22,626 matches
-
la stabilirea restituirii după cum urmează. (4) În ceea ce privește animalele vii, din motive de simplificare, ar trebui să nu se mai acorde restituiri la export pentru categoriile care fac obiectul unor schimburi puțin importante cu țările terțe. În afară de aceasta, având în vedere preocupările generale pentru bunăstarea animalelor, restituirile la export pentru animalele vii destinate tăierii trebuie limitate pe cât posibil. În consecință, restituirile la export pentru aceste animale nu trebuie acordate decât țărilor terțe care, din motive culturale și/sau religioase importă în mod
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
nevoie de coerență, dar nu de uniformitate. Programul va viza toate piețele cărnii de vită și mânzat. Fiecare stat membru va desemna autoritatea responsabilă de program. De asemenea, va fi prevăzut un punct de contact. Va trebui să se răspundă preocupărilor consumatorilor și să se găsească o modalitate de liniștire a acestora cu privire la carnea de vită și mânzat. Campania de informare Campania de informare va avea ca scop liniștirea consumatorilor. Aceștia trebuie să știe că există reglementări europene și naționale care
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
de timp determinată și poate fi reînnoită în măsura în care este necesar și adecvat. Articolul 9 Angajamente (1) Atunci când Comisia intenționează să adopte o decizie care impune ca o încălcare să înceteze, iar întreprinderile în cauză își iau angajamente pentru a soluționa preocupările exprimate de Comisie în evaluarea sa preliminară, Comisia poate prevedea, printr-o decizie, ca acele angajamente să devină obligatorii pentru întreprinderi. O astfel de decizie poate fi adoptată pe o perioadă determinată și concluzionează că nu mai există motive pentru
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
adoptă la 1 iulie 2004 . (2) În special, elaborarea diferitelor scheme de prospect ține seama de: (a) diferitele tipuri de informații necesare investitorilor, pentru valori mobiliare ca titluri de capital sau ca titluri, altele decât cele de capital, cu o preocupare de abordare coerentă în ceea ce privește informațiile dobândite pentru valori mobiliare care aparțin unei logici economice similare, în special pentru instrumentele derivate; (b) diferitele tipuri și diferitele caracteristici de oferte și de admiteri la tranzacționarea pe o piață reglementată de titluri, altele
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
CEE din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică și animală referitoare la uciderea vânatului și la introducerea pe piață a cărnii de vânat 11. Părțile care nu sunt destinate consumului uman fac obiectul transformării sub control oficial; (d) preocuparea ca izolatul virusului pestei porcine africane să fie supus procedurii de laborator indicate în manualul de diagnostic, pentru a identifica tipul genetic al virusului. (3) În cazul apariției pestei porcine africane la porcii sălbatici dintr-o zonă a unui stat
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
de piață. În același timp, este necesară o nouă directivă pentru a evita lacunele din legislația comunitară, care ar putea permite comportamente ilicite, ar submina încrederea publicului și ar aduce astfel atingere bunei funcționări a piețelor. (14) Prezenta directivă răspunde preocupărilor exprimate de statele membre, după atentatele teroriste din 11 septembrie 2001, cu privire la lupta împotriva finanțării activităților teroriste. (15) Utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale și manipulările pieței contravin transparenței integrale și adecvate a pieței, o premisă indispensabilă în domeniul tranzacționării pentru
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
mecanismele de consultare adecvate pentru a opera eventualele modificări ce trebuie aduse legislației interne, de exemplu un comitet consultativ compus din reprezentanții emitenților, ai prestatorilor de servicii financiare și ai consumatorilor, astfel încât să fie pe deplin informată despre poziția și preocupările acestora. (37) Un minim ansamblu comun de competențe și de mijloace de acțiune ferme cu care să fie investite autoritățile competente din fiecare stat membru va garanta eficiența supravegherii. Întreprinderile de pe piață și toți operatorii economici ar trebui să contribuie
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
unor decizii care pot avea un efect semnificativ asupra mediului precum și asupra sănătății și bunăstării personale. (3) Participarea eficientă a publicului la luarea deciziilor îi permite acestuia să își exprime, și factorilor de decizie să țină cont de, opiniile și preocupările care ar putea fi relevante în ceea ce privește deciziile în cauză, conducând astfel la o mai mare responsabilitate și transparență în procesul de luare a deciziilor și contribuind la conștientizarea de către public a problemelor de mediu și la câștigarea de sprijin pentru
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
