6,341 matches
-
Consiliului Europei. Articolul 39 Relații cu alte convenții și acorduri 1. Prezenta convenție nu va aduce atingere drepturilor și obligațiilor decurgând din convenții internaționale multilaterale privitoare la probleme specifice. 2. Părțile la această convenție vor putea încheia acorduri bilaterale sau multilaterale referitoare la probleme reglementate de prezență convenție, în scopul completării sau întăririi dispozitilor acesteia sau pentru a facilita aplicarea principiilor consacrate de aceasta. 3. Atunci când două sau mai multe părți au încheiat deja un acord sau un tratat asupra unei
CONVENŢIE EUROPEANĂ din 8 noiembrie 1990 privind spalarea, descoperirea, sechestrarea şi confiscarea produselor infracţiunii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142237_a_143566]
-
Părțile vor acorda și vor asigura protecția drepturilor de proprietate intelectuală, pe o bază nediscriminatorie, incluzând măsuri de acordare și aplicare a acestor drepturi. Protecția va fi îmbunătățită gradual și va ajunge la un nivel corespunzător standardelor principale din acordurile multilaterale care sunt specificate în anexa ÎI, cel târziu până la data de 1 ianuarie 2002. 2. În sensul prezentului acord, protecția proprietății intelectuale include în special protecția drepturilor de autor, inclusiv baze de date și programe de computer, drepturi adiacente, mărci
ACORD DE COMERŢ LIBER din 26 noiembrie 2001 între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142300_a_143629]
-
stat, si se restituie de către administrația de cale ferată a statului pe teritoriul căruia s-a produs accidentul. 2. Răspunderea care decurge din executarea contractelor de transport de călători, bagaje, mesagerii și mărfuri se stabilește în conformitate cu prevederile din convențiile internaționale multilaterale la care cele două state sunt părți, precum și prin acorduri încheiate între administrațiile celor două căi ferate. Articolul 11 Pentru soluționarea problemelor referitoare la executarea prezentului acord, administrațiile feroviare ale părților contractante organizează anual și ori de cîte ori este
ACORD din 21 februarie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la principiile colaborării în domeniul tranSportului feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141198_a_142527]
-
Articolul 1 Părțile contractante vor lua toate măsurile necesare pentru asigurarea colaborării comercial-economice și tehnico-științifice multilaterale și de lungă durată dintre România și Turkmenistan. Articolul 2 În scopul asigurării unor condiții reciproc avantajoase pentru dezvoltarea colaborării comercial-economice și tehnico-științifice, părțile contractante își vor acorda una celeilalte tratamentul națiunii cele mai favorizate. Articolul 3 Prevederile art. 2
ACORD din 16 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului cu privire la relaţiile comercial-economice şi colaborarea tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141199_a_142528]
-
Cartei Organizației Națiunilor Unite și a dreptului internațional. ... Uniunea depune toate eforturile pentru a dezvolta relații și a construi parteneriate cu țările terțe și cu organizațiile internaționale, regionale sau globale care împărtășesc principiile prevăzute la primul paragraf. Aceasta promovează soluții multilaterale pentru problemele comune, în special în cadrul Organizației Națiunilor Unite. (2) Uniunea definește și desfășoară politici comune și acțiuni și acționează pentru asigurarea unui nivel înalt de cooperare în toate domeniile relațiilor internaționale, în scopul: ... (a) apărării valorilor, a intereselor fundamentale
TRATAT din 7 februarie 1992 privind Uniunea Europeană (Versiune consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141190_a_142519]
-
și gestionarea durabilă a resurselor naturale mondiale, în vederea asigurării unei dezvoltări durabile; (g) acordării de asistență populațiilor, țărilor și regiunilor care se confruntă cu dezastre naturale sau provocate de om; și (h) promovării unui sistem internațional bazat pe o cooperare multilaterală mai puternică și pe o bună guvernare globală. (3) Uniunea respectă principiile și urmărește obiectivele prevăzute la alineatele (1) și (2) în elaborarea și aplicarea acțiunii sale externe în diferitele domenii reglementate în prezentul titlu și în partea a cincea
