KorAP: Find »[drukola/base=memorandum & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...83 84 85 ...857 >

21,408 matches

Corola-website/Law/120055_a_121384

semnat la București la 19 decembrie 1997. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemnează: --------------- Ministru delegat pe langă primul-ministru pentru integrare europeană, Alexandru Herlea Ministrul afacerilor externe, Andrei Pleșu p. Ministrul finanțelor, Valentin Lazea, secretar de stat p. Ministrul reformei, Adrian Ciocănea MEMORANDUM DE FINANȚARE*) ------------- Articolul 1 Natură și subiectul Ca parte a programului său de asistență, Comisia va contribui la finanțarea gratuită a următoarei măsuri: Numărul proiectului: RO-9703-9713 Titlul: Program Operațional de Țară 1997 Durată: până la 31 decembrie 1999. Articolul 2 Angajamentul

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
acord cu o prelungire adecvată a acestei date de expirare, cu condiția ca o asemenea prelungire să fie solicitată și justificată în mod corespunzător de către Guvernul României. Pentru prezență măsură, data de expirare a finanțării gratuite este stabilită prin prezentul memorandum la 31 decembrie 1999. Articolul 3 Adrese Corespondență privitoare la executarea măsurii, având menționate numărul și titlul măsurii, va fi adresată: Pentru Comunitate: ------------------ Comisia Comunităților Europene DG-IA/B/4 Rue de la Loi, 200 (SC29 2140) B-1049 Bruxelles, Belgia Adresa telegrafica

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
21877 COMEU B Fax: 322/299.16.66 Pentru Guvernul României: ------------------------- Ministrul pentru integrare europeană Piața Victoriei nr. 1 București, România Telefon: 401.312.69.28 222.36.80 Fax: 401.312.69.29 Articolul 4 Numărul de exemplare Acest memorandum este întocmit în limba engleză, în două exemplare. Articolul 5 Intrarea în vigoare Acest memorandum va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. Numai cheltuielile care au loc după această dată sunt eligibile pentru finanțarea gratuită. Anexele vor

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
Piața Victoriei nr. 1 București, România Telefon: 401.312.69.28 222.36.80 Fax: 401.312.69.29 Articolul 4 Numărul de exemplare Acest memorandum este întocmit în limba engleză, în două exemplare. Articolul 5 Intrarea în vigoare Acest memorandum va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. Numai cheltuielile care au loc după această dată sunt eligibile pentru finanțarea gratuită. Anexele vor fi considerate parte integrantă a acestui memorandum. ACORD-CADRU*) ---------- Articolul 1 Pentru a promova cooperarea dintre

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
două exemplare. Articolul 5 Intrarea în vigoare Acest memorandum va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. Numai cheltuielile care au loc după această dată sunt eligibile pentru finanțarea gratuită. Anexele vor fi considerate parte integrantă a acestui memorandum. ACORD-CADRU*) ---------- Articolul 1 Pentru a promova cooperarea dintre părțile contractante în scopul sprijinirii procesului reformei economice și sociale din România, părțile contractante sunt de acord să implementeze măsuri în domeniul cooperării financiare, tehnice și al altor forme de cooperare, așa cum

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
de cooperare, așa cum s-a specificat în regulamentul menționat mai sus, care vor fi finanțate și implementate în cadrul tehnic, legal și administrativ stabilit în acest acord. Detaliile specifice ale fiecărei măsuri (sau set de măsuri) vor fi introduse într-un memorandum care urmează a fi convenit între părțile contractante, numit în continuare memorandum de finanțare, pentru care este oferit un model în anexa C. România va lua toate măsurile necesare pentru a asigura executarea corespunzătoare a tuturor măsurilor. Articolul 2 Fiecare

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
vor fi finanțate și implementate în cadrul tehnic, legal și administrativ stabilit în acest acord. Detaliile specifice ale fiecărei măsuri (sau set de măsuri) vor fi introduse într-un memorandum care urmează a fi convenit între părțile contractante, numit în continuare memorandum de finanțare, pentru care este oferit un model în anexa C. România va lua toate măsurile necesare pentru a asigura executarea corespunzătoare a tuturor măsurilor. Articolul 2 Fiecare măsură finanțată în cadrul acestui acord va fi implementată în conformitate cu Condițiile generale din

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
România va lua toate măsurile necesare pentru a asigura executarea corespunzătoare a tuturor măsurilor. Articolul 2 Fiecare măsură finanțată în cadrul acestui acord va fi implementată în conformitate cu Condițiile generale din anexă A, care vor fi considerate ca fiind incluse în fiecare memorandum de finanțare. Memorandumul de finanțare poate schimba sau suplimenta Condițiile generale, în funcție de necesitățile implementării măsurii în discuție. Articolul 3 Pentru problemele legate de măsurile finanțate în cadrul acestui acord, Comisia va fi reprezentată de delegația să, o dată ce aceasta va fi înființată

