3,193 matches
-
au următoarele obligații: ... a) să se asigure că cel puțin cerințele de inspecție și măsurile de precauție din cadrul programului de control, prezentate la cap. III, sunt puse în aplicare în unitățile/ fermele care fac obiectul inspecției lor; ... b) să nu divulge informațiile și datele pe care le obțin în cursul activității de inspecție altor persoane decât responsabililor exploatației sau A.N.P.E.; ... c) să ofere A.N.P.E., în scopul inspecției, acces la birourile și facilitățile lor, precum și tot sprijinul necesar pentru că autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142763_a_144092]
-
de lege. Articolul 12 (1) Comisia va lua toate măsurile necesare astfel încât datele medicale și informațiile genetice ale donatorului și primitorului să rămână anonime pentru terțe părți. ... (2) Anonimatul se păstrează și față de primitor atunci când donatorul nu dorește să își divulge identitatea, cu excepția cazurilor în care legea impune divulgarea identității. ... Articolul 13 (1) Comisia se poate pronunța pe loc sau la sfârșitul ședinței, dacă dosarele de evaluare sunt complete. (2) Comisia își finalizează activitatea, pentru fiecare caz în parte, prin elaborarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180609_a_181938]
-
izolare și măsurile de izolare; ... c) concluziile studiilor de evaluare a riscurilor asupra mediului și asupra sănătății umane; ... d) metodele și planurile de monitoring, precum și cele de răspuns în caz de accident. ... (4) Ministerul Apelor și Protecției Mediului nu va divulgă unor terțe părți nici o informație stabilită ca fiind confidențială și va proteja drepturile de proprietate intelectuală legate de informațiile primite. ... (5) Dacă, indiferent de motive, notificatorul își retrage notificarea, Ministerul Apelor și Protecției Mediului trebuie să respecte confidențialitatea informației primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196906_a_198235]
-
comerțului și relațiilor cu mediul de afaceri nr. 932 / 481/2016 pentru aprobarea Procedurii de autorizare pentru preluarea responsabilității gestionării deșeurilor de ambalaje. Declar că sunt imparțial față de toate părțile implicate în cadrul acestui proces și sunt de acord să nu divulg nicio informație sau documente (informații confidențiale) dezvăluite mie, descoperite de mine sau elaborate de mine în cursul sau ca rezultat al procesului și nu vor fi dezvăluite unei părți terțe. Informațiile confidențiale nu vor fi dezvăluite niciunui angajat sau expert
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272264_a_273593]
-
de exercitare a calității de expert/asesor independent însărcinat cu evaluarea tehnică și financiară/expert independent însărcinat cu verificarea conformității proiectului tehnic*) în alt scop decât acela de a-mi îndeplini obligațiile ce îmi revin în această calitate; - să nu divulg niciunei terțe părți, fără acordul prealabil al Autorității de Management pentru Programul Operațional Regional și, după caz, al părții de la care provine informația/documentul, niciuna/niciunul dintre informațiile/documentele obținute sau la care am acces în decursul perioadei de exercitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208618_a_209947]
-
e) să nu intercepteze în mod intenționat traficul stațiilor care nu sunt corespondenți autorizați ai stației și să nu ia legătura cu asemenea stații iar în cazul în care interceptarea are loc în mod accidental, fără voia lor, să nu divulge existența și nici conținutul mesajelor recepționate, să nu le publice și să nu le folosească sub nici o formă; ... f) să-și însușească temeinic prevederile actelor normative în vigoare privind radiocomunicațiile; ... g) să nu transmită în nici o ocazie și să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173843_a_175172]
-
salariat se transmit sub forma a două tipuri de înregistrări de microdate: A. înregistrări referitoare la unitățile locale B. înregistrări referitoare la salariați Înregistrările referitoare la angajați trebuie corelate cu cele referitoare la unitățile locale, cu ajutorul unei chei care nu divulgă identitatea întreprinderii. Această cheie poate fi un număr creat special sau o cheie existentă, cu condiția ca aceeași cheie să fie utilizată atât pentru înregistrările referitoare la unitățile locale, cât și pentru cele referitoare la salariați. De asemenea, pentru a
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
de învățare Împrumutatul, prin MECT, va asigura ca impactul Proiectului asupra mediului de invatare pentru elevi și profesori este maximizat, în conformitate cu indicatorii de performanță listați în Anexa III. 6.14. Vizite A. Împrumutatul înțelege ca Banca poate fi obligată sa divulge Curții de Audit a Comunităților Europene (denumita în continuare "Curtea de Audit") acele documente referitoare la Împrumutat și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Conturi, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul va determina accesul persoanelor desemnate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
