2,581 matches
-
cumva Lisa primește o invitație mai bună, spune Dan, Într-un fel care nu-i stă În fire. — Miau! rîde Gregory. Începi să scoți și tu ghearele ca nevestele noastre. Hei, nu-i corect! sare Trish. Noi chiar ținem la Lisa. — Motiv pentru care vă plîngeți mereu de ea, zice Dan nedumerit. Nu ne plîngem, zic pe un ton calm, discutăm. Și, oricum, nu am spune nimic din ce nu i-am spune și ei, În față. Această ultimă afirmație nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
asta. — OK, zîmbește ea. O să Încerc să nu mă gîndesc la bikini. — Bikini? o privesc eu Îngrozită. Glumești? N-am mai purtat bikini de cînd aveam șaisprezece ani. Știu, nici eu, dar tot omul are dreptul să viseze. Pariez că Lisa poartă bikini, zice ea, cu un chip posomorît. — Mda. Și mai pun pariu și că arată fantastic. Mă trîntesc lîngă Trish și ne uităm amîndouă la burțile noastre revărsate. Crezi că pot să scap de asta În două luni? Privesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
avem multe activități planificate și abia de-o să apucăm să-i vedem. — Lasă-mă să-i sun și pe ceilalți, zic eu, trăgîndu-mi nasul. Doamne, ce-or să spună? Las un mesaj pe mobilul lui Trish, apoi o sun pe Lisa, lăsînd un mesaj pe robotul telefonic, prinzînd-o apoi și pe mobil. — Unde ești? — Fac niște cumpărături de ultim moment, la Selfridges. Mi-am dat seama din senin că Amy nu are costum de baie și, În vreme ce eram acolo, am văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
oferta era atît de generoasă Încît nu putuse refuza. Munca trebuia să treacă pe primul plan. Nu știu sigur cine a fost mai ușurat, noi sau Lisa. Trish și cu mine eram superîncîntate, deși, firește, nu-i puteam spune asta Lisei, cu toate că recunoscuse cu gura ei că lucrurile nu merseseră prea bine În ultima vreme și că probabil va fi mai cîștigată să facă vacanța singură. Parte din problemă, zicea ea, În afară de mitocănia lui obișnuită, era fiica ei, Amy. Pe Andy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
mai probabil, să se Încheie curînd. Singura ei dezamăgire era că, În termenii ei, tot ea urma să fie cea rămasă de căruță. — O să agăți probabil vreun milionar pe iahtul lui, În port, am zis, glumind numai pe jumătate, căci Lisa era exact genul de femeie pe care o vezi la brațul milionarilor europeni. — Hm, făcu ea, nu e o idee rea. Poate că despărțirea asta are și avantajele ei. — Nu, nu-s vești chiar proaste, Îi zic acum, la telefon
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Mă rog, soacră-ta n-o să Îndrăznească să dezgroape securea războiului În condițiile În care eu și Trish sîntem În tabăra ta. Dacă se poartă oribil cu tine, o să-i trag un pumn. Ce zici? Încep să rîd. Poate că Lisa are dreptate și nu e dracul chiar atît de negru. — Privește partea plină a paharului, continuă Lisa. O să avem parte de servicii de babysitting la domiciliu În fiecare seară și-o să putem să ieșim la cină În oraș. O să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Trish sîntem În tabăra ta. Dacă se poartă oribil cu tine, o să-i trag un pumn. Ce zici? Încep să rîd. Poate că Lisa are dreptate și nu e dracul chiar atît de negru. — Privește partea plină a paharului, continuă Lisa. O să avem parte de servicii de babysitting la domiciliu În fiecare seară și-o să putem să ieșim la cină În oraș. O să fie grozav, Îți promit. Nu-ți face griji pentru nimic. Aeroportul Heathrow e plin ochi, vuind de agitația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
vacanță. Dar, chiar și Înainte de dimineața aceasta, Înainte să ajungem la aeroport și să captăm agitația care plutește În aer, nu Îmi dădusem seama prea bine cît de Încîntată sînt de fapt. Așa că mă simt grozav. Apoi, o zăresc pe Lisa, aflată pe partea cealaltă a zonei de plecări. Stă călare pe un sac de voiaj Louis Vuitton, vorbind de zor la mobil, Îmbrăcată cu pantaloni albi strîmți, papuci cu toc Înalt, un tricou Pucci cu imprimeu, viu colorat, ochelari de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