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
toate măsurile necesare pentru a asigura executarea corespunzătoare a tuturor măsurilor. Articolul 2 Fiecare măsură finanțată în cadrul acestui acord va fi implementată în conformitate cu Condițiile generale din anexă A, care vor fi considerate ca fiind incluse în fiecare memorandum de finanțare. Memorandumul de finanțare poate schimba sau suplimenta Condițiile generale, în funcție de necesitățile implementării măsurii în discuție. Articolul 3 Pentru problemele legate de măsurile finanțate în cadrul acestui acord, Comisia va fi reprezentată de delegația să, o dată ce aceasta va fi înființată în București, care

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
exceptând situația în care efectivitatea lui încetează prin notificarea scrisă a uneia dintre părțile contractante către cealaltă. La încheierea duratei de valabilitate a acestui acord, orice măsură aflată încă în curs de execuție va fi adusă la îndeplinire conform termenilor memorandumului de finanțare aferent și Condițiilor generale stabilite prin prezentul acord. Articolul 8 Prevederile acestui acord se vor aplica și cooperării tehnice și altor operațiuni convenite între părțile contractante, care, prin natura lor, nu sunt cuprinse într-un memorandum specific, finanțat

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
conform termenilor memorandumului de finanțare aferent și Condițiilor generale stabilite prin prezentul acord. Articolul 8 Prevederile acestui acord se vor aplica și cooperării tehnice și altor operațiuni convenite între părțile contractante, care, prin natura lor, nu sunt cuprinse într-un memorandum specific, finanțat, în baza programului de asistență PHARE, la cererea Guvernului României. Anexele vor fi considerate ca fiind parte integrantă a acestui acord. Întocmit la București în ziua de 12 martie 1991 Eugen Dijmarescu, ministru de stat, ROMÂNIA Franș Andriessen

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
Guvernului României. Anexele vor fi considerate ca fiind parte integrantă a acestui acord. Întocmit la București în ziua de 12 martie 1991 Eugen Dijmarescu, ministru de stat, ROMÂNIA Franș Andriessen, vicepreședinte al Comisiei Europene COMUNITATEA Anexă A CONDIȚII GENERALE PRIVIND MEMORANDUMURILE DE FINANȚARE În aceste Condiții generale, termenul Beneficiar va fi înțeles că referitor la Guvernul României. Titlul I Finanțarea proiectelor Articolul 1 Obligația Comunității Angajamentul Comunității, numit în cele ce urmeaza finanțarea gratuită a C.E.E., a cărei valoare este menționată

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
FINANȚARE În aceste Condiții generale, termenul Beneficiar va fi înțeles că referitor la Guvernul României. Titlul I Finanțarea proiectelor Articolul 1 Obligația Comunității Angajamentul Comunității, numit în cele ce urmeaza finanțarea gratuită a C.E.E., a cărei valoare este menționată în memorandumul de finanțare, va determina limită în cadrul căreia se va desfășura angajarea și execuția plăților prin contracte și devize aprobate corespunzător. Orice cheltuieli ce depășesc finanțarea gratuită a C.E.E. vor fi suportate de Beneficiar. Articolul 2 Disponibilitatea asistenței nerambursabile a C.E.E.

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
financiare asupra resurselor proprii ale beneficiarilor sau asupra altor surse de fonduri, finanțarea gratuită a C.E.E. va deveni disponibilă în momentul în care devin disponibile și sumele angajate de Beneficiar și/sau celelalte surse de fonduri, conform celor prevăzute în memorandumul de finanțare. Articolul 3 Cheltuirea Contractele sunt eligibile pentru plăti în baza acestui memorandum de finanțare, numai dacă sunt încheiate înainte de data de expirare a memorandumului de finanțare. Plățile în cadrul unor asemenea contracte pot avea loc în timpul unei perioade de

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
a C.E.E. va deveni disponibilă în momentul în care devin disponibile și sumele angajate de Beneficiar și/sau celelalte surse de fonduri, conform celor prevăzute în memorandumul de finanțare. Articolul 3 Cheltuirea Contractele sunt eligibile pentru plăti în baza acestui memorandum de finanțare, numai dacă sunt încheiate înainte de data de expirare a memorandumului de finanțare. Plățile în cadrul unor asemenea contracte pot avea loc în timpul unei perioade de maximum 12 luni de la data de expirare a memorandumului de finanțare. Orice prelungire excepțională

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
sumele angajate de Beneficiar și/sau celelalte surse de fonduri, conform celor prevăzute în memorandumul de finanțare. Articolul 3 Cheltuirea Contractele sunt eligibile pentru plăti în baza acestui memorandum de finanțare, numai dacă sunt încheiate înainte de data de expirare a memorandumului de finanțare. Plățile în cadrul unor asemenea contracte pot avea loc în timpul unei perioade de maximum 12 luni de la data de expirare a memorandumului de finanțare. Orice prelungire excepțională a acestei perioade trebuie să fie aprobată de Comisie. În cadrul limitei stabilite

