2,161 matches
-
sau ale reziduurilor acesteia, este necesar ca informațiile tehnice sau științifice prezentate la termen de orice parte interesată să fie de asemenea luate în considerare în evaluări. (10) Este necesar să se definească obligațiile notificatorilor în privința prezentării, termenelor și autorității destinatare a informațiilor care urmează să fie prezentate. (11) Este necesar să se repartizeze sarcina evaluării între autoritățile competente ale statelor membre. În consecință, este necesar să fie desemnat un stat membru raportor pentru fiecare substanță. Acesta validează controlul de conformitate
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
sediul, sau (c) aceasta acționează în numele unei alte persoane fizice care este beneficiarul efectiv și comunică agentului plătitor identitatea acestui beneficiar efectiv în conformitate cu art. 3 alin. (2). (2) Dacă un agent plătitor dispune de informații care sugerează că persoana fizică destinatară a plății unor dobânzi, sau căreia îi este atribuită plata unor dobânzi, poate să nu fie beneficiarul efectiv și dacă această persoană fizică nu se încadrează nici la lit. (a) nici la lit. (b) din alin. (1), acesta ia măsurile
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
2. Destinația lotului 1.1. Statul membru de origine: ..................................... 2.1. Statul membru: 1.3. Exploatația de origine (denumirea)1: .................... 2.2. Zona sau sectorul 3 4 din statul membru: 1.4. Adresa sau situația exploatației: ........................... 2.3. Exploatația 1 destinatară (denumire): ...................... 1.5. Locul de pescuit 2: .................................................. 2.4. Adresa sau situația exploatației: 1.6. Numele, adresa și numărul de telefon al expeditorului: 2.5. Locul de destinație 5: .............................................. 2.6. Numele, adresa și numărul de telefon al destinatarului:......................................................... 3
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
Note indicative 1. A se păstra, după caz. 2. Se indică, dacă diferă de locul de origine. 3. Descrierea zonei. 4. Se indică numărul Deciziei Comisiei în temeiul căreia a fost acordată autorizația. 5. Se indică, dacă diferă de exploatația destinatară. 6. Pentru vagoane sau camioane, se indică numărul de înmatriculare și pentru nave denumirea. Pentru avioane, se indică numărul zborului (dacă este cunoscut). În cazul unui transport în containere sau în lăzi, se indică la rubrica 3.3 numărul total
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
Dacă lotul conține mai puțin de o mie de moluște bivalve, acestea sunt supuse unei examinări vizuale. 11. Se aplică dacă lotul este constituit din pești și/sau crustacee: în acest caz mențiunea se păstrează. 12. Statul membru și zona destinatară (după caz); numele și numărul de telefon al expeditorului și al destinatarului. ANEXA II Note explicative pentru documentele de transport și etichete a) Documentele de transport sunt produse de către autoritățile competente ale statului membru de origine pe baza modelului prezentat
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. Pentru uleiul de măsline, restituirile se pot stabili, în special: (a) periodic; (b) prin licitație, dacă situația pieței justifică această modalitate. Pentru uleiul de măsline, licitația se poate limita la anumite țări destinatare, la anumite cantități, calități și forme de prezentare. Valoarea restituirilor, cu excepția cazurilor în care este stabilită prin licitație, se stabilește cel puțin o dată pe lună. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica restituirile, dacă este
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în art. 14 devine operațională la 31 decembrie 1999. Articolul 19 Normele prevăzute în Directiva 90/425/CEE se aplică în special în ceea ce privește controalele la origine, organizarea și urmarea ce trebuie date controalelor ce urmează să fie efectuate de țara destinatară și măsurile de salvgardare ce trebuie puse în aplicare. Articolul 20 Prezenta directivă se adresează statelor membre. ANEXA A I. Efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză 1. Un efectiv bovin este oficial indemn de tuberculoză dacă: a) nici un animal nu
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
acest lucru în mod expres, sub rezerva condițiilor stabilite de statul membru în cauză sau de Comisie și în măsura în care o astfel de comunicare sau folosire nu este interzisă de dispozițiile în vigoare în statul membru în care se află autoritatea destinatara. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor titlului V privind CIS, informațiile referitoare la persoanele fizice și juridice se transmit în conformitate cu prezentul regulament numai dacă este strict necesar în vederea prevenirii, investigării sau anchetării cu privire la operațiunile care încalcă legislația vamală sau agricolă
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
