22,587 matches
-
1.1 Hoteluri și unități similare Sosiri rezidenți Nopți petrecute de rezidenți Sosiri nerezidenți Nopți petrecute de nerezidenți Națională și regională NUTS III B.1.2. Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - case de vacanță - alte cazări colective Sosiri rezidenți Nopți petrecute de rezidenți Sosiri nerezidenți Nopți petrecute de nerezidenți Națională și regională NUTS III B.1.3. Hoteluri și unități similare Alte unități de cazare colectivă După țara de reședință (defalcare pe luni calendaristice): - Sosiri nerezidenți - Nopți petrecute de
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
unități similare Sosiri rezidenți Nopți petrecute de rezidenți Sosiri nerezidenți Nopți petrecute de nerezidenți Națională și regională NUTS III B.1.2. Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - case de vacanță - alte cazări colective Sosiri rezidenți Nopți petrecute de rezidenți Sosiri nerezidenți Nopți petrecute de nerezidenți Națională și regională NUTS III B.1.3. Hoteluri și unități similare Alte unități de cazare colectivă După țara de reședință (defalcare pe luni calendaristice): - Sosiri nerezidenți - Nopți petrecute de nerezidenți Națională B.2
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
reședință (defalcare pe luni calendaristice): - Sosiri nerezidenți - Nopți petrecute de nerezidenți Națională B.2. Date care urmează să fie transmise lunar Număr Distribuția cazării Variabile Distribuție geografică B.2.1 Hoteluri și unități similare Alte unități de cazare colectivă Sosiri rezidenți Nopți petrecute de rezidenți Sosiri nerezidenți Nopți petrecute de nerezidenți Națională B.2.2. Hoteluri și unități similare Ocuparea paturilor: - brut - net Națională C. Cererea turistică: turism domestic și extern (exclusiv excursii de o zi) C.1. Date care urmează
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
calendaristice): - Sosiri nerezidenți - Nopți petrecute de nerezidenți Națională B.2. Date care urmează să fie transmise lunar Număr Distribuția cazării Variabile Distribuție geografică B.2.1 Hoteluri și unități similare Alte unități de cazare colectivă Sosiri rezidenți Nopți petrecute de rezidenți Sosiri nerezidenți Nopți petrecute de nerezidenți Națională B.2.2. Hoteluri și unități similare Ocuparea paturilor: - brut - net Națională C. Cererea turistică: turism domestic și extern (exclusiv excursii de o zi) C.1. Date care urmează să fie transmise la
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI 94/80/ CE din 19 decembrie 1994 de stabilire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile municipale pentru cetățenii Uniunii rezidenți într-un stat membru în care nu au cetățenie CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 8b alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
alin. (1) din Tratat, prin problemele specifice unui stat membru și întrucât orice dispoziție derogatorie, prin natura sa, trebuie să fie supusă unei reexaminări; întrucât asemenea probleme specifice pot apărea mai ales într-un stat membru unde proporția cetățenilor Uniunii, rezidenți fără a avea cetățenie și care au atins vârsta de vot, depășește semnificativ media; întrucât o proporție de 20% a acestor cetățeni, în raport cu ansamblul electoratului, justifică dispoziții derogatorii bazate pe criteriul duratei de rezidență; întrucât cetățenia Uniunii are drept scop
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales în acest stat. CAPITOLUL III Dispoziții derogatorii și tranzitorii Articolul 12 1. Dacă într-un stat membru, la data de 1 ianuarie 1996, proporția cetățenilor Uniunii care sunt rezidenți fără a avea cetățenia acelui stat și care au atins vârsta de vot depășește 20% din totalul cetățenilor Uniunii cu vârstă de vot care au rezidență în acel stat, statul membru respectiv poate, prin derogare de la prezenta directivă: a) să
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
cu privire la Gibraltar Regatul Spaniei declară că, dacă în sensul Directivei Consiliului 94/80/ CE din 19 decembrie 1994 de instituire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile municipale pentru cetățenii Uniunii rezidenți într-un stat membru în care nu au cetățenie, Regatul Unit al Marii Britanii decide să extindă aplicarea sa la Gibraltar, această aplicare se va extinde fără să aducă atingere poziției spaniole cu privire la Gibraltar. 1 JO C 323, 21.11.1994
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) NR. 3315/94 din 22 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3118/93 privind stabilirea condițiilor în care transportatorii ne-rezidenți pot desfășura servicii naționale de transport rutier de mărfuri pe teritoriul unui stat membru CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de Aderare din 1994, în special articolul 169 al acestuia
jrc2640as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87794_a_88581]
-
