KorAP: Find »[drukola/base=senior & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...83 84 85 ...198 >

4,941 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573

puțin, două-trei nopți. — Dar e absurd! exclamă Dengo. Despre samurai se spune că rușinea de a fi fost o dată împroșcat cu noroi e greu de șters. De câte ori au îndurat stăpânul meu și vasalii lui o asemenea rușine, din vina acestui senior crud din Azuchi? Iar ieri n-a fost vorba numai de faptul că Seniorul Mitsuhide a fost înlăturat de la pregătirea banchetului. Ordinul care a venit imediat după aceea a făcut întregul clan Azuchi să pară o haită de câini fugărind

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
de a fi fost o dată împroșcat cu noroi e greu de șters. De câte ori au îndurat stăpânul meu și vasalii lui o asemenea rușine, din vina acestui senior crud din Azuchi? Iar ieri n-a fost vorba numai de faptul că Seniorul Mitsuhide a fost înlăturat de la pregătirea banchetului. Ordinul care a venit imediat după aceea a făcut întregul clan Azuchi să pară o haită de câini fugărind mistrețul sau cerbul. Poate ați auzit că trebuie să ne mobilizăm imediat pentru pornirea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
clan Azuchi să pară o haită de câini fugărind mistrețul sau cerbul. Poate ați auzit că trebuie să ne mobilizăm imediat pentru pornirea spre apus. Ni s-a poruncit să atacăm provinciile clanului Mori din Sanin pentru a apăra flancul Seniorului Hideyoshi. Cum am putea pleca la luptă, simțindu-ne astfel? Această situație este un alt exemplu al urzelilor câinelui ăluia turbat de stăpân! — Stăpânește-te! Pe cine faci câine turbat? — Pe Seniorul Nobunaga, unul și același care-l numește încontinuu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
clanului Mori din Sanin pentru a apăra flancul Seniorului Hideyoshi. Cum am putea pleca la luptă, simțindu-ne astfel? Această situație este un alt exemplu al urzelilor câinelui ăluia turbat de stăpân! — Stăpânește-te! Pe cine faci câine turbat? — Pe Seniorul Nobunaga, unul și același care-l numește încontinuu pe stăpânul nostru „Cap de Kumquat“ în fața celorlalți. Uitați-vă la oameni ca Hayashi Sado sau Sakuma Nobumori și fiul lui. Ani de zile l-au ajutat pe Nobunaga să ajungă mare

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
ajutat pe Nobunaga să ajungă mare cum e azi. Iar apoi, aproape imediat după ce fuseseră răsplătiți cu ranguri și castele, au fost arestați pentru te miri ce greșeală neînsemnată și condamnați la moarte sau alungați în surghiun. În final, acest senior veninos întotdeauna izgonește pe cineva. — Tăcere! Nu-ți permit să vorbești cu atâta lipsă de respect despre Seniorul Nobunaga! Ieși afară! Imediat! În momentul când Mitsuharu, înfuriindu-se în sfârșit, îl muștrului pe Dengo, din grădină se auzi un sunet

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
și castele, au fost arestați pentru te miri ce greșeală neînsemnată și condamnați la moarte sau alungați în surghiun. În final, acest senior veninos întotdeauna izgonește pe cineva. — Tăcere! Nu-ți permit să vorbești cu atâta lipsă de respect despre Seniorul Nobunaga! Ieși afară! Imediat! În momentul când Mitsuharu, înfuriindu-se în sfârșit, îl muștrului pe Dengo, din grădină se auzi un sunet slab. Era greu de spus dacă or fi fost pașii unui om apropiindu-se sau doar căderea frunzelor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
hârtie, ca și cum ar fi știut deja ceea ce urma să scrie. — Du-i-o mesagerului marelui preot din Yokawa și trimite-l înapoi. Îi dădu scrisoarea unui ajutor și, nepărând ca problema să-l mai intereseze cu ceva, întrebă un paj: — Seniorul Mitsuhide mai doarme? — Când m-am uitat, în odaia dumnealui era foarte liniște, răspunse pajul. Auzind aceasta, lui Mitsuharu i se luminară ochii, de parcă și el și-ar fi găsit, în sfârșit, pacea, pentru prima oară în acea dimineață. Zilele