TRATAT din 7 februarie 1992 privind Uniunea Europeană (Versiune consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141190_a_142519]
-
contribuie la identificarea obiectivelor privind capacitățile militare ale statelor membre și să evalueze respectarea angajamentelor privind capacitățile asumate de statele membre; (b) să promoveze armonizarea necesităților operaționale și adoptarea de metode de achiziție performante și compatibile; (c) să propună proiecte multilaterale în vederea îndeplinirii obiectivelor în materie de capacități militare și să asigure coordonarea programelor derulate de statele membre și administrarea programelor de cooperare specifică; (d) să susțină cercetarea în materie de tehnologie a apărării, să coordoneze și să planifice activitățile de
TRATAT din 7 februarie 1992 privind Uniunea Europeană (Versiune consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141190_a_142519]
-
Declarații. Ele consideră că frontierele lor pot fi modificate, în conformitate cu dreptul internațional, prin mijloace pașnice și prin acord. Ele au, de asemenea, dreptul de a aparține sau nu organizațiilor internaționale, de a fi sau nu parte la tratate bilaterale sau multilaterale, inclusiv dreptul de a fi parte sau nu la tratate de alianță; ele au, de asemenea, dreptul la neutralitate. ÎI. Nerecurgerea la forța sau la amenințarea cu forța Statele participante se vor abține în relațiile lor reciproce, ca și în
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
dezvoltare economică, poate să fie dezvoltată pe bază de egalitate și de satisfacere reciprocă a partenerilor, si de reciprocitate care să permită, pe ansamblu, o repartizare echitabilă a avantajelor și a obligațiilor de amploare comparabilă, cu respectarea acordurilor bilaterale și multilaterale, Ținînd seama de interesele țărilor în curs de dezvoltare din lumea întreagă, inclusiv acelea dintre țările participante atît timp cît se găsesc în curs de dezvoltare din punct de vedere economic; reafirmînd voința lor de a coopera pentru realizarea scopurilor
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
economice, dezvoltarea schimburilor lor reciproce de bunuri și servicii și să asigure condiții favorabile unei asemenea dezvoltări; Recunosc efectele favorabile care pot rezultă din aplicarea tratamentului națiunii celei mai favorizate, pentru dezvoltarea schimburilor; Vor încuraja creșterea schimburilor pe o bază multilaterala cît mai larg posibilă, căutînd astfel să folosească diversele posibilități economice și comerciale; Recunosc importantă acordurilor bilaterale și multilaterale interguvernamentale și a altor acorduri pentru dezvoltarea pe termen lung a schimburilor comerciale; Notează importantă problemelor monetare și financiare pentru dezvoltarea
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
favorabile care pot rezultă din aplicarea tratamentului națiunii celei mai favorizate, pentru dezvoltarea schimburilor; Vor încuraja creșterea schimburilor pe o bază multilaterala cît mai larg posibilă, căutînd astfel să folosească diversele posibilități economice și comerciale; Recunosc importantă acordurilor bilaterale și multilaterale interguvernamentale și a altor acorduri pentru dezvoltarea pe termen lung a schimburilor comerciale; Notează importantă problemelor monetare și financiare pentru dezvoltarea comerțului internațional și vor urmări să le trateze în scopul de a contribui la creșterea continuă a schimburilor; Se
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
care participă la o astfel de cooperare; Își propun să încurajeze dezvoltarea cooperării industriale între organismele, întreprinderile și firmele competențe ale țărilor lor; Considerînd că cooperarea industrială poate fi facilitata prin încheierea de acorduri interguvernamentale și alte acorduri bilaterale și multilaterale între părțile interesate; Constată că, încurajînd cooperarea industrială, ele vor trebui să țină seama de structurile economice și de nivelurile de dezvoltare ale țărilor lor; Notează că cooperarea industrială se realizează pe bază de contracte încheiate între organisme, întreprinderi și
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
