2,689 matches
-
ale posesiunilor, în raport cu conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori în zona convenției și dezvoltarea pescăriilor pentru aceste stocuri. (2) La îndeplinirea sarcinii de a coopera în stabilirea de măsuri de conservare și gestionare pentru stocurile de pești mari migratori, comisia ia în considerare cerințele speciale ale statelor părți în curs de dezvoltare, în special micile state insulare în curs de dezvoltare, și ale teritoriilor și ale posesiunilor, în special de: (a) vulnerabilitatea statelor părți în curs de dezvoltare, în
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
referitoare la dezvoltarea resurselor umane, asistență tehnică, transfer de tehnologie, inclusiv prin acorduri de asociere în participațiune și servicii de consiliere. Această asistență, printre altele, este orientată către: (a) o mai bună conservare și gestionare a stocurilor de pești mari migratori prin culegerea, raportarea, verificarea, schimbul și analiza datelor privind pescăriile și informațiile conexe; (b) evaluarea stocurilor și cercetări științifice și (c) monitorizare, control, supraveghere, conformitate și aplicare, inclusiv formare și consolidarea capacității la nivel local, elaborarea și finanțarea de programe
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
prezentei convenții, părțile contractante pot, prin consens, să invite să adere la prezenta convenție alte state și organizații de integrare economică regională, ai căror resortisanți și nave de pescuit doresc să desfășoare activități de pescuit pentru stocurile de pești mari migratori din zona convenției. (3) Instrumentele de aderare sunt depuse la depozitar. 1.55. Articolul 36 1.55.1. Intrarea în vigoare (1) Prezenta convenție intră în vigoare la 30 de zile de la depunerea instrumentelor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
convenție. Adoptată la Honolulu, la cinci septembrie două mii, într-un singur exemplar original. 1.64. Anexa I ENTITĂȚI DE PESCUIT (1) După intrarea în vigoare a prezentei convenții, orice entitate de pescuit ale cărei nave pescuiesc stocuri de pești mari migratori în zona convenției poate, printr-un instrument scris transmis depozitarului, să convină să fie obligată de regimul instituit prin prezenta convenție. Un asemenea acord intră în vigoare la 30 de zile de la transmiterea instrumentului. Orice asemenea entitate de pescuit poate
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985, semnată în 1990, completate de Directiva 2001/51/ CE a Consiliului2, dat fiind că cele două tipuri de obligații concură la realizarea aceluiași obiectiv, și anume controlul fluxurilor migratoare și combaterea imigrației ilegale. (8) Fără a aduce atingere dispozițiilor Directivei 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date3
32004L0082-ro () [Corola-website/Law/292705_a_294034]
-
țările și în regiunile terțe și a făcut apel la o mai mare coerență a politicilor interne și externe ale Uniunii Europene. Consiliul a subliniat că este necesar să se asigure, în toate etapele, o gestionare mai eficientă a fluxurilor migratoare și că parteneriatul cu țările terțe în cauză va constitui un element esențial al succesului acestei politici în vederea promovării codezvoltării. (2) Consiliul European de la Sevilla din 21 și 22 iunie 2002 a pus accentul pe necesitatea integrării politicii de imigrare
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
a traficului de persoane. (3) În concluziile sale din 18 noiembrie 2002, Consiliul a solicitat să se prevadă de către Comunitate punerea la dispoziția țărilor terțe a unei asistențe corespunzătoare pentru punerea în aplicare a clauzei privind gestionarea comună a fluxurilor migratoare și privind readmisia obligatorie în caz de imigrare ilegală, clauză care va trebui introdusă în orice acord viitor de cooperare, de asociere sau echivalent. (4) Îmbunătățirea gestionării fluxurilor migratoare, în special unele aspecte ale migrării precum emigrarea resortisanților cu înaltă
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
pentru punerea în aplicare a clauzei privind gestionarea comună a fluxurilor migratoare și privind readmisia obligatorie în caz de imigrare ilegală, clauză care va trebui introdusă în orice acord viitor de cooperare, de asociere sau echivalent. (4) Îmbunătățirea gestionării fluxurilor migratoare, în special unele aspecte ale migrării precum emigrarea resortisanților cu înaltă calificare sau mișcările de refugiați între țări vecine, constituie de asemenea o preocupare importantă pentru dezvoltarea anumitor țări. (5) Programele și politicile de cooperare externă și de dezvoltare a
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