mesaj electronic trimis de o instituție în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și cu regulamentul de aplicare nu poate fi respins de o autoritate sau instituție a unui alt stat membru pe motivul că a fost primit prin mijloace electronice, atât timp cât instituția destinatară și-a declarat capacitatea de a primi mesaje electronice. Se presupune că reproducerea și înregistrarea unor astfel de mesaje reprezintă o reproducere corectă și exactă a documentului original ori o înregistrare corectă și exactă a informației la care se referă
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ privind intestinele de animale destinate Comunității Europene Notă pentru importator: prezentul certificat are un caracter exclusiv veterinar și trebuie să însoțească lotul respectiv până la punctul de inspecție de frontieră. Țara destinatară: ........................................................................................... Nr. de referință al certificatului de sănătate animală: ................................................ Țara exportatoare: Ministerul responsabil: Serviciul de certificare: .................................................................................... I. Identificarea intestinelor de animale Intestine de animale: ............................................................................ (specia) Tipul ambalajului: Numărul unităților de ambalaj: Greutatea netă: ...................................................................................... II. Originea intestinelor de animale Adresa și numărul
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
la controale pe loc conform modalităților obișnuite definite de către Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special al celor ale regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 6. În măsura în care acțiunile apar sub forma convențiilor de finanțare între Comunitate și țările destinatare, acestea prevăd că plata taxelor, drepturile și obligațiile nu sunt finanțate de Comunitate. 7. Participarea la licitații și la afaceri este deschisă în condiții de egalitate pentru toate persoanele fizice sau juridice ale statelor membre sau ale statului beneficiar. Ele
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
echivalent în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 298 alin. (6). 2. Scrisoarea de trăsură pentru transportul aerian sau documentul echivalent trebuie să cuprindă cel puțin următoarele date: (a) numele liniei aeriene expeditoare; (b) numele aeroportului de plecare; (c) numele liniei aeriene destinatare; (d) numele aeroportului de destinație; (e) descrierea materialelor; (f) numărul de articole. Datele de identificare precizate la alineatul precedent pot fi date alternativ sub formă codificată sau prin trimitere la un document anexat. 3. Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, pune la dispoziția biroului vamal competent un exemplar al acestui document. Linia aeriană destinatară păstrează un exemplar al scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, prezintă un exemplar al acestuia biroului vamal competent. 6
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, prezintă un exemplar al acestuia biroului vamal competent. 6. Materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent se predau liniei aeriene destinatare în locurile specificate de autoritățile vamale ale statului membru de reședință al liniei aeriene respective. În plus, materialele sunt înscrise în evidențele precizate la art. 293 lit. (b). Livrarea materialelor și a exemplarelor scrisorii de trăsură pentru transportul aerian sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale documentului echivalent și înscrierea menționată la alineatul precedent se efectuează în termen de cinci zile de la data plecării aeronavei care transportă materialele respective. 7. Obligațiile ce decurg din prezentul articol se transferă de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la data când materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentele echivalente se prezintă acesteia din urmă. Articolul 300 Toate transferurile de pe teritoriul unui stat membru se notifică autorităților vamale. Forma de notificare, perioada de timp
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fie spre alte zone din Portugalia, fie spre alte state membre. Condițiile specificate în partea I din anexa la prezenta decizie se aplică doar transporturilor care pleacă din zonele demarcate din Portugalia după 28 februarie 2001. Articolul 3 Statele membre destinatare, în afară de Portugalia: (a) pot să supună transporturile de lemn și scoarță susceptibile și cele de plante susceptibile, care provin din zonele demarcate din Portugalia și au intrat pe teritoriul acestora, la teste pentru depistarea prezenței NLP; (b) Pot adopta alte
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
