21,972 matches
-
Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 13, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. (19) Este necesar să se determine volumul contribuției comunitare la activitățile finanțate în cadrul acestei acțiuni. (20) În scopul de a se asigura continuitatea activităților de supraveghere, se impune, cu titlu excepțional, necesitatea de a se autoriza eligibilitatea la cofinanțarea cheltuielilor suportate de un stat membru, dacă acestea se referă la acțiuni lansate după 1 ianuarie 2003 și înainte de intrarea în vigoare a prezentului
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
își îndeplinească sarcinile în întreprinderea respectivă. (31) normele de bază comune referitoare la fondurile proprii ale instituțiilor de credit sunt un factor-cheie în constituirea unei piețe interne în sectorul bancar, având în vedere că fondurile proprii sunt menite să asigure continuitatea în cadrul instituțiilor de credit, precum și protejarea economiilor. O asemenea armonizare consolidează supravegherea instituțiilor de credit și contribuie la mai bună coordonare în sectorul bancar. (32) asemenea norme se aplică tuturor instituțiilor de credit autorizate în cadrul Comunității. (33) fondurile proprii ale
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
comunicarea în statele membre ale Uniunii Europene a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială și a recomandat adoptarea acesteia de către statele membre în conformitate cu normelor constituționale ale acestora. Această convenție nu a intrat în vigoare. Este necesară asigurarea continuității rezultatelor obținute în cadrul negocierilor pentru încheierea convenției. Cea mai mare parte a conținutului prezentului regulament este preluată, în mod substanțial, din convenție. (6) Eficacitatea și celeritatea acțiunilor judiciare în materie civilă presupun ca transmiterea actelor judiciare și extrajudiciare să se
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
restituire pentru respectiva perioadă de douăsprezece luni sau pentru o perioadă mai scurtă, definită în conformitate cu articolul 12 din prezentul regulament, având în vedere articolul 31 alineatul (13) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, sau nu ar permite să se asigure continuitatea exporturilor pentru restul perioadei respective, Comisia poate: (a) aplica un coeficient de alocare cantităților solicitate; (b) respinge toate cererile sau o parte din cereri în instanță pentru care nu au fost încă eliberate certificatele de export; (c) suspenda depunerea cererilor
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
care beneficiază de regimul specific de aprovizionare și, dacă este necesar, poate institui un sistem de certificate de livrare. Capitolul III Măsuri în favoarea producțiilor agricole locale Articolul 7 Măsuri de sprijin (1) Programul de sprijin cuprinde măsurile necesare pentru asigurarea continuității și dezvoltării producțiilor agricole locale în insulele mici. (2) Programul de sprijin a fost creat la nivelul geografic pe care Grecia îl consideră cel mai adecvat. Acesta este elaborat de autoritățile competente desemnate de Grecia care, după consultarea autorităților și
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
modalități de participare ale diferitelor tipuri de parteneri, în special autoritățile regionale și locale, cu respectarea deplină a structurii instituționale a statelor membre. (24) Programarea multianuală ar trebui să urmărească realizarea obiectivelor fondurilor prin asigurarea resurselor financiare necesare coerenței și continuității acțiunii comune a Comunității și a statelor membre. (25) Dat fiind că obiectivele de convergență, concurență și ocupare a forței de muncă și de cooperare teritorială europeană nu pot fi realizate suficient de statele membre, ținând seama de amploarea disparităților
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
anumitor frontiere terestre externe, precum și toate regiunile de nivel NUTS 3 situate de-a lungul frontierelor maritime separate, ca normă generală, de maximum 150 km, sunt eligibile pentru finanțare, ținând seama de ajustările posibile necesare pentru asigurarea coerenței și a continuității măsurii de cooperare. Imediat după intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia adoptă lista de regiuni eligibile în conformitate cu procedura de la articolul 103 alineatul (2). Lista respectivă este valabilă de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2013. (2) În sensul cooperării
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