cu înaltă calificare sau mișcările de refugiați între țări vecine, constituie de asemenea o preocupare importantă pentru dezvoltarea anumitor țări. (5) Programele și politicile de cooperare externă și de dezvoltare a Comunității contribuie indirect la tratarea principalilor factori de presiune migratoare. Mai exact, de la Consiliul European de la Tampere, Comisia se străduiește să integreze preocupările legate de migrare în programarea ajutorului extern al Comunității, pentru a susține direct țările terțe în eforturile lor pentru tratarea problemelor privind migrarea legală, ilegală sau forțată
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
terțe, se consideră necesar de a dota Comunitatea, începând cu 2004, cu un program multianual destinat să corespundă, în mod specific și complementar, nevoilor țărilor terțe în eforturile lor de a asigura o mai bună gestionare a tuturor aspectelor fluxurilor migratoare și, în special, în stimularea pregătirii țărilor terțe de a încheia acorduri de readmisie și să le asiste pentru a face față consecințelor unor asemenea acorduri. (8) Pentru a garanta coerența acțiunii externe a Comunității, este necesar ca operațiunile finanțate
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și ameliorarea procedurii bugetare 4, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. (14) Întrucât obiectivele acțiunii preconizate, adică promovarea, în cadrul unei abordări globale a migrărilor, a unei gestionări mai eficiente a fluxurilor migratoare în strânsă cooperare cu țările terțe în cauză, nu se pot realiza într-un mod satisfăcător de către statele membre și pot deci, în funcție de dimensiunile sau de efectele acțiunii, să fie mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
1) Comunitatea stabilește un program de cooperare (denumit în continuare "programul") care urmărește să furnizeze ajutor financiar și tehnic specific și complementar țărilor terțe pentru a le susține în eforturile lor de asigurare a unei mai bune gestionări a fluxurilor migratoare din toate punctele de vedere. (2) Programul este destinat în mod deosebit, dar nu exclusiv, țărilor terțe care conlucrează activ pentru pregătirea sau punerea în aplicare a unui acord de readmisie parafat, semnat sau încheiat cu Comunitatea Europeană. (3) Programul
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
mod coerent și complementar, principiile generale ale politicii comunitare de cooperare și de dezvoltare și strategii comunitare de cooperare și de dezvoltare naționale și regionale în favoarea țărilor terțe în cauză și care completează acțiunile - în special în domeniile gestionării fluxurilor migratoare, al returnării și al reintegrării emigranților în țările lor de origine, al azilului, al controlului la frontiere, al refugiaților și al persoanelor deplasate - prevăzute în punerea în aplicare a acestor strategii și finanțate de alte instrumente comunitare care țin de
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
călătorie și al vizelor, privind în special condițiile emiterii lor, identificarea și documentarea migranților ilegali, inclusiv propriii resortisanți din țările respective, și detectarea documentelor și a vizelor falsificate; (h) introducerea de sisteme de colectare a datelor; observarea și analiza fenomenelor migratoare; identificarea cauzelor profunde ale mișcărilor migratoare și definirea măsurilor vizând tratarea lor; facilitarea schimbului de informații privind mișcările migratoare, în special fluxurile migratoare către Uniunea Europeană; (i) dezvoltarea unui dialog regional și subregional în domeniul azilului și al migrărilor, inclusiv al
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
special condițiile emiterii lor, identificarea și documentarea migranților ilegali, inclusiv propriii resortisanți din țările respective, și detectarea documentelor și a vizelor falsificate; (h) introducerea de sisteme de colectare a datelor; observarea și analiza fenomenelor migratoare; identificarea cauzelor profunde ale mișcărilor migratoare și definirea măsurilor vizând tratarea lor; facilitarea schimbului de informații privind mișcările migratoare, în special fluxurile migratoare către Uniunea Europeană; (i) dezvoltarea unui dialog regional și subregional în domeniul azilului și al migrărilor, inclusiv al migrărilor ilegale; (j) asistența acordată țărilor
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
țările respective, și detectarea documentelor și a vizelor falsificate; (h) introducerea de sisteme de colectare a datelor; observarea și analiza fenomenelor migratoare; identificarea cauzelor profunde ale mișcărilor migratoare și definirea măsurilor vizând tratarea lor; facilitarea schimbului de informații privind mișcările migratoare, în special fluxurile migratoare către Uniunea Europeană; (i) dezvoltarea unui dialog regional și subregional în domeniul azilului și al migrărilor, inclusiv al migrărilor ilegale; (j) asistența acordată țărilor terțe în negocierile propriilor acorduri de readmisie cu țările interesate; (k) susținerea în vederea
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