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
dreaptă ca o tulpină de bambus. O fi renunțat el să mai fie samurai, dar mie tot ca un războinic îmi pare. — Am auzit că a fost vasal al lui Saito Tatsukoi. Îl lauzi fiindcă îi rămâne credincios fostului său senior, chiar și azi? — În timpul lucrărilor de construcție din Azuchi, a fost singurul care a refuzat să participe, cu toate că îl invitase s-o facă Seniorul Nobunaga însuși. Nu se pleacă nici în fața faimei, nici în fața puterii. Pare-se că are prea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
că a fost vasal al lui Saito Tatsukoi. Îl lauzi fiindcă îi rămâne credincios fostului său senior, chiar și azi? — În timpul lucrărilor de construcție din Azuchi, a fost singurul care a refuzat să participe, cu toate că îl invitase s-o facă Seniorul Nobunaga însuși. Nu se pleacă nici în fața faimei, nici în fața puterii. Pare-se că are prea mult respect de sine însuși ca să picteze pentru inamicul fostului său stăpân. Chiar atunci, unul dintre vasalii lui Mitsuharu intră și îngenunche în spatele lor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
pe hârtie groasă. În timp ce vorbea, se vedea limpede că era îngrijorat din cauza posibilei reacții a lui Mitsuharu: — La poarta castelului a venit încă un mesager din partea marelui preot din Yokawa și a insistat să-i înaintez, încă o dată, această scrisoare seniorului de la castel. Am refuzat, dar el a spus că primise ordin să vină și n-avea de gând să plece. Ce să fac? — Cum? Iarăși? țistui ușurel din limbă Mitsuharu. I-am trimis de câtva timp o scrisoare marelui preot

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
este. Din câte-am auzit, culmea muntelui e la fel de pustie și de ruinată ca înainte, dar oamenii de profundă învățătură cheamă laolaltă rămășițele împrăștiate ale credincioșilor și folosesc toate mijloacele cu putință pentru a reface muntele. Va fi dificil, atâta vreme cât Seniorul Nobunaga mai e în viață. — Și sunt conștienți cu toții de acest lucru. Și-au îndreptat o mare parte din energie spre Curte, încercând să obțină de la Împărat un edict pentru a-l convinge pe Seniorul Nobunaga, dar, cum reușita nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
muntele. Va fi dificil, atâta vreme cât Seniorul Nobunaga mai e în viață. — Și sunt conștienți cu toții de acest lucru. Și-au îndreptat o mare parte din energie spre Curte, încercând să obțină de la Împărat un edict pentru a-l convinge pe Seniorul Nobunaga, dar, cum reușita nu se întrevede, în ultimul timp, au început să caute sprijinul oamenilor de rând. Cutreieră toate provinciile, solicitând contribuții, bătând la fiecare ușă, și am auzit că au început chiar și să construiască provizoriu capele pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
trebui să reiau totul împreună cu tine. Marele preot din Yokawa știe că locuiești aici și voia să-l primești în audiență, măcar o dată. — A spus Marele preot că vrea să mă întâlnească? — Da, și a mai cerut ca numele respectabilului Senior Mitsuhide să apară pe lista de subscripție pentru restaurarea Muntelui Hiei. I-am spus că ambele cereri nu pot fi luate, sub nici o formă, în discuție. — Și, cu toate că i-ai spus că nu intră în discuție, ai refuzat și iar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
ai spus că nu intră în discuție, ai refuzat și iar ai refuzat, el a continuat să trimită mesageri la castel, de încă trei-patru ori? Mitsuharu, m-aș teme să-mi iscălesc numele pe lista de subscripție, din respect față de Seniorul Nobunaga, dar mă întreb dacă am motive să nu-l văd. Cred că nu are absolut nici un rost să-l întâlnești, replică Mitsuharu. Cu ce scop te-ai vedea tu - care ai acționat ca general la distrugerea Muntelui Hiei - cu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
astfel decis, Mitsuharu adormi. A doua zi dimineață se sculă mai devreme ca de obicei, dar, în timp ce se spăla, auzi un ropot de pași alergând pe coridorul principal, spre intrare. Mitsuharu strigă un samurai, oprindu-l pe loc: — Cine pleacă? — Seniorul Mitsuhide. — Ce?! Da, stăpâne. S-a gătit cu o ținută ușoară pentru munte și îl însoțește numai Amano Genemon. Plănuiesc să-și mâne caii până la Hiyoshi. Sau, cel puțin așa a spus Seniorul Mitsuhide, în timp ce încălța sandalele de paie la

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
samurai, oprindu-l pe loc: — Cine pleacă? — Seniorul Mitsuhide. — Ce?! Da, stăpâne. S-a gătit cu o ținută ușoară pentru munte și îl însoțește numai Amano Genemon. Plănuiesc să-și mâne caii până la Hiyoshi. Sau, cel puțin așa a spus Seniorul Mitsuhide, în timp ce încălța sandalele de paie la ușă, adineaori. Mitsuharu nu lipsea niciodată de la rugăciunile de dimineață, în fața capelei castelului și la altarul familiei, dar, în ziua aceea, le neglijă pe amândouă. Echipându-se atât cu sabia lungă, cât și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
invitam la Castelul Sakamoto. Trebuie să vorbim între patru ochi. Fă aranjamentele necesare, Genemon. — E mai probabil ca oamenii să vă vadă la poalele muntelui, decât pe muntele propriu-zis. Ar fi extrem de neplăcut să se ducă vorba printre săteni că Seniorul Mitsuhide a ieșit la plimbare. Mai bine trăgeți-vă gluga pe față, cel puțin până ajungem la Hiyoshi. Mitsuhide trase gluga, astfel că nu i se mai văzu decât gura. — Aveți haine simple și șaua unui războinic de rând. Nimănui nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
trăgeți-vă gluga pe față, cel puțin până ajungem la Hiyoshi. Mitsuhide trase gluga, astfel că nu i se mai văzu decât gura. — Aveți haine simple și șaua unui războinic de rând. Nimănui nu-i va trece prin cap că sunteți Seniorul Akechi Mitsuhide. Dacă mă tratezi cu atât de multă curtenie, oamenii vor deveni suspicioși imediat. Nu mă gândisem la asta, spuse Genemon, râzând. Voi fi puțin mai atent de-acum încolo, dar să nu mă acuzați dacă sunt nepoliticos. La

