2,801 matches
-
Întrucât obiectivul prezentei directive, respectiv ameliorarea calității aerului în viitor, nu poate fi realizat la un nivel satisfăcător de statele membre deoarece restricțiile necesare pentru emisiile produselor trebuie să fie reglementate la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul susmenționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (15) Directiva 97/68/ CE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 97
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
membre și, în consecință, din motive legate de complexitatea sa, caracterul său transfrontalier și, în ceea ce privește importurile de hrană pentru animale și produse alimentare, caracterul său internațional, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit la articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește limitele a ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (49) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
obiectivele prezentului regulament nu pot fi realizate în mod suficient de către statele membre datorită diferențelor existente între legislațiile și dispozițiile de drept intern și, ca urmare, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității definit la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este definit de respectivul articol, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru a realiza aceste obiective. (29) În consecință, Directivele 80/590/CEE și 89/109/CEE ar
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
statele membre, care necesită o abordare armonizată, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și poate, din motive de uniformitate și eficacitate necesare, să fie mai bine realizat la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (16) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și ține seama de principiile care sunt recunoscute de Carta
32004R2073-ro () [Corola-website/Law/293225_a_294554]
-
de protecție a consumatorului, nu poate fi realizat suficient de statele membre din cauza imposibilității acestora de a asigura cooperarea și colaborarea prin acțiuni izolate și poate fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate să ia măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește cerințele necesare pentru realizarea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament stabilește condițiile în care
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]
-
unei gestionări integrate a cooperării operative la frontierele externe ale statelor membre ale Uniunii Europene nu pot fi suficient realizate de către statele membre și, în consecință, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor în cauză. (22) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
Comunitate, statele membre nu pot să îndeplinească, într-o măsură suficientă, obiectivul prezentului regulament pentru a asigura piața internă cu privire la detergenți și care, prin urmare, se poate realiza mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate să ia măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la articolul menționat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivului menționat. Un regulament reprezintă instrumentul juridic corespunzător, deoarece impune direct producătorilor cerințe precise care trebuie să fie
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
verificarea conformității acestora cu dreptul comunitar, nu pot fi atinse în suficientă măsură de statele membre și, în consecință, pot fi mai bine realizate la nivel comunitar datorită aplicării prezentului regulament în întreaga Comunitate, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu prevede decât ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor amintite, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Notificarea către Comisie (1) Un stat membru poate, fără
32004R0847-ro () [Corola-website/Law/292992_a_294321]
-
temeiul articolului 23. (22) Dat fiind că obiectivele acțiunii prevăzute nu pot fi suficient realizate de către statele membre, dar pot fi, prin urmare, din cauza dimensiunilor sau efectelor acțiunii, mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (23) Ar trebui să se ia măsurile necesare pentru punerea în aplicare a
32004R0805-ro () [Corola-website/Law/292966_a_294295]
-
să permită producerea de date armonizate nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și poate așadar, din motive care țin de amploarea acțiunii, să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat de articolul 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (6) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia nr. 468
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
care cauzează prejudicii operatorilor de transport aerian comunitari, în furnizarea de servicii aeriene, să nu fie realizat în suficientă măsură de către statele membre și, prin urmare, poate fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. Conform principiului proporționalității, stabilit la articolul respectiv, prezentul regulament nu dispune mai mult decât este necesar pentru atingerea obiectivului în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect (1) Prezentul regulament stabilește procedura ce trebuie
32004R0868-ro () [Corola-website/Law/293009_a_294338]
-
sănătății umane împotriva poluanților organici persistenți, nu pot fi realizate pe deplin de către statele membre, date fiind efectele transfrontaliere ale poluanților în cauză, și în consecință pot fi mai bine atinse la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la articolul menționat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii obiectivelor în cauză. (27) Având în vedere cele menționate anterior, Directiva 79/117/CEE trebuie modificată, ADOPTĂ PREZENTUL
32004R0850-ro () [Corola-website/Law/292994_a_294323]
-
privind siguranța și interoperabilitatea feroviară nu pot fi în mod suficient realizate de statele membre din cauza naturii combinate a activității ce trebuie desfășurată și, ca urmare, pot fi mai bine atinse la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la același articol, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 PRINCIPII Articolul 1 Înființarea și obiectivele agenției Prin prezentul regulament se
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
și raționalitate, să se adopte un nou regulament de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 și să se abroge Regulamentul (CE) nr. 445/2002. (4) Este important ca aceste norme de aplicare să răspundă principiului subsidiarității și să se limiteze, prin urmare, la ceea ce este necesar să se adopte la nivel comunitar. (5) În ceea ce privește criteriile de eligibilitate, ajutorul pentru investițiile în exploatații agricole și în întreprinderi de prelucrare, precum și ajutorul pentru tinerii agricultori este supus la
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
de monitorizare și de comunicare prevăzute de protocol, nu pot, prin însăși natura lor, să fie îndeplinite în totalitate de statele membre și pot, prin urmare, sa fie îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit prin articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, stabilit prin același articol, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru a îndeplini aceste obiective. (20) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
