2,099 matches
-
direct dispatch │ │ to the slaughterhouse hâș been obtained from animals;] │ │10.4. a fost obținută de la animale: 10.4. hâș been obtained from animals: │ │(5) fie [(a) ce au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără să │ │ aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate mai │ │ sus; │ │(5) either [(a) which have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
result of an outbreak of porcine brucellosis during the │ │10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │(5) fie [(a) au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără │ │ să aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate │ mai sus; │ │(5) either [(a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
nr. 1 pct. A și B. │- să mențină curate facilitățile, echipamentul, containerele, │la bunele practici privind utilizarea │ │Norma sanitară veterinară privind │lăzile, vehiculele și vasele și, atunci când este necesar, să │produselor de protecție a plantelor │ │stabilirea limitelor maxime de │le dezinfecteze după curățare într-o manieră corespunzătoare; │(erbicide, insecticide, fungicide │ │reziduuri de pesticide din │- să asigure, după cum este necesar, condiții igienice de │etc.), a biocidelor și a produselor │ │conținutul sau de pe suprafața │producție, de transport și de depozitare, precum și curățenia │pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261109_a_262438]
-
nr. 1 pct. A și B. │- să mențină curate facilitățile, echipamentul, containerele, │la bunele practici privind utilizarea │ │Norma sanitară veterinară privind │lăzile, vehiculele și vasele și, atunci când este necesar, să │produselor de protecție a plantelor │ │stabilirea limitelor maxime de │le dezinfecteze după curățare într-o manieră corespunzătoare; │(erbicide, insecticide, fungicide │ │reziduuri de pesticide din │- să asigure, după cum este necesar, condiții igienice de │etc.), a biocidelor și a produselor │ │conținutul sau de pe suprafața │producție, de transport și de depozitare, precum și curățenia │pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261108_a_262437]
-
nr. 1 pct. A și B. │- să mențină curate facilitățile, echipamentul, containerele, │la bunele practici privind utilizarea │ │Norma sanitară veterinară privind │lăzile, vehiculele și vasele și, atunci când este necesar, să │produselor de protecție a plantelor │ │stabilirea limitelor maxime de │le dezinfecteze după curățare într-o manieră corespunzătoare; │(erbicide, insecticide, fungicide │ │reziduuri de pesticide din │- să asigure, după cum este necesar, condiții igienice de │etc.), a biocidelor și a produselor │ │conținutul sau de pe suprafața │producție, de transport și de depozitare, precum și curățenia │pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261125_a_262454]
-
după instalare și după orice fel de intervenție în rețea susceptibilă de a degrada calitatea apei potabile distribuite. Producătorul/Distribuitorul trebuie să aibă evidența acestui control. ... (5) Rezervoarele cu care sunt dotate sistemele de distribuție trebuie cur��țate, spălate și dezinfectate cel puțin o dată pe an. Producătorul/Distribuitorul de apă trebuie să aibă evidența acestor operații. ... (6) În situația în care condițiile de exploatare permit și calitatea apei potabile nu prezintă nici un semn de degradare, operațiile de golire, curățare, spălare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245916_a_247245]
-
apei după instalare și după orice fel de intervenție în rețea susceptibilă de a degrada calitatea apei potabile distribuite. Producătorul/Distribuitorul trebuie să aibă evidența acestui control. ... (5) Rezervoarele cu care sunt dotate sistemele de distribuție trebuie curățate, spălate și dezinfectate cel puțin o dată pe an. Producătorul/Distribuitorul de apă trebuie să aibă evidența acestor operații. ... (6) În situația în care condițiile de exploatare permit și calitatea apei potabile nu prezintă nici un semn de degradare, operațiile de golire, curățare, spălare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267062_a_268391]
-
lemnului cu vase deschise, de ex. fagul) și prin gazare, în spații închise (în încăperi etanșate), camere de gazare sau în exterior în saci de polietilenă, de către personal autorizat, cu produse introduse pe piață conform legislației în vigoare. d) se dezinfectează zidăria afectată prin curățirea miceliului și arderea repetată cu lampa de benzină a pereților (sub protecția unor panouri termoizolante pentru a preveni un eventual incendiu) sau iradierea cu microunde mobile, în scopul deshidratării miceliului ciupercii până la completa uscare a zidăriei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265776_a_267105]
-
miceliului și arderea repetată cu lampa de benzină a pereților (sub protecția unor panouri termoizolante pentru a preveni un eventual incendiu) sau iradierea cu microunde mobile, în scopul deshidratării miceliului ciupercii până la completa uscare a zidăriei; de asemenea, se vor dezinfecta sculele utilizate; ... e) se decopertează zidăria intens atacată până la 25-30 cm de la limita vizibilă a atacului deoarece zonele atacate conțin miceliu infiltrat în lemn sau zidărie până la distanța de cca. 15-20 cm de la ultimul punct vizibil atacat; în cazul neeradicării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265776_a_267105]
-
și cerințele impuse în anumite sectoare, nivelurile de dezinfecție sunt clasificate astfel: dezinfecție de nivel scăzut, mediu sau înalt, care direcționează spectrul de acțiune al produsului. Acest nivel de dezinfecție este în funcție de caracterul critic al materialului care urmează să fie dezinfectat. Forma de condiționare a dezinfectanților poate fi solidă (granule, tablete, pulberi) sau lichidă (soluții, geluri), gata de utilizare (RTU) sau concentrată, care urmează a se dilua pentru utilizare, și se vor alege astfel încât să fie compatibili cu materialul suprafețelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
