibil, trebuie să permită mărfurilor declarate pentru import definitiv să fie controlate în afara orelor de program ale birourilor vamale, cheltuielile ce derivă din astfel de
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă, în măsura în care acest lucru este posibil, trebuie să permită mărfurilor declarate pentru import definitiv să fie controlate în afara orelor de program ale birourilor vamale, cheltuielile ce derivă din astfel de controale putând fi imputate declarantului. Notă Controlul în afara orelor de program ale birourilor vamale poate fi stabilit, de exemplu, pentru mărfuri perisabile, animale vii și alte transporturi urgente. (c) Controlul mărfurilor în alte locuri decât birourile vamale 36. Normă La cererea declarantului și din motive
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
putând fi imputate declarantului. Notă Controlul în afara orelor de program ale birourilor vamale poate fi stabilit, de exemplu, pentru mărfuri perisabile, animale vii și alte transporturi urgente. (c) Controlul mărfurilor în alte locuri decât birourile vamale 36. Normă La cererea declarantului și din motive considerate întemeiate de către autoritățile vamale, acestea din urmă, pe cât posibil, pot permite ca mărfurile declarate pentru import definitiv să fie controlate într-un alt loc decât biroul vamal unde a fost depusă declarația vamală, cheltuielile ce derivă
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
vamale, acestea din urmă, pe cât posibil, pot permite ca mărfurile declarate pentru import definitiv să fie controlate într-un alt loc decât biroul vamal unde a fost depusă declarația vamală, cheltuielile ce derivă din astfel de controale putând fi imputate declarantului. Note 1. Mărfurile pot fi controlate după caz, la sediul persoanei respective, în locuri dotate corespunzător, în orice loc din zona de supraveghere vamală sau la un alt birou vamal decât cel la care s-a depus declarația vamală. 2
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
o cameră frigorifică), - mărfuri ce nu pot fi cerute spre prezentare la un birou vamal (de exemplu, produse obținute din lucrarea terenurilor din zona de frontieră sau carierelor din zona de frontieră, importate pe drumul cel mai scurt). (e) Prezența declarantului la controlul mărfii 37. Normă Declarantul are dreptul de a asista sau de a fi reprezentat la controlul mărfii. Dacă autoritățile vamale consideră necesar, ele pot să-i ceară să fie prezent sau să fie reprezentat la controlul mărfurilor pentru
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
pot fi cerute spre prezentare la un birou vamal (de exemplu, produse obținute din lucrarea terenurilor din zona de frontieră sau carierelor din zona de frontieră, importate pe drumul cel mai scurt). (e) Prezența declarantului la controlul mărfii 37. Normă Declarantul are dreptul de a asista sau de a fi reprezentat la controlul mărfii. Dacă autoritățile vamale consideră necesar, ele pot să-i ceară să fie prezent sau să fie reprezentat la controlul mărfurilor pentru a putea oferi vămii orice sprijin
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
sau de a fi reprezentat la controlul mărfii. Dacă autoritățile vamale consideră necesar, ele pot să-i ceară să fie prezent sau să fie reprezentat la controlul mărfurilor pentru a putea oferi vămii orice sprijin necesar facilitării controlului. Note 1. Declarantului i se poate cere să grupeze coletele, să le deschidă, să sorteze mărfurile după tip și să le numeroteze. 2. Dacă mărfurile declarate pentru import definitiv sunt periculoase, delicate sau fragile, declarantului i se poate cere să aducă experți care
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
vămii orice sprijin necesar facilitării controlului. Note 1. Declarantului i se poate cere să grupeze coletele, să le deschidă, să sorteze mărfurile după tip și să le numeroteze. 2. Dacă mărfurile declarate pentru import definitiv sunt periculoase, delicate sau fragile, declarantului i se poate cere să aducă experți care să ajute ofițerii vamali. 3. Declarantului i se mai poate cere să furnizeze vămii specificațiile tehnice ale mărfurilor importate. (f) Măsura în care sunt controlate mărfurile 38. Normă Când controlează mărfurile, autoritățile
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
grupeze coletele, să le deschidă, să sorteze mărfurile după tip și să le numeroteze. 2. Dacă mărfurile declarate pentru import definitiv sunt periculoase, delicate sau fragile, declarantului i se poate cere să aducă experți care să ajute ofițerii vamali. 3. Declarantului i se mai poate cere să furnizeze vămii specificațiile tehnice ale mărfurilor importate. (f) Măsura în care sunt controlate mărfurile 38. Normă Când controlează mărfurile, autoritățile vamale întreprind doar acele acțiuni pe care le consideră esențiale pentru asigurarea respectării legilor