și de conducere a cercetării și la problema unei mai bune utilizări a marilor echipamente științifice și experimentale pe bază de cooperare; Recomandă că, dezvoltînd cooperarea în domeniul științei și tehnicii, să folosească deplin practicile existente ale cooperării bilaterale și multilaterale, inclusiv cea cu caracter regional sau subregional, precum și formele și metodele de cooperare descrise în prezentul document; Recomandă, de asemenea, să se realizeze o utilizare mai efectivă a posibilităților și mijloacelor organizațiilor internaționale existente, interguvernamentale și neguvernamentale, cu profil științific
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
cu profil științific și tehnic, în scopul ameliorării schimburilor de informații și de experiență, precum și alte forme de cooperare în domeniile de interes comun, de exemplu: - la Comisia economică pentru Europa a Națiunilor Unite, studiul posibilităților de a extinde cooperarea multilaterala, ținînd cont de modelele de proiecte de cercetări utilizate în diverse organizații internaționale și de a organiza conferințe, colocvii, grupuri de studii și de lucru, cum sînt acelea unde ar participa tineri cercetători și experți în tehnologie, alături de specialiști eminenți
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
în cursul punerii în valoare și a gestiunii resurselor naturale. Obiectivele cooperării Au convenit să-și fixeze, între alte obiective ale cooperării, obiectivele următoare: - să studieze, pentru a le rezolva, problemele mediului înconjurător care au, prin natura lor, o dimensiune multilaterala, bilaterală, regională sau subregionala; și să încurajeze tratarea interdisciplinara a problemelor mediului înconjurător; - să sporească eficacitatea măsurilor naționale și internaționale în domeniul protejării mediului înconjurător, comparînd și, daca este cazul, armonizînd metodele folosite pentru a colecta și a analiza datele
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
Măsuri legislative și administrative pentru protecția mediului, inclusiv proceduri de evaluare a incidentelor asupra mediului. Forme și metode de cooperare Statele participante declară că problemele cu privire la protecția și ameliorarea mediului înconjurător vor fi soluționate pe baza atît bilaterală, cît și multilaterala, inclusiv regională și subregionala, folosind din plin modalitățile și formele de cooperare existente. Ele vor dezvolta cooperarea în domeniul mediului înconjurător în special ținînd seama de Declarația de la Stockholm asupra mediului înconjurător, de rezoluțiile corespunzătoare ale Adunării Generale a Națiunilor
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
în interesul lor reciproc, cu luarea în considerare a preocupărilor fiecărui stat interesat de a ține seama în mod corespunzător de necesitățile care rezultă din situația să social-economică, cu respectarea obligației că fiecare stat să se conforme acordurilor bilaterale și multilaterale la care este parte, și avînd în vedere obiectivele următoare: Să încurajeze eforturile țărilor de origine care urmăresc să sporească posibilitățile de angajare a cetățenilor lor pe propriul teritoriu, mai ales dezvoltînd cooperarea economică care este potrivit acestui scop și
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
științei și tehnologiei, în eforturile pe care ele le desfășoară pentru a ajunge la o mai bună utilizare a resurselor lor, favorizînd astfel o dezvoltare mai armonioasă a relațiilor economice; Să intensifice eforturile și cooperarea lor pe baza bilaterală și multilaterala cu statele neparticipante riverane Mediteranei în vederea îmbunătățirii mediului din Mediterana și în special a salvării resurselor biologice și echilibrului ecologic ale mării, prin măsuri adecvate, cum sînt prevenirea poluării și lupta împotriva acesteia; în acest scop, și avînd în vedere
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
păcii, reducerea forțelor armate în regiune, întărirea securității, diminuarea tensiunii în regiune și lărgirea sferei cooperării, obiective care prezintă pentru toți un interes comun, precum și în scopul definirii de noi obiective comune. Statele participante se vor strădui, în cadrul eforturilor lor multilaterale, să încurajeze progresele și inițiativele respective și să procedeze la un schimb de păreri asupra realizării scopurilor menționate mai sus. COOPERAREA ÎN DOMENIUL UMANITAR ȘI ÎN ALTE DOMENII Statele participante, Dorind să contribuie la întărirea păcii și înțelegerii între popoare