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
pentru plăti în baza acestui memorandum de finanțare, numai dacă sunt încheiate înainte de data de expirare a memorandumului de finanțare. Plățile în cadrul unor asemenea contracte pot avea loc în timpul unei perioade de maximum 12 luni de la data de expirare a memorandumului de finanțare. Orice prelungire excepțională a acestei perioade trebuie să fie aprobată de Comisie. În cadrul limitei stabilite pentru finanțarea gratuită a C.E.E., cererile pentru fonduri sub forma unui program de lucru vor fi prezentate delegației Comisiei de către Beneficiar, conform agendei

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
Orice prelungire excepțională a acestei perioade trebuie să fie aprobată de Comisie. În cadrul limitei stabilite pentru finanțarea gratuită a C.E.E., cererile pentru fonduri sub forma unui program de lucru vor fi prezentate delegației Comisiei de către Beneficiar, conform agendei stabilite în memorandumul de finanțare. Documentele justificative referitoare la plățile făcute pentru realizarea unei anumite măsuri vor fi puse la dispoziție în sprijinul cererii de fonduri, atunci când Comisia o solicită. Oricum, în anumite contracte din cadrul măsurii poate fi prevăzută plata directă de către Comisie

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
contractanți. Fiecare contract va indica proporția și momentul efectuării plății, împreună cu documentele justificative necesare. Pentru partea de program implementată de Beneficiar, autoritatea de implementare va înainta un program de lucru cu cel puțin 9 luni înainte de data de expirare a memorandumului de finanțare, în vederea aprobării de către Comisie a contractelor ce trebuie încheiate pentru implementarea programului. Programul de lucru trebuie să cuprindă propuneri pentru utilizarea dobânzilor nete provenite din conturile deschise în cursul implementării programului, cu condiția ca întreaga finanțare gratuită a

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
să cuprindă propuneri pentru utilizarea dobânzilor nete provenite din conturile deschise în cursul implementării programului, cu condiția ca întreaga finanțare gratuită a C.E.E. să fi fost angajată anterior. În ceea ce privește măsurile executate pe baza unor devize estimative, în condițiile în care memorandumul de finanțare nu prevede altfel, o prima tranșă de plată, care nu va depăși 20% din totalul devizului aprobat de Comisie, poate fi executată în favoarea Beneficiarului, pentru a facilita lansarea măsurii. Alte tranșe de plată vor fi disponibilizate, la cererea

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
plată vor fi disponibilizate, la cererea Beneficiarului, în aceleași condiții menționate în paragraful 2 de mai sus. Titlul ÎI Achiziționarea Articolul 4 Generalități Procedura de urmat pentru încheierea contractelor de lucrări, livrări și de cooperare tehnică va fi menționată în memorandumul de finanțare, urmând principiile de mai jos. Articolul 5 Condiții de participare 1. Cu exceptia prevederilor art. 6, Comisia și Beneficiarul vor lua măsurile necesare pentru a asigura egalitatea condițiilor de participare la astfel de contracte, în special prin publicarea, în

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
Beneficiarul poate, de acord cu Comisia, să autorizeze în mod excepțional: - acordarea contractelor în urma unor invitații restrânse la licitație; - încheierea contractelor prin acord direct; - realizarea contractelor prin departamente de lucrări publice. O astfel de derogare trebuie să fie menționată în memorandumul de finanțare. Articolul 7 Acordarea contractelor de lucrări și livrări Comisia și Beneficiarul se vor asigura că, pentru fiecare operațiune, oferta selectata este cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, în special din punct de vedere al calificărilor și

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
consultantul sau, dacă se justifică din punct de vedere tehnic, economic sau financiar, ca urmare a invitației la licitație. 2. Contractele vor trebui să fi întocmite, negociate și încheiate fie de Beneficiar, fie de Comisie, atunci când astfel se prevede în memorandumul de finanțare. 3. În situația în care contractele urmează să fie întocmite, negociate și încheiate de Beneficiar, Comisia va propune o lista scurtă cu unul sau mai mulți candidați, pe baza criteriilor de garantare a calificărilor, experienței și independenței lor

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
de această și va lua toate măsurile potrivite pentru a facilita muncă persoanelor împuternicite să aducă la îndeplinire evaluările sau inspecțiile. 2. Beneficiarul: a) va păstra înregistrări și documente contabile adecvate pentru identificarea lucrărilor, livrărilor sau serviciilor finanțate în baza memorandumului de finanțare, conform procedurilor legale de contabilitate; ... b) va asigura că agenții sau reprezentanții mai sus menționați ai Comisiei să aibă dreptul de a inspecta toată documentația și înregistrările contabile relevante, privitoare la cele finanțate în baza memorandumului de finanțare

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]
în baza memorandumului de finanțare, conform procedurilor legale de contabilitate; ... b) va asigura că agenții sau reprezentanții mai sus menționați ai Comisiei să aibă dreptul de a inspecta toată documentația și înregistrările contabile relevante, privitoare la cele finanțate în baza memorandumului de finanțare, si va asista Curtea de Conturi a Comunităților Europene în executarea evaluărilor contabile privind utilizarea finanțării gratuite a C.E.E. ... Comisia va putea, de asemenea, să execute o evaluare ulterioară și o evaluare contabilă finală a programului. Evaluarea ulterioară

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 8 din 30 martie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare a Programului Operational de Ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/120055_a_121384]