documentelor și a vizelor falsificate; (h) introducerea de sisteme de colectare a datelor; observarea și analiza fenomenelor migratoare; identificarea cauzelor profunde ale mișcărilor migratoare și definirea măsurilor vizând tratarea lor; facilitarea schimbului de informații privind mișcările migratoare, în special fluxurile migratoare către Uniunea Europeană; (i) dezvoltarea unui dialog regional și subregional în domeniul azilului și al migrărilor, inclusiv al migrărilor ilegale; (j) asistența acordată țărilor terțe în negocierile propriilor acorduri de readmisie cu țările interesate; (k) susținerea în vederea creării capacităților din țările
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
Y Halibut negru Reinhardtius hippoglossoides SA 1 Y2 Q2 T Sebaste Sebastes spp. 3M Y2 Q2 Y Sebaste Sebastes spp. 3LNO Y2 Q2 Y Sebaste Sebastes spp. 3O Y2 Q2 Y Sebaste Sebastes spp. SA 1 Y2 Q2 Y Mari migratori - Oceanul Atlantic, Oceanul Indian, Oceanul Pacific Specii de melvă Auxis spp. Y M4 Y Ton mic Euthynnus alleteratus Y M4 Y Istiophoridae Y M4 Y Isurus oxyrinchus T Ton dungat Katsuwonus pelamis M5 M4 T Lamna nasus Y M4 T Rechin albastru Prionace
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
E3 Halibut negru Reinhardtius hippoglossoides SA 1 M A2 E3 Sebaste Sebastes spp. 3LN M A2 A2 Sebaste Sebastes spp. 3M M A2 F3 Sebaste Sebastes spp. 3O M C2 C2 Sebaste Sebastes spp. SA 1 M A2 A2 Mari migratori - Oceanul Atlantic, Oceanul Indian, Oceanul Pacific Specii de melvă Auxis spp. M E4 Ton mic Euthynnus alleteratus M E4 Istiophoridae M D2 Isurus oxyrinchus M A4 Ton dungat Katsuwonus pelamis M C2 Lamna nasus M A4 Rechin albastru Prionace glauca M A4 Pălămidă
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
T T T T Halibut negru Reinhardtius hippoglossoides 1D T T T T Sebaste Sebastes spp.* 3M T T T Sebaste Sebastes spp.* 3LN T T Sebaste Sebastes spp.* 3O T T Sebaste Sebastes spp.* SA 1 T T Mari migratori - Oceanul Atlantic, Oceanul Indian, Oceanul Pacific Specii de melvă Auxis spp.* T T T T T T Ton mic Euthynnus alleteratus T T T T T T Istiophoridae* T T T T T T Isurus oxyrinchus T T T T Ton dungat Katsuwonus
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
Regulamentul (CE) nr. 869/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1936/2001 de stabilire a anumitor măsuri de control aplicabile activităților de pescuit de anumite populații de pești mari migratori CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Comisia internațională pentru conservarea tonului de Atlantic (denumită în continuare ICCAT
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
la cea de-a treisprezecea reuniune extraordinară, iar IOTC în 2001, la cea de-a șasea reuniune ordinară și în 2002, la cea de-a șaptea reuniune ordinară, au recomandat noi măsuri de control pentru anumite populații de specii mari migratoare. Aceste recomandări și rezoluții sunt obligatorii pentru Comunitate și, prin urmare, ar trebui puse în aplicare. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1396/2001 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1936/2001 se
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
identice celor care sunt prevăzute în titlul I din prezentul acord. Articolul 65 Pentru a consolida cooperarea între părți în domeniul social, vor fi întreprinse proiecte și programe în orice sector de interes comun. Vor fi prioritare: (a) reducerea presiunilor migratoare, în special prin ameliorarea condițiilor de viață, crearea de locuri de muncă și de activități generatoare de venituri și dezvoltarea formării în zonele de emigrare; (b) promovarea rolului femeilor în procesul de dezvoltare economică și socială; (c) dezvoltarea și consolidarea
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
pct. 25 al art. I din LEGEA nr. 149 din 16 iunie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 453 din 24 iunie 2015. Articolul 19 (1) În scopul conservării biodiversității, regimul juridic al vânării mamiferelor și păsărilor, inclusiv a celor migratoare, este reglementat de prezenta lege și de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2007 ... privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei și faunei sălbatice. ------------ Alin. (1) al art. 19 a fost modificat de pct. 14 al
LEGE nr. 407 din 9 noiembrie 2006 (*actualizată*) vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277828_a_279157]
-
Alin. (1) al art. 19 a fost modificat de pct. 14 al art. I din LEGEA nr. 215 din 24 octombrie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 757 din 10 noiembrie 2008. (2) Speciile de mamifere și păsări, inclusiv cele migratoare, la care vânarea este interzisă se supun derogărilor stabilite potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2007 ... , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 49/2011 , cu modificările și completările ulterioare. ---------- Alin. (2) al art. 19 a fost
LEGE nr. 407 din 9 noiembrie 2006 (*actualizată*) vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277828_a_279157]