specificate. sector b '-' "SECTOR" 1{ALPHANUM}8 Identificare a unui sector ATC sel b '-' "SEL" 4{ALPHA}5 Cod SELCAL (căsuța 18, "SEL/", a planului de zbor OACI) sendto c '-' "BEGIN" "SENDTO" {unit} '-' "END" "SENDTO" Listă a unităților de navigație destinatare ale unui mesaj seqpt b '-' "SEQPT" ssrequipment Echipament de supraveghere (căsuța 10 a planului de zbor OACI) sid b '-' "SID" point ! 1{DIGIT}1 ! 0{ALPHA}1 Identificare a unei proceduri instrumentale standard de plecare speed b '-' "SPEED" spd [point
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1{ALPHANUM}20 Identificare radio reqid b '-' "REQID"1{DIGIT}5 Număr al unei cereri reqtyp b '-' "REQID"1{DIGIT}5 Tip de cerere de plan de zbor ripel c '-' "BEGIN" "RIPEL" 1(destid)12 '-' "END" "RIPEL" Listă a entităților destinatare ale datelor planului de zbor ripsrc b "-" "RIPSRC" center identification Identificare a centrului desemnat să inițializeze transmisia datelor planului de zbor rstid b "-" "RSTID" '1'| '2'| '3'| '4'| '5' Număr de tranzacție IFPS într-o cerere de plan de zbor
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1{DIGIT}4 Interval de viteză pentru calculul unei viteze minime spdchg deltsp 2 b '-' "DELTSP 2" 1{DIGIT}4 Interval de viteză pentru calculul unei viteze maxime spdchg destid c '-' "DESTID" ctdest secrip Centru ATC și listă a sectoarelor destinatare ale datelor planului de zbor ripel edto b '-' "EDTO" datetime | "WT" Oră estimată de survol a unui punct, în format: an, lună, zi, ore și minute sau mențiune punct fără date de timp ("WT") ptc ptpro eoid b '-' "EOID" eoidentification
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
flimp flmin flmax Nivel implicit, minim și maxim, pentru modificarea nivelului RFL fieldid rmktxt b '-' "RMKTXT" 1{LIM CHAR}20 Redactare a unei observații făcute de către un controlor oprmk sec c '-' "SEC" secid [seccar] Identificare și caracteristici ale sectoarelor unui ACC, destinatare ale datelor planului de zbor seclist secrip seccar b '-' "SECCAR" ('F'! ('L'! ('M'! ('D'| NIL) | NIL) | NIL) | NIL) | ('L' !('M' !('D' |NIL) | NIL) | NIL) | ('M' !('D'| NIL) | NIL) | 'D' Caracteristici ale unui sector de ACC: sec - primul sector ("F") - ultimul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
secid [seccarct] Identificare și caracteristici ale sectoarelor "Terminal Area" seclistct secid b '-' "SECID" secidentification Identificare a sectorului secct sec secrip c '-' "BEGIN" "SECRIP" 1{sec}40 '-' "END" "SECRIP" Listă a entităților (sectoare sau unități de control de plecare/de sosire) destinatare ale datelor planului de zbor destid sendt b '-' "SENDT" datetime Oră de transmisie a unui mesaj de coordonare automsg sflchg c '-' "SFLCHG" flimp flmin flmax Nivel implicit, minim și maxim, pentru modificarea unui nivel complementar (SFL) fieldid spdchg c '-' "SPDCHG
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Pentru țările din Categoria II, termenul maxim de rambursare este de 10 ani. c) Nu se acordă sprijin public în cazul în care se dovedeste că respectivul contract a fost încheiat cu un cumpărător dintr-o țară care nu este destinatara finală a bunurilor, cu scopul exclusiv de a beneficia de condiții de rambursare mai avantajoase. d) Atunci când un contract implică mai multe țări de destinație, participanții ar trebui să depună eforturi în sensul adoptării unei atitudini comune privind procedurile prevăzute
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
proiectelor, 1988. Liniile directoare ale CAD privind finanțarea mixtă și ajutorul public pentru dezvoltare condiționat și parțial condiționat, 1987; și * Practici normative de încheiere a convențiilor relative la ajutorul public pentru dezvoltare, 1986. Compatibilitatea proiectului cu prioritățile generale ale țării destinatare în materie de investiție (selectarea proiectelor) Se înscrie proiectul în cadrul programelor de investiție și al programelor de cheltuieli publice deja aprobate de către autoritățile centrale de finanțare și planificare ale țării beneficiare? (A se indica documentul oficial în care se menționează
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
trăsură pentru transport aerian sau un alt document echivalent. 2. Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină cel puțin următoarele date: (a) numele liniei aeriene expeditoare; (b) numele aeroportului de plecare; (c) numele liniei aeriene destinatare; (d) numele aeroportului de destinație; (e) descrierea materialelor; (f) numărul de articole. Datele menționate în primul paragraf pot fi indicate în formă codificată sau prin referire la un document anexat. 3. Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
ÄNDAMÅL 4. Linia aeriană expeditoare reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, un alt exemplar biroului vamal competent. Linia aeriană destinatară reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, un alt exemplar biroului vamal competent. 5. Materialele intacte și copiile scrisorii de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]