poate fi solidă (granule, tablete, pulberi) sau lichidă (soluții, geluri), gata de utilizare (RTU) sau concentrată, care urmează a se dilua pentru utilizare, și se vor alege astfel încât să fie compatibili cu materialul suprafețelor și instrumentarului ce urmează a fi dezinfectat. Dezinfecția în unitățile sanitare, în conformitate cu Ordinul ministrului sănătății nr. 961/2016 pentru aprobarea Normelor tehnice privind curățarea, dezinfecția și sterilizarea în unitățile sanitare publice și private, tehnicii de lucru și interpretare pentru testele de evaluare a eficienței procedurii de curățenie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
și cerințele impuse în anumite sectoare, nivelurile de dezinfecție sunt clasificate astfel: dezinfecție de nivel scăzut, mediu sau înalt, care direcționează spectrul de acțiune al produsului. Acest nivel de dezinfecție este în funcție de caracterul critic al materialului care urmează să fie dezinfectat. Forma de condiționare a dezinfectanților poate fi solidă (granule, tablete, pulberi) sau lichidă (soluții, geluri), gata de utilizare (RTU) sau concentrată, care urmează a se dilua pentru utilizare, și se vor alege astfel încât să fie compatibili cu materialul suprafețelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
poate fi solidă (granule, tablete, pulberi) sau lichidă (soluții, geluri), gata de utilizare (RTU) sau concentrată, care urmează a se dilua pentru utilizare, și se vor alege astfel încât să fie compatibili cu materialul suprafețelor și instrumentarului ce urmează a fi dezinfectat. Dezinfecția în unitățile sanitare, în conformitate cu Ordinul ministrului sănătății nr. 961/2016 pentru aprobarea Normelor tehnice privind curățarea, dezinfecția și sterilizarea în unitățile sanitare publice și private, tehnicii de lucru și interpretare pentru testele de evaluare a eficienței procedurii de curățenie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
de contaminare. 3. Produsul final trebuie: (a) să fie ambalat într-un material nou sau sterilizat sau (b) să fie transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă. C. Import 4. Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse aromatizante de origine animală în cazul în care acestea: (a) provin din țările terțe menționate în lista din anexa
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
M = 300 în 1 g. 9.3. Produsul final a fost: 2 [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 2 sau [transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă,] ambalajele sau mijloacele de transport fiind prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". 9.4. Produsul final a fost depozitat într-un depozit închis. 9.5. Produsul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea laptelui / produselor lactate în urma tratamentului; 9.4. Laptele sau produsele lactate au fost ambalate: 3 [în recipiente noi,] 3 sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs aprobat de autoritatea competentă,] natura laptelui sau a produselor lactate fiind indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
oră; 9.2. S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea produselor lactate în urma tratamentului; 9.3. Produsele lactate au fost ambalate: 3 [în recipiente noi,] 3 sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs aprobat de autoritatea competentă,] iar natura produselor lactate este indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea laptelui / produselor lactate în urma tratamentului; 9.3. Laptele sau produsele lactate au fost ambalate: 3 [în recipiente noi,] 3 sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs aprobat de autoritatea competentă,] natura laptelui sau a produselor lactate fiind indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
10, M = 300 în 1 g; 9.6. Produsul final a fost: 3 [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 3 [transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă,] și prevăzut cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". 9.7. Produsul final a fost depozitat într-un depozit închis. 9.8. Produsul a făcut obiectul tuturor măsurilor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
dacă ultimul caz constatat s-a produs cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data colectării;] 3 sau în cazul în care toate animalele din specia sensibilă la boala în cauză, prezente în exploatație, au fost sacrificate, iar spațiile au fost dezinfectate, cu cel puțin treizeci de zile înainte de data colectării (sau, în cazul antraxului, cu cel puțin cincisprezece zile înainte);] 9.7. a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita o contaminare cu agenți patogeni în timpul producerii
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
M = 300 în 1 g; 9.7. Produsul final a fost: 3 [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 3 sau [transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă,] și prevăzut cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". 9.8. Produsul final a fost depozitat într-un depozit închis. 9.9. Produsul a făcut obiectul tuturor măsurilor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
boala Newcastle și gripa aviară;]] 9.5. Produsul final a fost: 3 [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 3 sau [transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă,] și prevăzut cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". 9.6. Produsul final a fost depozitat într-un depozit închis. 9.7. Produsul a făcut obiectul tuturor măsurilor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
coarne, copite, gheare, coarne de cerb sau dinți: (a) au fost scufundate în apă clocotită pe o durată adecvată pentru a asigura eliminarea oricărei substanțe diferite de oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb și dinți și (b) au fost dezinfectate cu un produs aprobat de autoritatea competentă, în special cu apă oxigenată în cazul părților formate din oase.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sănătatea animală și că 9.8. produsul final a fost: 3 fie [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 3 fie [transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă,] și prevăzut cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN"; 9.9. produsul final a fost depozitat într-un depozit închis; 9.10. produsul a făcut obiectul tuturor măsurilor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]