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
erorile din declarația vamală sau din stabilirea taxelor vamale și a drepturilor de import determină sau au determinat colectarea unor taxe și drepturi de import mai mari decât cele legale, ele rambursează sau restituie suma percepută în plus sau informează declarantul așa încât acesta să poată modifica declarația sau, după caz, să formuleze o cerere de rambursare sau restituire. 43. Normă Dacă autoritățile vamale constată că erorile din declarația vamală impun aplicarea de taxe vamale și drepturi de import suplimentare, întocmirea de
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
suplimentare, întocmirea de documente de însoțire suplimentare sau aplicarea unor legi și reglementări suplimentare și nu există dovada privind intenția de încălcare a legii, îl informează imediat pe declarant. Atunci când autoritățile vamale sunt convinse că erorile sunt nesemnificative și că declarantul nu se face vinovat de neglijență gravă, acestuia i se permite să modifice declarația și să efectueze formalitățile suplimentare necesare fără impunerea unei penalități. 44. Normă Legislația națională trebuie să prevadă ca atunci când erorile din declarația vamală sau din stabilirea
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
la o dată stabilită. (d) Dovada efectuării plății 56. Normă Atunci când s-a efectuat plata taxelor vamale și a drepturilor de import, se emite plătitorului o chitanță ca dovadă de plată. Notă Chitanța poate fi dată pe exemplarul declarației vamale a declarantului. (e) Perioada limită pentru colectarea taxelor vamale și a drepturilor de import 57. Normă Legislația națională trebuie să specifice perioada în cursul căreia autoritățile vamale pot întreprinde măsurile legale pentru colectarea taxelor și drepturilor de import ce nu au fost
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
nici o intenție de încălcare a legii și dacă s-au plătit toate taxele vamale și drepturile de import datorate sau dacă s-au luat măsurile corespunzătoare care să asigure colectarea lor. 60. Practică recomandată Dacă autoritățile vamale au siguranța că declarantul va îndeplini toate formalitățile de vămuire pentru import definitiv, ele ar trebui să acorde liberul de vamă, cu condiția ca declarantul să prezinte un document comercial sau oficial acceptabil de către vamă, cu datele principale privind transportul respectiv. Note 1. Pentru
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
s-au luat măsurile corespunzătoare care să asigure colectarea lor. 60. Practică recomandată Dacă autoritățile vamale au siguranța că declarantul va îndeplini toate formalitățile de vămuire pentru import definitiv, ele ar trebui să acorde liberul de vamă, cu condiția ca declarantul să prezinte un document comercial sau oficial acceptabil de către vamă, cu datele principale privind transportul respectiv. Note 1. Pentru acordarea liberului de vamă, autoritățile vamale pot pune condiția ca documentele de însoțire, considerate esențiale, să fi fost prezentate, iar controalele
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
1. Pentru acordarea liberului de vamă, autoritățile vamale pot pune condiția ca documentele de însoțire, considerate esențiale, să fi fost prezentate, iar controalele prevăzute în legislația națională (veterinar, de sănătate, fitopatologic etc.) să fi fost efectuate de autoritățile competente. 2. Declarantului i se poate solicita să ofere garanții privind respectarea obligațiilor sale față de vamă. 61. Practică recomandată Când mărfurile nu pot fi controlate imediat, de exemplu atunci când trebuie aduși experți sau când mărfurile trebuie controlate în laboratoare speciale și controlul este
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
62. Practică recomandată Dacă în timpul verificării declarației vamale sau a documentelor de însoțire, sau în timpul controlului mărfurilor, se constată o infracțiune, autoritățile vamale nu trebuie să aștepte ca infracțiunea să fie soluționată înainte de acordarea liberului de vamă, cu condiția ca declarantul să constituie garanții pentru colectarea de taxe vamale și drepturi de import suplimentare și de penalități care i se impută și ca mărfurile să nu intre sub incidența confiscării. Distrugerea sau abandonarea mărfurilor 63. Practică recomandată Dacă pe timpul verificării declarației
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]