autoritatea solicitată asigură realizarea oricăror anchete administrative necesare pentru obținerea acestora. ... (2) Autoritatea solicitată nu este obligată să furnizeze informații: a) pe care nu le-ar putea obține în vederea recuperării creanțelor similare născute în statul membru solicitat; ... b) care ar divulga un secret comercial, industrial sau profesional; ... c) a căror divulgare ar aduce atingere securității statului membru solicitat sau ar fi contrare ordinii publice a acestuia. ... (3) Autoritatea solicitată nu poate refuza furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244496_a_245825]
-
să fie integru și incoruptibil, să acționeze cu hotărâre pentru prevenirea și combaterea oricăror acte de natură să știrbească autoritatea și prestigiul instituției. ... (6) Personalul Administrației Fondului are obligația de a nu folosi în scop personal și de a nu divulgă informațiile dobândite ca urmare a exercitării funcției. De asemenea, nu poate divulgă aceste informații, inclusiv după încetarea raporturilor de muncă, pe o durată de 3 ani, cu excepția cazurilor impuse de procedurile judiciare ori în cazul schimbului de informații între instituțiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170954_a_172283]
-
combaterea oricăror acte de natură să știrbească autoritatea și prestigiul instituției. ... (6) Personalul Administrației Fondului are obligația de a nu folosi în scop personal și de a nu divulgă informațiile dobândite ca urmare a exercitării funcției. De asemenea, nu poate divulgă aceste informații, inclusiv după încetarea raporturilor de muncă, pe o durată de 3 ani, cu excepția cazurilor impuse de procedurile judiciare ori în cazul schimbului de informații între instituțiile abilitate ale statului, precum și în cazul comunicărilor făcute, în condițiile legii, organismelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170954_a_172283]
-
sau viitoare privind valuta sau transferurile, statele-părți autorizează transferurile și plata contribuțiilor la Fondul SPN și a oricăror despăgubiri plătite de acesta, fără nici o restricție. Confidențialitatea informațiilor Articolul 36 Informațiile privind contribuabilii, furnizate în scopul aplicării prezentei convenții, nu sunt divulgate în afara Fondului SPN decât dacă acest lucru este absolut necesar pentru a permite acestuia să-și îndeplinească atribuțiile, inclusiv intentarea unei acțiuni sau apărarea în justiție. CAPITOLUL IV CERERI DE DESPĂGUBIRE ȘI ACȚIUNI ÎN JUSTIȚIE Prescripția Articolul 37 1. Drepturile
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
propriilor informații clasificate cu nivel echivalent. ... (4) Informațiile și materialele clasificate vor fi transmise numai pe canale oficiale între autoritățile competente ale părților. ... (5) Orice informații sau materiale clasificate, primite în temeiul dispozițiilor prezentului MoU, nu pot fi transmise sau divulgate unor terțe părți fără aprobarea prealabilă scrisă a părții de origine. ... (6) Prevederile referitoare la responsabilitățile părților în folosirea informațiilor clasificate și prevenirea divulgării se vor aplica și după ieșirea din vigoare a prezentului MoU. Articolul 10 Raporturile cu alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163130_a_164459]
-
administrativă a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza legislației sau în cadrul practicii sale administrative normale sau ale celuilalt stat contractant; ... c) de a furniza informații care ar divulgă un secret comercial, industrial, profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. Articolul 29 Funcționari diplomatici și consulari Nici o prevedere din prezenta convenție nu va afecta privilegiile funcționarilor diplomatici și consulari acordate în cadrul normelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151856_a_153185]
-
de acces nu se extinde asupra corespondenței dintre Comisie și autoritățile de concurență din statele membre sau dintre acestea din urmă, și nici asupra documentelor întocmite conform art. 11 și 14. Nici o dispoziție din prezentul alineat nu împiedică Comisia să divulge și să utilizeze informațiile necesare pentru a dovedi o încălcare. (3) Dacă Comisia consideră că este necesar, poate audia alte persoane fizice sau juridice. Cererile de audiere din partea acestor persoane se aprobă dacă acestea prezintă suficient interes. Autoritățile de concurență
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
în art. 11, 12, 14, 15 și 27, Comisia și autoritățile de concurență din statele membre, reprezentanții oficiali, funcționarii acestora și alte persoane care lucrează sub supravegherea acestor autorități, precum și reprezentanții oficiali și funcționarii altor autorități din statele membre nu divulgă informațiile dobândite sau schimbate între ei, conform prezentului regulament, și de natura celor care intră sub incidența obligației secretului profesional. Această obligație se aplică și tuturor reprezentanților și experților statelor membre care participă la întrunirile Comitetului consultativ conform art. 14