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
mai mult decât dorința mea ca tu să nu faci ceva ce s-ar putea interpreta greșit în Azuchi. Ținând seama de felul cum ești îmbrăcat și de faptul că intenționezi să rostești o rugăciune pentru morți, sunt convins că Seniorul Nobunaga nu te-ar acuza, chiar dac-ar fi să afle. Adevărul este că, deși locuiesc într-un castel apropiat de Sakamoto, n-am făcut nici o călătorie pe munte. Așadar, m-am gândit că azi ar fi o ocazie foarte

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
și sandale de paie. Avea peste șaptezeci de ani, dar buzele îi păstrau o roșeață tinerească. Sprâncenele lui erau de un alb pur și arăta ca o barză îmbrăcată în sutană de călugăr. Îl însoțeau doi slujitori și un copil. — Senior Mitsuhide? Ei, ei, nu m-aș fi așteptat nici un moment să vă văd aici, stăpâne. Auzisem că erați în Azuchi. Ce vă aduce astăzi pe acest munte pustiu? Nu vorbea deloc ca un bătrân; glasul îi era foarte puternic, iar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
plante medicinale pe care încă nu le-am descoperit. În timp ce vorbea, Manase nu părea să-i acorde o atenție deosebită lui Mitsuhide, deși îl privise îl tratase. În cele din urmă, trecu la subiectul sănătății lui Mitsuhide: — Am auzit de la Seniorul Mitsuharu că, în curând, plecați spre a lua parte la campania din apus. Negreșit, să aveți mare grijă cu sănătatea. Când un om trece de cincizeci de ani e dificil să-și mai nege vârsta, oricât de puternic ar fi

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
aș sugera că organele dumneavoastră interne au obosit, iar energiile subtile asociate lor sunt dezechilibrate. Dacă nu spuneți decât că sunt obosit, vă dau dreptate cu toate convingerea. După ce am participat la felurite bătălii, în ultimii câțiva ani, servindu-mi seniorul, mi-am forțat trupul, în repetate rânduri, mai presus de limite. — A-i vorbi despre așa ceva unui cunoscător ca dumneavoastră este, probabil, același lucru cu a-l învăța Dharma pe Buddha, dar zău că ar trebui să vă îngrijiți mai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
acest prilej, Mitsuhide le făcu semn lui Genemon și Mitsuharu că era timpul să plece. În ziua aceea, Shinshi Sakuzaemon, vasal al clanului Akechi, porni din Azuchi cu întârziere spre Castelul Sakamoto, însoțit de un grup de oameni puțin numeros. Seniorul său, Mitsuhide, plecase într-o asemenea grabă, încât Shinshi rămăsese pe loc pentru a se ocupa de treburile neterminate. De cum își scoase hainele de călătorie, în cameră, câțiva oameni se îmbulziră în jurul lui, luându-l la întrebări: Ce s-a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
de la clanul Akechi a fost ca și cum ar fi stat trei ani pe un pat de cuie. Toți vasalii și oamenii de rând din Azuchi au trecut pe lângă sala de banchet goală și au strigat insulte: „Ăsta-i conacul gol al Seniorului Mitsuhide? Nu-i de mirare că pute a pește stricat. Cu un ghinion și-o dizgrație ca astea, lumina care lucește pe capul ăla de kumquat o să pălească imediat.“ — Nimeni n-a criticat faptele Seniorului Nobunaga ca fiind nechibzuite sau

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
Ăsta-i conacul gol al Seniorului Mitsuhide? Nu-i de mirare că pute a pește stricat. Cu un ghinion și-o dizgrație ca astea, lumina care lucește pe capul ăla de kumquat o să pălească imediat.“ — Nimeni n-a criticat faptele Seniorului Nobunaga ca fiind nechibzuite sau nedrepte? — Trebuie să existe unii vasali care au înțeles. Ei ce spun? — În zilele de după plecarea Domniei Sale, s-a ținut banchetul pentru Seniorul Ieyasu, așa că la castel nu s-a întâmplat nimic altceva. Poate că

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]