mă simt prost. Uite-mă și pe mine: acum zece minute, mă admiram Într-o vitrină, iar acum am sentimentul că sînt o casnică din suburbii prost-Îmbrăcată, care Încearcă să pară trendy. Of Doamne, cît Îmi doresc să arăt ca Lisa. În clipa asta, seamănă foarte tare cu Elizabeth Hurley, doar că Într-o versiune mai blondă. Iar Amy reprezintă accesoriul perfect. Poartă o foarte frumoasă rochiță de modă veche, cu imprimeu de trandafiri, și stă rezemată Într-un cărucior Bugaboo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cu salutările, Trish spune clătinînd din cap: — Cum Dumnezeu de reușești să arăți atît de sexy și de strălucitoare cînd abia s-a crăpat de ziuă? Eu de ce nu pot să arăt așa? Zi-mi și mie care e secretul! Lisa Începe să rîdă, iar eu mă relaxez. Ce prostie să fiu intimidată de o prietenă ca ea. Trecem cu toții prin zona de control, apoi mergem În sala de așteptare. Bărbații au grijă de cei mici, iar noi trei mergem la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
prietenă ca ea. Trecem cu toții prin zona de control, apoi mergem În sala de așteptare. Bărbații au grijă de cei mici, iar noi trei mergem la librărie ca să ne luăm ceva de citit pe plajă, apoi la duty-free, după ceea ce Lisa numește pudra de bronzare obligatorie, și ajungem Înapoi chiar cînd este anunțat zborul nostru. Personalul Air France ne ignoră pe mine și pe Trish, Încuviințează superficial din cap la vederea lui Gregory și a lui Dan, după care se aruncă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de bronzare obligatorie, și ajungem Înapoi chiar cînd este anunțat zborul nostru. Personalul Air France ne ignoră pe mine și pe Trish, Încuviințează superficial din cap la vederea lui Gregory și a lui Dan, după care se aruncă literalmente asupra Lisei care, se pare, vorbește o franceză mai mult decît onorabilă. Ar fi trebuit să-mi Închipui, deși, odată ce ne instalăm pe locurile noastre, ea se jură că are un vocabular de toată jena, dar posedă un accent de invidiat, astfel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
estetică? — Da. Și i-a ridicat și și-a făcut implanturi. Nu mai gîfÎi așa, dragă, sînt sigură că o să-i vezi. Mă surprinde că nu e topless În avion, spune Trish, iar eu rîd, pentru că lipsa de inhibiții a Lisei nu contenește să mă uimească. Și-a făcut operația acum vreo două luni, deși nu părea a fi nevoie și, de Îndată ce s-a vindecat, s-a dezbrăcat În mijlocul camerei de zi și a insistat să punem mîna pe ei. Eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cu oarecare reținere. E greu să fii obiectivă cînd una dintre cele mai bune prietene ale tale stă În fața ta, pe jumătate goală, și ține morțiș să-i pipăi sînii. Dar trebuie să recunosc că am simțit oarece invidie. SÎnii Lisei erau incredibili, deși erau cam tari. Nu am nici o umbră de Îndoială că Lisa va purta numai partea de jos a costumului de baie și că cei doi, Dan și Gregory, se vor bucura de fiece clipă. — Lisa! „Fotomodelul“ cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
prietene ale tale stă În fața ta, pe jumătate goală, și ține morțiș să-i pipăi sînii. Dar trebuie să recunosc că am simțit oarece invidie. SÎnii Lisei erau incredibili, deși erau cam tari. Nu am nici o umbră de Îndoială că Lisa va purta numai partea de jos a costumului de baie și că cei doi, Dan și Gregory, se vor bucura de fiece clipă. — Lisa! „Fotomodelul“ cu ochelari pe post de cordeluță de păr ajunge În dreptul nostru și ochii i se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de jos a costumului de baie și că cei doi, Dan și Gregory, se vor bucura de fiece clipă. — Lisa! „Fotomodelul“ cu ochelari pe post de cordeluță de păr ajunge În dreptul nostru și ochii i se luminează cînd dau de Lisa. — Kate! Lisa mi-o trece mie pe Amy, de pe celălalt rînd de scaune, și se ridică să o Îmbrățișeze. — Doamne! Ce faci tu aici? Stăm la Jonathan și Caro, la Grasse! SÎnt o gașcă Întreagă! Eu și Sarah și Mark
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
a costumului de baie și că cei doi, Dan și Gregory, se vor bucura de fiece clipă. — Lisa! „Fotomodelul“ cu ochelari pe post de cordeluță de păr ajunge În dreptul nostru și ochii i se luminează cînd dau de Lisa. — Kate! Lisa mi-o trece mie pe Amy, de pe celălalt rînd de scaune, și se ridică să o Îmbrățișeze. — Doamne! Ce faci tu aici? Stăm la Jonathan și Caro, la Grasse! SÎnt o gașcă Întreagă! Eu și Sarah și Mark și Încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