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
notează în procesul verbal care se înaintează Comisiei. Comisia pune la dispoziția tuturor participanților rezultatele deliberărilor, la cererea acestora din urmă. Articolul 12 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 287 din Tratat, membrii Forumului de pensii sunt obligați să nu divulge informațiile de care au luat cunoștință prin intermediul lucrărilor Forumului de pensii sau ale grupurilor de lucru, în cazul în care Comisia informează că avizul solicitat sau întrebarea adresată se referă la o problemă cu caracter confidențial. În aceste cazuri, la
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
Consiliului de supraveghere vor fi comunicate părților în cauză și vor fi publicate pe pagina de internet a acestuia. La publicarea deciziilor, se va ține seama de interesele legitime ale întreprinderilor în cauză, astfel încât secretul de afaceri să nu fie divulgat. (2) Consiliul de supraveghere întocmește și publică anual, pe pagina sa de internet, raportul privind activitatea desfășurată." ... ---------- Alin. (2) al art. I a fost modificat de pct. 1 al art. I din LEGEA nr. 188 din 30 octombrie 2012 , publicată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230156_a_231485]
-
iunie 2012. (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donării, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește ca donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259035_a_260364]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practica asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauza, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259035_a_260364]
-
lege, este absolută și nelimitată în timp. Ea se întinde asupra tuturor activităților avocatului, asociaților, colaboratorilor și avocaților salarizați în interiorul profesiei, inclusiv asupra raporturilor cu ceilalți avocați. Nici o presiune a unei autorități publice nu-l poate obliga pe avocat sa divulge secretul profesional, cu excepția cazurilor prevăzute expres de lege. Păstrarea secretului profesional de către colaboratorii ori angajații avocatului este o obligație a avocatului, precum și a conducerii baroului în care aceștia activează, în măsura în care angajații baroului iau cunoștința de aceste secrete pe calea unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111658_a_112987]
-
confidențiale în conformitate cu prevederile alineatelor 2 sau 3 ia măsuri rezonabile de precauție pentru a se asigura că: (a) informațiile sunt utilizate, în mod exclusiv, în conformitate cu Acordul sau cu prezentul protocol și nu pentru orice alt scop; ( b) informațiile nu sunt divulgate sau transferate către orice altă persoană fără acordul scris, prealabil, al părții care a furnizat sau a emis informațiile; și (c) orice persoană aflată sub jurisdicția acelei părți care primește sau deține informațiile, precum și orice altă persoană căreia îi sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
sau transferate către orice altă persoană fără acordul scris, prealabil, al părții care a furnizat sau a emis informațiile; și (c) orice persoană aflată sub jurisdicția acelei părți care primește sau deține informațiile, precum și orice altă persoană căreia îi sunt divulgate sau transferate informațiile, în temeiul prevederilor de la litera (b), limitează accesul la aceste informații numai pentru acele persoane care trebuie să aibă acces la astfel de informații. 5. Se consideră că o parte a luat "măsuri rezonabile de precauție" în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
se aplice, de asemenea, pentru a proteja confidențialitatea între părțile care fac notificarea. În cazul în care estimați că interesele dumneavoastră ar fi lezate în cazul în care informațiile pe care sunteți solicitat să le furnizați ar fi publicate sau divulgate în alt mod altor părți, prezentați aceste informații separat, precizând clar pe fiecare pagină "secrete de afaceri". De asemenea, trebuie să oferiți și motivele pentru care aceste informații nu trebuie divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau al achizițiilor comune
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
se aplice, de asemenea, pentru a proteja confidențialitatea între părțile care fac notificarea. În cazul în care estimați că interesele dumneavoastră ar fi lezate în cazul în care informațiile pe care sunteți solicitat să le furnizați ar fi publicate sau divulgate în alt mod altor părți, prezentați aceste informații separat, precizând clar pe fiecare pagină "secrete de afaceri". De asemenea, trebuie să oferiți și motivele pentru care aceste informații nu trebuie divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau al achizițiilor comune
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]