9,518 matches
-
dezvoltare a incendiului și de degajare a fumului și gazelor; .2 avertizoarele de incendiu acționate manual trebuie amplasate în mod eficient în vederea asigurării accesului imediat la mijloacele de comunicare; și .3 serviciul de cart trebuie să aibă mijloace eficiente de detectare și de localizare a incendiului și de alertare pentru puntea de comandă și echipele de incendiu. 2 Cerințe generale 2.1 O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu va fi prevăzută în conformitate cu prevederile
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
mijloacele de comunicare; și .3 serviciul de cart trebuie să aibă mijloace eficiente de detectare și de localizare a incendiului și de alertare pentru puntea de comandă și echipele de incendiu. 2 Cerințe generale 2.1 O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu va fi prevăzută în conformitate cu prevederile acestei reguli. 2.2 Instalațiile fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și instalațiile de detectare a fumului prin extragere de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
alertare pentru puntea de comandă și echipele de incendiu. 2 Cerințe generale 2.1 O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu va fi prevăzută în conformitate cu prevederile acestei reguli. 2.2 Instalațiile fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și instalațiile de detectare a fumului prin extragere de probe cerute în această regulă și în alte reguli din această parte vor fi de un tip aprobat și vor corespunde Codului
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
1 O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu va fi prevăzută în conformitate cu prevederile acestei reguli. 2.2 Instalațiile fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și instalațiile de detectare a fumului prin extragere de probe cerute în această regulă și în alte reguli din această parte vor fi de un tip aprobat și vor corespunde Codului pentru instalațiile de protecție contra incendiului. 2.3 Dacă o instalație fixă de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
a fumului prin extragere de probe cerute în această regulă și în alte reguli din această parte vor fi de un tip aprobat și vor corespunde Codului pentru instalațiile de protecție contra incendiului. 2.3 Dacă o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu este cerută pentru protecția încăperilor, altele decât cele specificate în paragraful 5.1, trebuie să fie instalat în fiecare din aceste încăperi cel puțin un detector care să corespundă Codului pentru
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
cele specificate în paragraful 5.1, trebuie să fie instalat în fiecare din aceste încăperi cel puțin un detector care să corespundă Codului pentru instalațiile de protecție contra incendiului. 3 Verificarea inițială și periodica 3.1 Funcționarea instalațiilor fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu cerută de regulile relevante din acest capitol trebuie verificată în diferite condiții de ventilație, după instalare. 3.2 Funcționarea instalațiilor fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
și periodica 3.1 Funcționarea instalațiilor fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu cerută de regulile relevante din acest capitol trebuie verificată în diferite condiții de ventilație, după instalare. 3.2 Funcționarea instalațiilor fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu trebuie verificată periodic, spre satisfacția Administrației, cu ajutorul echipamentelor care produc aer fierbinte la temperatura corespunzătoare, fum sau particule de aerosoli cu o densitate a fumului sau o mărime a particulelor încadrată
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
a fumului sau o mărime a particulelor încadrată în domeniul respectiv de valori, sau care produc alte fenomene asociate incendiilor incipiente la care detectorul este conceput să reacționeze. 4 Protecția încăperilor de mașini 4.1 Instalare O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu va fi instalată în: .1 încăperile de mașini periodic nesupravegheate; și .2 încăperile de mașini unde: .2.1 montarea instalațiilor și echipamentelor automate și cu comandă de la distanță a fost aprobată
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
propulsie și mașinile aferente, inclusiv sursele principale de energie electrică, sunt prevăzute cu dispozitive cu diferite grade de automatizare sau de comandă de la distanță și sunt supravegheate permanent de personalul din postul de comandă. 4.2 Proiectare Instalația fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu prevăzută în paragraful 4.1.1 trebuie să fie astfel proiectată, iar detectoarele astfel amplasate încât să detecteze rapid începutul incendiului în oricare parte din acele încăperi și în orice condiții
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
detectoarele astfel amplasate încât să detecteze rapid începutul incendiului în oricare parte din acele încăperi și în orice condiții normale de funcționare a mașinilor și de variații ale ventilației cerute de gamă de temperaturi posibile ale mediului ambiant. Instalațiile de detectare care utilizează doar detectori termici nu trebuie să fie permise, exceptând încăperile cu înălțime limitată și dacă utilizarea lor este în mod special corespunzătoare. Instalația de detectare va declanșa alarme acustice și vizuale distincte de cele ale alarmelor oricăror alte
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
ale ventilației cerute de gamă de temperaturi posibile ale mediului ambiant. Instalațiile de detectare care utilizează doar detectori termici nu trebuie să fie permise, exceptând încăperile cu înălțime limitată și dacă utilizarea lor este în mod special corespunzătoare. Instalația de detectare va declanșa alarme acustice și vizuale distincte de cele ale alarmelor oricăror alte instalații care nu indică incendiu, într-un număr suficient de locuri pentru asigurarea că alarmele sunt auzite și observate de pe puntea de navigație și de către ofițerul mecanic
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
3 și 5.4. Se va acorda atenție instalării detectoarelor de fum cu destinație specială din canalele de ventilație. 5.2 Cerințe pentru navele de pasageri care transportă mai mult de 36 de pasageri Trebuie prevăzută o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și un dispozitiv de detectare a fumului în încăperile de serviciu, posturile de comandă și încăperile de locuit, inclusiv în coridoare, casele scărilor și căile de evacuare din interiorul încăperilor de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