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
de securitate. Ele vor face eforturi pentru a reduce treptat, acolo unde este necesar, taxele pentru vizele și documentele oficiale de călătorie. Ele înțeleg să examineze, atunci cînd este cazul, mijloacele - inclusiv, în măsura în care se dovedește adecvată, încheierea de convenții consulare multilaterale sau bilaterale sau adoptarea altor acorduri sau instrumente corespunzătoare - care vizează îmbunătățirea aranjamentelor referitoare la serviciile consulare inclusiv asistență juridică și consulară. Ele confirmă că cultele, instituțiile și organizațiile religioase, care acționează în cadrul constituțional al statelor participante, și reprezentanții lor
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
înțeleg să favorizeze dezvoltarea contactelor și schimburilor între tineri, încurajînd: - lărgirea schimburilor și contactelor pe termen scurt sau lung între tinerii care lucrează, care se află în pregătire profesională sau care își fac studiile, pe calea unor acorduri bilaterale sau multilaterale sau a unor programe curente în toate cazurile în care este posibil; - studierea de către organizațiile lor de tineret a posibilităților de încheiere a unor acorduri privind structurile cooperării multilaterale a tineretului; - acorduri sau programe curente privind organizarea de schimburi de
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
sau care își fac studiile, pe calea unor acorduri bilaterale sau multilaterale sau a unor programe curente în toate cazurile în care este posibil; - studierea de către organizațiile lor de tineret a posibilităților de încheiere a unor acorduri privind structurile cooperării multilaterale a tineretului; - acorduri sau programe curente privind organizarea de schimburi de studenți, de seminarii internaționale de tineret, de cursuri de pregătire profesională și de studiere a limbilor străine; - continuarea dezvoltării turismului în rîndul tineretului și punerea la dispoziție a înlesnirilor
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
cursuri de pregătire profesională și de studiere a limbilor străine; - continuarea dezvoltării turismului în rîndul tineretului și punerea la dispoziție a înlesnirilor corespunzătoare în acest scop; - dezvoltarea, acolo unde este posibil, a schimburilor, contactelor și cooperării, pe baza bilaterală sau multilaterala, între organizațiile lor care reprezintă grupuri largi de tineri care lucrează, care se află în pregătire profesională sau care își fac studiile; - pătrunderea în conștiința tineretului a importanței creșterii înțelegerii mutuale și a întăririi relațiilor de prietenie și încrederii între
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
difuzarea informației orale, încurajînd conferințele și turneele de conferințe ale unor personalități și specialiști de seamă ai celorlalte state participante, precum și schimbul de opinii cu ocazia unor mese rotunde, seminarii, colocvii, cursuri de vară, congrese și alte reuniuni bilaterale și multilaterale. ÎI) Informația scrisă Să faciliteze îmbunătățirea difuzării, pe teritoriul lor, a ziarelor și publicațiilor tipărite, periodice sau neperiodice, provenind din celelalte state participante. În acest scop: - ele vor încuraja firmele și organizațiile lor competențe să încheie acorduri și contracte menite
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
COOPERAREA ȘI SCHIMBURILE ÎN DOMENIUL CULTURII Statele participante, Considerînd că schimburile și cooperarea culturală contribuie la o mai bună apropiere între oameni și între popoare și favorizează astfel o înțelegere trainica între state, Confirmînd concluziile formulate în acest domeniu pe cale multilaterala, mai ales la Conferința interguvernamentala asupra politicilor în Europa, organizată de UNESCO la Helsinki în iunie 1972, unde s-a evidențiat pentru o participare activă a celor mai largi categorii sociale la o viața culturală din ce in ce mai diversificata, Înțelegînd că, odată cu
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]