provenite din Comunitate, în special din Polonia, este esențială pentru producția unei game întregi de produse, precum gemurile, iaurturile și preparatele din fructe, datorită caracteristicilor specifice ale varietății Senga Sengana. Prin urmare, este și în interesul utilizatorilor să se asigure continuitatea producției comunitare. În ceea ce privește operatorii comunitari, aceștia depind mult mai puțin de căpșunile congelate din RPC, conform schemelor de aprovizionare din 2002 și de faptul că importă cantități mai mari din alte surse, precum Turcia sau Maroc. Se poate concluziona cu
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
de exploatare obligația întreprinderilor de transport de a adopta, pentru liniile sau instalațiile a căror exploatare le-a fost încredințată prin concesiune sau autorizare echivalentă, toate măsurile în vederea garantării unui serviciu de transport care să răspundă normelor stabilite referitoare la continuitate, regularitate și capacitate. În același timp sunt vizate obligațiile de a asigura exploatarea serviciilor complementare, precum și obligația de a întreține în bună stare liniile și materialul, în măsura în care acesta este excedentar în raport cu ansamblul rețelei și instalațiilor, după eliminarea serviciilor de transport
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
decizie sau o practică concertată legală dacă acesta îndeplinește condițiile prevăzute în acest sens de prezentul regulament; întrucât, atunci când o înțelegere, o decizie sau o practică concertată contribuie la îmbunătățirea calității serviciilor de transport sau la promovarea unei mai mari continuități și stabilități în satisfacerea necesităților de transport pe piețele unde cererea și oferta sunt supuse fluctuațiilor temporare sau la creșterea productivității întreprinderilor sau la încurajarea progresului tehnic sau economic, trebuie să fie posibilă neaplicarea interdicției cu condiția ca, totuși, întotdeauna
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
înțelegere sau categorie de înțelegeri între întreprinderi, - orice decizie sau categorie de decizii a unei asociații de întreprinderi sau - orice practică concertată sau categorie de practici concertate care contribuie la: - îmbunătățirea calității serviciilor de transport sau - promovarea unei mai mari continuități și stabilități în satisfacerea necesităților a căror cerere și ofertă sunt supuse unei fluctuații temporare considerabile sau - creșterea productivității întreprinderilor; sau - încurajarea progresului tehnic sau economic și, în același timp, ține seama în mod corect de interesele utilizatorilor transporturilor și
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
cu o frecvență redusă. Fără a aduce atingere definiției de la articolul 4 alineatul (22), instituțiile de credit stabilesc ce reprezintă riscul operațional în sensul politicilor și procedurilor respective. 13. Instituția de credit trebuie să adopte planuri de urgență și de continuitate a activității pentru a garanta că, în caz de întrerupere gravă a activității, este în măsură să funcționeze în continuare și să limiteze eventualele pierderi. 10. RISC DE LICHIDITATE 14. Instituțiile de credit trebuie să dispună de politici, procese și
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
caracterul executoriu. Instituțiile de credit vor fi procedat la realizarea unei examinări juridice suficiente care să confirme caracterul executoriu al contractelor de garanție în toate jurisdicțiile relevante. Instituțiile de credit realizează din nou această examinare, după caz, pentru a asigura continuitatea caracterului executoriu. (c) Cerințe operaționale Contractele de garanție sunt consemnate corespunzător în documente, cu o procedură clară și solidă pentru executarea rapidă a garanției. Instituțiile de credit folosesc proceduri și procese solide pentru a controla riscurile apărute din folosirea garanției
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
se raporteze suma netă fără provizioane, iar în cazul creditelor cumpărate să se raporteze prețul convenit în momentul achiziționării, cu condiția ca respectivele practici de raportare să fie aplicate de toți agenții raportori rezidenți și să fie necesare pentru asigurarea continuității în evaluarea statistică a creditelor cu datele declarate pentru perioade anterioare lunii ianuarie 2005. Articolul 6 Verificare și colectare obligatorie BCN își exercită dreptul de a verifica sau colecta în mod obligatoriu informațiile pe care agenții raportori le furnizează în conformitate cu
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
al producției pentru care producătorii pot participa la această distilare. Este necesar să se stabilească acest procent pentru anul de comercializare 2006/2007. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 ar trebui modificat în consecință. (4) Pentru a asigura continuitatea operațiunilor la nivelul producătorilor interesați, este necesar ca prezentul regulament să se aplice de la 16 iulie 2006. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr.
