2,170 matches
-
mikrokrystallinske og flydende carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Semifeststoff aus entwachstem paraffinhaltigem Rückstandsöl, behandelt mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators, erhält Besteht vorherrschend aus gesättigten mikrokristallinen und flüssigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), hydrotreated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a semisolid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen în the presence of a catalyst It consists predominantly of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Abtrennen von der Platformat - enthaltenden Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 200 °C und enthält C9 und höhere aromatische Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Hydrocarbons, C7-12, C>9-arom. - rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cât - reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction. It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Abtrennen von der Platformat - enthaltenden Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 200 °C und enthält C9 und höhere aromatische Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Hydrocarbons, C7-12, C>9-arom. - rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cât - reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction. It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktion; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Abtrennen von der Platformat-enthaltenden Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 125 °C und enthält Benzol und Toluol.] EL: EN: Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point cât -reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate - containing fraction. It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende af aromatiske C5-C7-carbonhydrider med nogle umættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C5. Denne strøm kan indeholde benzen.] DE: Destillate (Erdöl), schwere aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus thermischem Kracken von Ethan und Propan. Diese höher siedende Fraktion besteht vorherrschend aus C5-C7-aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einigen ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend von C5. Dieser Lauf kann Benzol enthalten.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy arom.; Low boiling point thermally cracked naphtha [The complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende af aromatiske C5-C7carbonhydrider med nogle umættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C5. Denne strøm kan indeholde benzen.] DE: Destillate (Erdöl), leichte aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus thermischem Kracken von Ethan und Propan. Diese niedrigere siedende Fraktion besteht vorherrschend aus C5-C7, aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einigen ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend von C5. Dieser Lauf kann Benzol enthalten.] EL: EN: Distillates (petroleum), light arom.; Low boiling point thermally cracked naphtha [The complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved 204 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Naphtha - Raffinat durch Pyrolyse erhalten, Benzin - Verschnitt; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Pyrolysefraktionierung bei 816 °C von Naphtha und Raffinat. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen von C9 und siedet etwa bei 204 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), naphtha - raffinate pyrolyzate - derived, gasoline - blending; Low boiling point thermally cracked naphtha [The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1 500 °F) of naphtha and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af termisk krakket naphtha og/eller gasolie. Den består overvejende af olefinske carbonhydrider med carbonantal C5 med kogeinterval omtrent fra 33 °C til 60 °C.] DE: Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte Naphtha und Gasöl; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von thermisch gekrackter Naphtha und/oder Gasöl. Besteht vorherrschend aus olefinischen Kohlenwasserstoffen mit einer Kohlenstoffzahl von C5 und siedet im Bereich von etwa 33 °C bis 60
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] DE: Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte Naphtha und Gasöl, extrahierend; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch extrahierende Destillation von thermisch gekrackter Naphtha und/oder Gasöl. Besteht aus paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen, vorherrschend Isoamylenen wie 2-Methyl-1-buten und 2-Methyl-2-buten und siedet im Bereich von etwa 31 °C bis 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive; Low boiling point thermally cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), leichte thermisch gekrackte, gesüßt; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein Erdöldestillat aus dem Hochtemperaturthermischen Kracken von Schweröl - Fraktionen einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen aussetzt. Besteht vorherrschend aus Aromaten, Olefinen und gesättigten Kohlenwasserstoffen, die im Bereich von etwa 20 °C bis 100 °C sieden.] EL: EN: Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened; Low boiling point thermally cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til 220 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), Ton-behandelte gesamte straight-run; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln der gesamten straight-run Naphtha mit natürlichem oder modifiziertem Ton, gewöhnlich în einem Perkolationsverfahren zum Entfernen von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich von etwa -20 °C bis 220 °C.] EN: Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C til 180 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), Ton-behandelte leichte straight-run; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln leichter straight-run Naphtha mit natürlichem oder modifiziertem Ton, gewöhnlich în einem Perkolationsverfahren zum Entfemen von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 93 °C bis 180 °C.] EN: Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af paraffiner, cycloparaffiner, aromatiske og olefinske carbonhy-drider, overvejende større end C3 og koger i området fra 30 °C til 260 °C.] DE: Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, besteht în erster Linie aus Praffinen, Cycloparaffinen, aromatischen und olefin-haltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C3 und siedet im Bereich von 30 °C bis 260 °C.] EN: Gasoline; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og med C11- med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 205 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C4-11-, Naphthakracken, Aromaten-frei; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert. [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus prehydrierter gekrackter Naphtha nach destillativer Abtrennung von Benzol- und Toluolhaltigen Kohlenwasserstoffschnitten und einer höheren Siedefraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 30 °C bis 205 °C.] EN: Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free; Low boiling point naphtha - unspecified [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5, og koger omtrent over 40 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte leichte, aromatisch; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation der Produkte aus Dampfkrack- oder ähnlichen Verfahren nach Abnahme der sehr leichten Produkte erhält und einen Rückstand mit Kohlenwasserstoffen ergibt, dessen Kohlenstoffzahlen bei größer als C5 beginnen. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen größer als C5 und siedet über etwa 40 °C.] EN: Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.; Low boiling point naphtha - unspecified [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider, opnået fra en rå råolie ved solventraffinering og sweetening, med kogeinterval omtrent fra 150°C til 260°C.] DE: Kerosin (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitet gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdölausgangsstoff durch Lösungsmittelaufbereitung und Süßen erhält. Siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 260 °C.] EL: EN: Kerosine (petroleum), solvent-refined sweetened; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by solvent refining and sweetening and boiling în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra destillationen af dampkrakket varmeudblødt naphtha, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wărme-Soaker Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstand aus der Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält und im Bereich von etwa 150 °C bis 350 °C siedet.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș residue from the distillation of steam cracked heat soaked naphtha and boiling în the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte schwere paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren zum Entfernen von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte leichte paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren zum Entfernen von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), Ton-behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln eines Rückstandöles mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder einem Perkolationsverfahren zum Entfernen der Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschen höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), clay-treated; Baseou - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a residual oil with a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte schwere naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder einem Perkolationsverfahren zum Entfemen der Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated heavy
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte leichte naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder einem Perkolationsverfahren zum Entfernen der Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated light
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators und Entfernen der aromatischen Kohlenwasserstoffe durch Lösungsmittelextraktion erhält. Besteht vorherrschend aus naphthenhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15, bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität zwischen 13 und 15 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphthener og paraffiner, og danner en færdig olie med en viskositet på 23cSt ved 40 °C).] DE: Schmieröle (Erdöl), Basisöle, paraffinhaltig; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Aufbereiten von Rohöl erhält. Besteht vorherrschend aus Aromaten-, Naphthenen- und Paraffinen-enthaltenden Stoffe und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 23 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by refining of crude oil. It consists predominantly of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
26 de cuvinte între Glacebay Canada și Poldhor Anglia (3122 km), punând astfel bazele unei realități, "radiocomunicațiile". Undele sonore sunt transformate de un microfon în impulsuri electrice. Acestea sunt suprapuse pe o undă radio (undă purtătoare), generată de un oscilator. Undă radio combinată (modulata), este difuzată de o antenă montată pe un stâlp de transmisie. Undă radiodifuzata este detectată de un radioreceptor acordat pe frecvența undei purtătoare. În receptor, impulsurile electrice ale undei sonore sunt separate de cele purtătoare cu ajutorul unui
Radio () [Corola-website/Science/297247_a_298576]