1) La adoptarea unei decizii privind acordarea sau refuzul acordului cu privire la dezvoltare, autoritatea sau autoritățile competente informează publicul în acest sens în conformitate cu procedurile adecvate și pune la dispoziția publicului următoarele informații: - conținutul deciziei și orice condiții anexate acesteia, - după examinarea preocupărilor și a opiniilor exprimate de către publicul interesat, principalele motive și considerații pe care se bazează decizia, inclusiv informații privind procesul de participare a publicului, - dacă este necesar. o descriere a principalelor măsuri de evitare, reducere și, dacă este posibil, de
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, având în vedere textul comun aprobat de Comitetul de consiliere la 9 aprilie 2003, întrucât: (1) Rata accidentelor în aviația civilă a rămas destul de constantă în ultimul deceniu; cu toate acestea, există preocuparea că, având în vedere estimările, intensificarea traficului poate determina creșterea numărului de accidente în viitorul apropiat. (2) Directiva 94/56/ CE a Consiliului din 21 noiembrie 1994 de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor și incidentelor din aviația
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
persistă nesiguranța științifică, principiul preventiv asigură un mecanism pentru determinarea măsurilor de management al riscului sau a altor acțiuni pentru a se asigura nivelul ridicat de protecție a sănătății stabilit în Comunitate. (22) Siguranța alimentară și protecția intereselor consumatorilor reprezintă preocupări din ce în ce mai actuale pentru populație, organizații neguvernamentale, asociații profesionale, parteneri comerciali internaționali și organizații comerciale. Este necesar să se ia măsuri pentru ca încrederea consumatorilor și cea a partenerilor comerciali să fie asigurată printr-o dezvoltare deschisă și transparentă a legislației în
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
locale sau naționale de gestionare a deșeurilor. Dacă administrația locală nu oferă posibilitatea colectării și/sau evacuării separate a deșeurilor, unitatea de cazare trebuie să le adreseze o scrisoare prin care să își exprime dorința de a separa deșeurile, precum și preocuparea privind lipsa posibilității de colectare și evacuare separată. Cererea cu privire la posibilitatea colectării și/sau evacuării separate a deșeurilor trebuie adresată autorităților locale în fiecare an. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, indică diferitele categorii
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
de reducere a riscurilor privind pentabromdifenil eterul 5 și octabromdifenil eterul 6, care prevăd restricții de comercializare și de utilizare a acestora, în scopul controlului riscurilor pentru mediu. De asemenea, aceasta recomandă ca toate măsurile adoptate să țină cont de preocupările privind expunerea sugarilor prin lapte. (4) Pentru a proteja sănătatea și mediul, comercializarea și utilizarea pentabromdifenil eterului și a octabromdifenil eterului, precum și comercializarea articolelor care conțin una sau ambele substanțe ar trebui interzise. (5) Prezența pentabromdifenil eterului și a octabromdifenil
jrc5986as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91158_a_91945]
-
volumul total pe care acest grup înțelegea să-l exporte către Comunitate. De altfel, grupul avea ca scop declarat ocolirea taxelor antidumping. (12) Toate părțile interesate, mai ales cele care au participat și Camera de Comerț, au fost informate de preocuparea Comisiei pentru acest aspect și au fost invitate să comenteze concluziile. La invitație au răspuns toate părțile, cu excepția Camerei de Comerț. Ele au confirmat înființarea Asociației producătorilor de feromolibden, unele dintre ele evidențiind faptul că ar fi ilogic ca pe
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
îmbunătățire a siguranței pe mare; întrucât codul ISM nu are încă un caracter obligatoriu, ci doar unul de recomandare; întrucât siguranța vieții umane pe mare poate fi îmbunătățită în mod efectiv prin aplicarea strictă și obligatorie a codului ISM; întrucât preocuparea cea mai urgentă a Comunității vizează managementul siguranței feriboturilor de pasageri de tip ro-ro; întrucât punerea în aplicare unitară și coerentă a codului ISM în toate statele membre poate reprezenta un pas înainte spre managementul siguranței feriboturilor de pasageri de
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
nu vor lua măsuri care să fie incompatibile cu angajamentele care rezultă pentru ei din aceste negocieri. 3. Comitetul comerțului cu servicii financiare va urmări acceptarea protocolului de către membrii avuți în vedere și, la cererea unui membru, va analiza toate preocupările exprimate pe tema aplicării alin. (2). HOTĂRÂRE PRIVIND ANGAJAMENTELE REFERITOARE LA SERVICIILE FINANCIARE Adoptată de către Consiliul comerțului cu servicii la 21 iulie 1995 CONSILIUL COMERȚULUI CU SERVICII, LUÂND ÎN CONSIDERAȚIE anexa II privind serviciile financiare și Protocolul II anexat la
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
vigoare, membrii vizați nu vor lua măsuri care ar fi incompatibile cu angajamentele care rezultă pentru ei din aceste negocieri. 3. Consiliul comerțului cu servicii va urmări acceptarea protocolului de către membrii vizați și, la cererea unui membru, va examina toate preocupările exprimate în legătura cu aplicarea punctului 2. 1 Avizul Parlamentului European din 6 iunie 1996 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). 2 Avizul Comitetului economic și social din 30 mai 1996 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). 3 JO nr. L 336