specială din canalele de ventilație. 5.2 Cerințe pentru navele de pasageri care transportă mai mult de 36 de pasageri Trebuie prevăzută o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și un dispozitiv de detectare a fumului în încăperile de serviciu, posturile de comandă și încăperile de locuit, inclusiv în coridoare, casele scărilor și căile de evacuare din interiorul încăperilor de locuit. Nu este necesară instalarea detectoarelor de fum în băile pentru uz personal și
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
și bucătarii. Încăperile cu pericol minim de incendiu sau fără pericol de incendiu cum ar fi spațiile goale, toaletele publice, locurile care conțin dioxid de carbon și alte încăperi similare nu trebuie să fie prevăzute cu o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu. 5.3 Cerințe pentru navele de pasageri care transportă cel mult 36 de pasageri În interiorul fiecărei zone verticale sau orizontale, în toate încăperile de locuit și de serviciu și, daca Administrația
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
de serviciu și, daca Administrația consideră necesar, în posturile de comandă, cu excepția încăperilor care nu prezintă un pericol real de incendiu cum ar fi spațiile goale, încăperile sanitare, etc., trebuie prevăzută una din instalațiile următoare: .1 o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu trebuie montată și amplasată astfel încât să permită detectarea prezenței incendiului în aceste încăperi și să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din încăperile de locuit; sau .2
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
pericol real de incendiu cum ar fi spațiile goale, încăperile sanitare, etc., trebuie prevăzută una din instalațiile următoare: .1 o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu trebuie montată și amplasată astfel încât să permită detectarea prezenței incendiului în aceste încăperi și să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din încăperile de locuit; sau .2 o instalație automată de stingere a incendiului cu sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
încăperile sanitare, etc., trebuie prevăzută una din instalațiile următoare: .1 o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu trebuie montată și amplasată astfel încât să permită detectarea prezenței incendiului în aceste încăperi și să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din încăperile de locuit; sau .2 o instalație automată de stingere a incendiului cu sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu de un tip aprobat conform cerințelor
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
montată și amplasată astfel încât să permită detectarea prezenței incendiului în aceste încăperi și să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din încăperile de locuit; sau .2 o instalație automată de stingere a incendiului cu sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu de un tip aprobat conform cerințelor relevante din Codul pentru instalațiile de protecție contra incendiului instalată și amplasată astfel încât să protejeze aceste încăperi și, în plus, o instalație fixă de detectare
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu de un tip aprobat conform cerințelor relevante din Codul pentru instalațiile de protecție contra incendiului instalată și amplasată astfel încât să protejeze aceste încăperi și, în plus, o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu montată și amplasată astfel încât să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din interiorul încăperilor de locuit. 5.4 Protecția atriumurilor de la bordul navelor de pasageri Întreaga zonă
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
relevante din Codul pentru instalațiile de protecție contra incendiului instalată și amplasată astfel încât să protejeze aceste încăperi și, în plus, o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu montată și amplasată astfel încât să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din interiorul încăperilor de locuit. 5.4 Protecția atriumurilor de la bordul navelor de pasageri Întreaga zonă verticală principala care conține atriumul va fi protejată cu o instalație de detectare a fumului. 5
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
astfel încât să asigure detectarea fumului în coridoare, scări și căile de evacuare din interiorul încăperilor de locuit. 5.4 Protecția atriumurilor de la bordul navelor de pasageri Întreaga zonă verticală principala care conține atriumul va fi protejată cu o instalație de detectare a fumului. 5.5 Nave de marfă Încăperile de locuit și de serviciu, precum și posturile de comandă ale navelor de marfă trebuie protejate cu o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și/sau
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
principala care conține atriumul va fi protejată cu o instalație de detectare a fumului. 5.5 Nave de marfă Încăperile de locuit și de serviciu, precum și posturile de comandă ale navelor de marfă trebuie protejate cu o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și/sau o instalație automată de stingere a incendiului ou sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu în funcție de metodă de protecție adoptată conform regulii 9.2
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
și de serviciu, precum și posturile de comandă ale navelor de marfă trebuie protejate cu o instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu și/sau o instalație automată de stingere a incendiului ou sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu în funcție de metodă de protecție adoptată conform regulii 9.2.3.1. 5.5.1 Metodă IC O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu trebuie
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
o instalație automată de stingere a incendiului ou sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu în funcție de metodă de protecție adoptată conform regulii 9.2.3.1. 5.5.1 Metodă IC O instalație fixă de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu trebuie montată și amplasată astfel încât să detecteze prezenta fumului în toate coridoarele, casele scărilor și căile de evacuare din încăperile de locuit. 5.5.2 Metodă IIC O instalație automată de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
caz de incendiu trebuie montată și amplasată astfel încât să detecteze prezenta fumului în toate coridoarele, casele scărilor și căile de evacuare din încăperile de locuit. 5.5.2 Metodă IIC O instalație automată de stingere a incendiului cu sprinklere, de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu de un tip aprobat conform cerințelor relevante din Codul pentru instalațiile de protecție contra incendiului trebuie să fie montată și amplasată astfel încât să protejeze încăperile de locuit, bucătăriile și alte spații
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]