condițiile și limitele definite prin Constituție și prin măsurile adoptate pentru punerea acesteia în aplicare. TITLUL III COMPETENȚELE UNIUNII ARTICOLUL I-11 Principii fundamentale (1) Delimitarea competențelor Uniunii este reglementată de principiul atribuirii. Exercitarea acestor competențe este reglementată de principiile subsidiarității și proporționalității. (2) În temeiul principiului atribuirii, Uniunea acționează în limitele competențelor ce i-au fost atribuite de statele membre prin Constituție pentru atingerea obiectivelor stabilite de către aceasta. Orice altă competență neatribuită Uniunii prin Constituție aparține statelor membre. (3) În
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
2) În temeiul principiului atribuirii, Uniunea acționează în limitele competențelor ce i-au fost atribuite de statele membre prin Constituție pentru atingerea obiectivelor stabilite de către aceasta. Orice altă competență neatribuită Uniunii prin Constituție aparține statelor membre. (3) În temeiul principiului subsidiarității, în domeniile care nu țin de competența sa exclusivă, Uniunea intervine numai dacă și în măsura în care obiectivele acțiunii preconizate nu pot fi atinse în mod satisfăcător de statele membre nici la nivel central, nici la nivel regional și local, dar pot
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
preconizate nu pot fi atinse în mod satisfăcător de statele membre nici la nivel central, nici la nivel regional și local, dar pot fi mai bine atinse, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii preconizate, la nivelul Uniunii. Instituțiile Uniunii aplică principiul subsidiarității în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității. Parlamentele naționale veghează la respectarea acestui principiu în conformitate cu procedura prevăzută de protocol. (4) În temeiul principiului proporționalității, conținutul și forma acțiunii Uniunii nu depășesc ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor Constituției. Instituțiile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
mod satisfăcător de statele membre nici la nivel central, nici la nivel regional și local, dar pot fi mai bine atinse, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii preconizate, la nivelul Uniunii. Instituțiile Uniunii aplică principiul subsidiarității în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității. Parlamentele naționale veghează la respectarea acestui principiu în conformitate cu procedura prevăzută de protocol. (4) În temeiul principiului proporționalității, conținutul și forma acțiunii Uniunii nu depășesc ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor Constituției. Instituțiile Uniunii aplică principiul proporționalității în conformitate cu Protocolul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
naționale veghează la respectarea acestui principiu în conformitate cu procedura prevăzută de protocol. (4) În temeiul principiului proporționalității, conținutul și forma acțiunii Uniunii nu depășesc ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor Constituției. Instituțiile Uniunii aplică principiul proporționalității în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității. ARTICOLUL I-12 Categorii de competențe (1) În cazul în care Constituția atribuie Uniunii competență exclusivă într-un domeniu determinat, numai Uniunea poate legifera și adopta acte obligatorii din punct de vedere juridic, statele membre putând să facă
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
menționate în Constituție, fără ca aceasta să fi prevăzut atribuțiile necesare în acest sens, Consiliul de Miniștri, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei Europene și după aprobarea Parlamentului European, adoptă măsurile corespunzătoare. (2) Comisia Europeană, în cadrul procedurii de control al principiului subsidiarității menționate în articolul I-11 alineatul (3), atrage atenția parlamentelor naționale asupra propunerilor întemeiate pe prezentul articol. (3) Măsurile întemeiate pe prezentul articol nu pot implica armonizarea actelor cu putere de lege și a normelor administrative ale statelor membre în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
În acest scop, este necesară consolidarea protecției drepturilor fundamentale, făcându-le mai vizibile prin Cartă, în spiritul evoluției societății, a progresului social și a dezvoltărilor științifice și tehnologice. Prezenta Cartă reafirmă, cu respectarea competențelor și sarcinilor Uniunii, precum și a principiului subsidiarității, drepturile care rezultă în principal din tradițiile constituționale și din obligațiile internaționale comune statelor membre, din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, din Cartele sociale adoptate de Uniune și de către Consiliul Europei, precum și din jurisprudența Curții
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
sau condamnat în cadrul Uniunii, prin hotărâre judecătorească definitivă, în conformitate cu legea. TITLUL VII DISPOZIȚII GENERALE CARE REGLEMENTEAZĂ INTERPRETAREA ȘI APLICAREA CARTEI ARTICOLUL II-111 Domeniul de aplicare (1) Dispozițiile prezentei Carte se adresează instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii, cu respectarea principiului subsidiarității, precum și statelor membre numai în cazul în care acestea pun în aplicare dreptul Uniunii. Prin urmare, acestea respectă drepturile și principiile și promovează aplicarea lor în conformitate cu atribuțiile pe care le au în acest sens și cu respectarea limitelor competențelor conferite
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în materie civilă. ARTICOLUL III-258 Consiliul European definește orientările strategice ale planificării legislative și operaționale în cadrul spațiului de libertate, securitate și justiție. ARTICOLUL III-259 Parlamentele naționale asigură, cu privire la propunerile și inițiativele legislative prezentate în cadrul secțiunilor 4 și 5, respectarea principiului subsidiarității, în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității. ARTICOLUL III-260 Fără a aduce atingere articolelor III-360 - III-362, Consiliul, la propunerea Comisiei, poate adopta regulamente sau decizii europene de stabilire a condițiilor în care statele membre, în colaborare cu Comisia, întreprind
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
European definește orientările strategice ale planificării legislative și operaționale în cadrul spațiului de libertate, securitate și justiție. ARTICOLUL III-259 Parlamentele naționale asigură, cu privire la propunerile și inițiativele legislative prezentate în cadrul secțiunilor 4 și 5, respectarea principiului subsidiarității, în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității. ARTICOLUL III-260 Fără a aduce atingere articolelor III-360 - III-362, Consiliul, la propunerea Comisiei, poate adopta regulamente sau decizii europene de stabilire a condițiilor în care statele membre, în colaborare cu Comisia, întreprind o evaluare obiectivă și imparțială a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]