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
aplicare a punctului 3 menționat anterior și își începe activitatea la cel mult 90 de zile de la data adoptării deciziei. 5. Consiliul pentru comerțul cu servicii supraveghează acceptarea protocolului de către membrii în cauză și, la cererea unui membru, analizează eventualele preocupări exprimate cu privire la punerea în aplicare a punctului 2 menționat anterior. 6. Membrii Organizației Mondiale a Comerțului care nu au anexat la protocol liste de angajamente sau liste de scutiri de la obligațiile prevăzute în articolul II pot prezenta, în vederea aprobării lor
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
întrucât este necesar să fie clarificate reglementările pentru protecția dezvoltării fizice, mentale și morale a minorilor, întrucât stabilirea unei distincții clare între programele complet interzise și cele care pot fi autorizate sub rezerva mijloacelor tehnice adecvate ar trebui să satisfacă preocuparea pentru interesul public exprimată de către statele membre și Comunitate; (41) întrucât nici una dintre prevederile prezentei directive care se referă la protecția minorilor și ordinea publică nu necesită ca măsurile amintite să fie în mod necesar puse în aplicare printr-un
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
scopul de a asigura informarea consumatorului; întrucât anumite grupuri de populație având practici alimentare bine stabilite ar trebui informate atunci când prezența într-un aliment nou a unui material care nu este prezent într-un aliment echivalent existent ridică motive de preocupare etică pentru acele grupuri de populație; întrucât alimentele și ingredientele alimentare care conțin organisme modificate genetic și care sunt comercializate trebuie să fie sigure pentru sănătatea umană; întrucât această asigurare este prevăzută prin respectarea procedurii de autorizare din Directiva 90
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
într-un aliment echivalent existent și care poate avea implicații pentru sănătatea anumitor grupuri de populație; (c) prezența în alimentul sau ingredientul alimentar nou a unui material care nu este într-un aliment echivalent existent și care ridică motive de preocupare etică; (d) prezența unui organism modificat genetic prin tehnici de modificare genetică a căror listă neexhaustivă este prevăzută în anexa I pct. A partea 1 la Directiva 90/220/CEE. (2) În absența unui aliment sau ingredient alimentar echivalent existent
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
Președintele G. BROWN CONVENȚIA NAȚIUNILOR UNITE privind combaterea deșertificării în țările care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, în special în Africa PĂRȚILE PREZENTEI CONVENȚII, AFIRMÂND faptul că ființele umane din zonele afectate sau amenințate reprezintă centrul preocupărilor legate de combaterea deșertificării și de reducerea efectelor secetei, REFLECTÂND preocupările urgente ale comunității internaționale, inclusiv cele ale statelor membre și ale organizațiilor internaționale, cu privire la impactul invers al deșertificării și al secetei, ȚINÂND CONT de faptul că zonele aride, semiaride
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, în special în Africa PĂRȚILE PREZENTEI CONVENȚII, AFIRMÂND faptul că ființele umane din zonele afectate sau amenințate reprezintă centrul preocupărilor legate de combaterea deșertificării și de reducerea efectelor secetei, REFLECTÂND preocupările urgente ale comunității internaționale, inclusiv cele ale statelor membre și ale organizațiilor internaționale, cu privire la impactul invers al deșertificării și al secetei, ȚINÂND CONT de faptul că zonele aride, semiaride și subumede uscate reprezintă împreună o proporție semnificativă din teritoriul uscat
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și pentru a evita denaturarea concurenței, trebuie adoptată o abordare unitară în ceea ce privește stabilirea călătoriilor pentru care înregistrarea persoanelor de la bord trebuie să fie obligatorie; întrucât limita de 20 de mile rezultă din luarea în considerare a principiilor generale și a preocupărilor specifice aprobate de toate statele membre; (14) întrucât, datorită condițiilor de exploatare specifice, numărarea persoanelor de la bordul navelor de pasageri care traversează strâmtoarea Messina poate, pentru o perioadă limitată de timp, să se efectueze într-un mod mai simplu decât
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
în cauză și că unitățile de prelucrare trebuie să depună la autoritățile competente o copie a acestor contracte și a declarațiilor de livrare nu mai târziu de 15 septembrie după începerea anului comercial în cauză; întrucât aceste prevederi, dictate de preocuparea de a permite autorităților competente ale statelor membre să facă verificări care să arate că loturile de pe care provin materiile prime sunt eligibile, s-au dovedit a fi prea restrictive, în special acolo unde condițiile climaterice permit prelucrarea produselor în
jrc3466as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88625_a_89412]