32006R1221-ro () [Corola-website/Law/295429_a_296758]
-
cooperării și a relațiilor comerciale cu țările industrializate trebuie să fie stabilite în continuare pentru perioada acoperită de următoarele perspective financiare (2007-2013). Acest cadru juridic nou ar trebui aplicat de la 1 ianuarie 2007. (3) Deoarece este esențial să se asigure continuitatea activităților de cooperare cu țările industrializate, este în consecință necesar să se evite absența unei baze juridice pentru aceste activități între data actuală de expirare a Regulamentului (CE) nr. 382/2001 și data de la care se poate aplica un nou
32005R1900-ro () [Corola-website/Law/294417_a_295746]
-
de mașină unealtă luat în considerare. "Toleranță la deranjamente" (4): capacitatea unui sistem informatic, ca după o funcționare defectuoasă a oricăreia din componentele sale hard sau "software", să continue să funcționeze fără intervenție umană, la un nivel, care să asigure continuitatea în funcționare, integritatea datelor și reluarea funcționării normale într-un timp dat. "Toron" (1): fascicul de 'fibre' torsionate. NB: Fibra' este o mulțime de "monofilamente" (în general peste 200), aranjate aproximativ paralel. "Toxine" (1 și 2): toxine sub formă de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
să fi survenit ca urmare a unui accident de muncă sau a unei boli profesionale sau - soțul supraviețuitor să fie resortisant al statului de reședință sau să fi pierdut cetățenia acelui stat prin căsătoria cu lucrătorul respectiv. Articolul 4 1. Continuitatea șederii prevăzută la art. 2 alin. (1) și art. 3 alin. (2) poate fi dovedită prin orice mijloc de probă care se utilizează în țara de reședință. Aceasta nu este afectată de absențe temporare, ce nu depășesc un total de
jrc107as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85242_a_86029]
-
interconectarea eficientă a sistemelor de informații și de comunicații ale diferiților administratori de infrastructură și operatori este considerată importantă. (7) Majoritatea aplicațiilor telematice pentru transportul de marfă existente au fost concepute și aplicate în conformitate cu cerințele piețelor naționale. Acest fapt afectează continuitatea serviciilor de informații peste granițe, un factor cheie în asigurarea calității serviciilor feroviare internaționale, în special pe segmentul în plină dezvoltare al serviciilor internaționale de transport de marfă. (8) O STI pentru telematică nu trebuie să impună utilizarea de tehnologii
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
reactivă pentru a evita ca sistemul să devină învechit înainte de realizarea completă a interconexiunilor sale. De asemenea, o desfășurare fragmentată în ansamblul sistemului feroviar european ar da naștere unor costuri suplimentare importante și unor cheltuieli generale operaționale datorate incertitudinii privind continuitatea serviciului. Stabilirea unui plan cadru coerent la nivel european ar contribui la o dezvoltare armonioasă a unor servicii de informații continue în cadrul întregului sistem feroviar transeuropean, în conformitate cu strategia UE pentru rețeaua de transport transeuropean. Un astfel de plan trebuie să
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
autorul mesajului trebuie să efectueze controlul calității datelor din propriile resurse. Asigurarea calității datelor include compararea cu datele din bazele de date furnizate ca parte a prezentei STI descrise anterior plus, după caz, verificări logice pentru a asigura punctualitatea și continuitatea datelor și mesajelor. Datele sunt de calitate ridicată în cazul în care sunt adecvate utilizării avute în vedere, ceea ce înseamnă că acestea: - nu au erori: sunt accesibile, exacte, punctuale, complete, coerente cu alte surse etc. și - au caracteristicile dorite: sunt
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
apariția unor noi cerințe sau din modificări ale cerințelor existente, ținând seama fie de erorile raportate în funcționare, fie de nevoia de îmbunătățire a performanțelor, fie de alte caracteristice nefuncționale. Cu toate acestea, modificarea trebuie gestionată corespunzător, întrucât este indispensabilă continuității serviciului și obiectivelor de compatibilitate, pentru a reduce la minimum timpul și cheltuielile generale legate de exploatarea echipamentelor IT deja utilizate în ATTM (adică facilități IT existente). Prin urmare, este important a defini o strategie clară de punere în aplicare
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
ATTM (adică facilități IT existente). Prin urmare, este important a defini o strategie clară de punere în aplicare și de gestionare a modificărilor facilităților IT existente pentru a evita întreruperea operațiunilor feroviare fără a afecta obiectivele curente de garantare a continuității serviciului și interoperabilității. Două aspecte principale susțin definirea unei astfel de strategii: - stabilirea unui cadru de gestionare a configurației care definește standardele și procedurile de gestionare a evoluției sistemului. Acest lucru ar trebui să includă modul de înregistrare și prelucrare
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
ale fostei UE15) și orizontul de timp de patru - cinci ani în care se înscrie în general realizarea unor asemenea lucrări pentru realizare arată că orice analiza cu privire la aplicare va trebui să se confrunte cu trei preocupări principale: - să asigure continuitatea serviciului GSM-R la trecerea frontierelor, evitând apariția de "puncte negre" în anumite regiuni ale Comunității, - să reconcilieze calendarele de migrare în Europa, pentru a reduce semnificativ costurile și perioadele de timp asociate nevoilor potențiale de a susține infrastructuri de telecomunicații
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
bazată pe ETCS, precum SCMT14 sau supraveghere limitată), - restricții potențiale: o trecere în revistă a elementelor potențiale care ar putea afecta îndeplinirea planului de punere în aplicare (de exemplu, lucrări de semnalizare care integrează lucrări de infrastructură mai ample, asigurarea continuității serviciilor la trecerea frontierelor). Aceste planuri naționale urmează a fi reunite în final în cadrul unui plan director UE, în termen de șase luni de la notificarea acestora. Un asemenea plan director ar trebui să urmărească să ofere o bază corespunzătoare de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]