n-ar fi și ei acolo, am putea găzdui cu dragă inimă pe oricine am vrea. Dar ei sînt acolo și cred că e puțin probabil să-și dorească hoarde Întregi de oameni mărșăluind peste ei, În casă. — A, face Lisa, Întorcîndu-se spre noi, aceștia sînt prietenii mei. Ne prezintă pe rînd, iar noi zîmbim și ne aplecăm ca să dăm mîna. Tare Îmi doresc să fiu Îmbrăcată În blugi și tricou alb, cu toate că ar trebui să fiu cam cu trei kilograme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cu trei kilograme mai slabă ca să arăt măcar pe jumătate atît de bine ca „fotomodelul“. Odată ce Kate dispare În jos pe culoar, Îi șoptesc lui Trish: — Știu că e ridicol, dar de ce mă simt eu mereu atît de „necorespunzătoare“ În preajma Lisei și a prietenilor ei? — Ce-ți pasă? zice Trish, ridicînd din umeri. Nu uita, cărțile nu se judecă după copertă. Știu că Lisa arată ca un fotomodel, dar n-am mai fi prietenele ei dacă nu ar fi drăguță și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
șoptesc lui Trish: — Știu că e ridicol, dar de ce mă simt eu mereu atît de „necorespunzătoare“ În preajma Lisei și a prietenilor ei? — Ce-ți pasă? zice Trish, ridicînd din umeri. Nu uita, cărțile nu se judecă după copertă. Știu că Lisa arată ca un fotomodel, dar n-am mai fi prietenele ei dacă nu ar fi drăguță și sinceră. Probabil că așa e și Kate asta. — Cum de reușești să vezi mereu partea bună a oamenilor? — Așa sînt eu. Deși nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
să nu ne plîngem. O iubim și pentru că e superficială. Oricum, nu spunem nimic aici din ce nu i-am spune și ei, În față, zice ea cu toată sinceritatea, după care izbucnim amîndouă În rîs. — De ce rîdeți voi acolo? Lisa se apleacă spre noi de pe celălalt rînd de scaune, unde Amy stă cocoțată delicat În poala ei. — Tocmai ziceam că ne-am dori să știm tot atîtea despre haine ca și tine, Îi răspund, gîndindu-mă că formularea asta e cea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
franceză, chinuindu-mă să-mi amintesc cîte ceva de la școală. Ajunși la periferia orășelului Moungins, virăm În sus pe un deal abrupt, străduindu-mă să urmez instrucțiunile trimise de părinții lui Dan prin fax, acum două zile. Trish, Gregory și Lisa sînt În mașina din spatele nostru și, prin ferestrele lăsate, rîd de noi În vreme ce luăm numai curbele greșite și sîntem obligați să facem Întoarceri din trei mișcări, pe aleile din fața caselor pe lîngă care trecem. În cele din urmă, ajungem la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
pe copii laolaltă nu păruse una tocmai rea, cînd ajungem să dăm ochii cu sus-zisa cameră de serviciu, realizăm că abia de e loc pentru un pătuț, necum pentru trei. Nu-i putem culca pe toți În același pat? geme Lisa, În hohotele noastre de rîs. — Nu, dar ar trebui să cădem la o Înțelegere. Cine se alege cu cel mai mic dormitor ia camera de serviciu pentru copil. În cele din urmă, scriem culorile camerelor pe bucăți de hîrtie și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
dormitor ia camera de serviciu pentru copil. În cele din urmă, scriem culorile camerelor pe bucăți de hîrtie și le tragem dintr-o scrumieră. Lida, Închizînd ochii, murmură „camera galbenă, camera galbenă, camera galbenă“ și scotocește după bilețelul ei magic. Lisa primește camera albastră, Trish și Gregory pe cea verde, care, după dormitorul principal, este probabil cea mai mare, iar Dan și cu mine o luăm pe cea galbenă, care, o fi ea cea mai mică, dar are avantajul de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cremă solară În mînă. Aparent, toată lumea a avut aceeași idee. Trish Îl dă pe Gregory cu cremă pe spate și, În vreme ce noi dăm colțul, ea Își ridică privirea și zîmbește cu gura pînă la urechi. Îi face semn cu mîna Lisei și-l aud pe Dan trăgînd scurt aer În piept. — În regulă, respiră adînc și relaxează-te, mormăi eu, bătîndu-l ușor pe braț, deși trebuie să recunosc că, așa dată cu ulei și plutind prin piscină pe salteaua gonflabilă, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]