4. Partea din mijloc a paginii (a) din Anexele I și II va fi înlocuită cu următorul text: "Autorizația de CABOTAJ nr. ... pentru transportul rutier național de mărfuri într-un stat membru al Comunității Europene efectuat de către un transportator ne-rezident (cabotaj). Prezentul document autorizează pe .......................................................................... ..................................................................................................................(2) să transporte mărfuri cu ajutorul unui autovehicul sau al unei combinații de vehicule cuplate, pe teritoriul unui stat membru al Comunității Europene altul decât acela în care este stabilit și funcționează deținătorul prezentei autorizații și
jrc2640as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87794_a_88581]
-
în natură: 1. În general: Amtskommune (administrația locală) competentă. În comunele København și Frederiksberg: administrația comunală. Tratamentul spitalicesc în aceste două comune: Hovedstadens Sygehusfællesskab (asociația unităților spitalicești din capitală). 2. Pentru solicitanții de pensie și pensionari și membrii familiilor acestora rezidenți în alt stat membru, a se vedea dispozițiile titlului III, capitolul 1, secțiunile 4 și 5 din regulament și art. 28-30 din regulamentul de aplicare: Den Social Sikringstyrelse (Administrația Securității Sociale), København. (b) Prestații în numerar: Administrația comunei în care
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
alt stat membru, a se vedea dispozițiile titlului III, capitolul 1, secțiunile 4 și 5 din regulament și art. 28-30 din regulamentul de aplicare: Den Social Sikringstyrelse (Administrația Securității Sociale), København. (b) Prestații în numerar: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul: în comunele København, Odense, Ålborg și Århus: Magistraten (administrația comitatului)" (ii) pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. Ajutoare de înmormântare (a) Persoanele asigurate rezidente în Danemarca: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul: în comunele København, Odense
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
Administrația comunei în care este rezident beneficiarul: în comunele København, Odense, Ålborg și Århus: Magistraten (administrația comitatului)" (ii) pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. Ajutoare de înmormântare (a) Persoanele asigurate rezidente în Danemarca: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul: în comunele København, Odense, Ålborg și Århus: Magistraten (administrația comunală)" (b) Beneficiarii rezidenți în alt stat membru (vezi titlul III, capitolul 5 din regulament și art. 78 și 79 din regulament de aplicare): Ministerul Sănătății, København;" (b) Rubrica "C.
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
Magistraten (administrația comitatului)" (ii) pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. Ajutoare de înmormântare (a) Persoanele asigurate rezidente în Danemarca: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul: în comunele København, Odense, Ålborg și Århus: Magistraten (administrația comunală)" (b) Beneficiarii rezidenți în alt stat membru (vezi titlul III, capitolul 5 din regulament și art. 78 și 79 din regulament de aplicare): Ministerul Sănătății, København;" (b) Rubrica "C. GERMANIA" se modifică după cum urmează: (i) la pct. 2 alin. (a) pct. (i) , textul
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
Din cele 43 de state care au răspuns, toate dispun de organisme "mini-FTC" sau de alte organisme care oferă o protecție similară. Potrivit anchetei NAAG, 39 de state au indicat că ar avea competența de a audia plângerile depuse de rezidenți ai altor state. În ceea ce privește protecția vieții private a consumatorilor, în special, 37 din cele de 41 de state care au răspuns au arătat că ar analiza plângerile în cazul în care o companie din jurisdicția lor nu ar respecta politica
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
pe site-ul Comisiei Federale de Comerț. 50 De exemplu, într-un caz recent privind un sistem piramidal pe Internet, Comisia a obținut rambursări pentru 15 622 de consumatori în valoare totală de aproximativ 5,5 milioane USD. Consumatorii erau rezidenți din S.U.A. și din 70 de alte țări. Vezi www.ftc.gov/opa/9807/fortunar.htm; www.ftc.gov/opa/9807/ftcrefund 01.htm. 51 Exceptând excluderile explicite din dispozițiile legislative privind abilitarea FTC, competența pe care Federal Commission Act
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
muncă și alte statistici trimise către Eurostat trebuie să fie comparate prin raporturi adecvate folosind concepte practice și determinări naționale. De exemplu, ancheta privind forța de muncă (LFS) prezintă o definiție oarecum diferită a ocupării: în LFS, este măsurată ocuparea rezidenților; în vreme ce în anchetele privind costul forței de muncă, este măsurată ocuparea pe teritoriul național, un concept care este în concordanță cu conturile naționale și cu statisticile privind întreprinderile. Comparațiile trebuie de asemenea să țină seama că statisticile privind costurile forței
jrc4656as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89822_a_90609]
-
aplicarea tuturor principiilor noii abordări și ale abordării globale; aplicarea noii legi a standardizării și întărirea infrastructurii nou constituite; adoptarea legilor cadru privind substanțele chimice, alimentele și produsele farmaceutice, * libera circulație a capitalurilor: liberalizarea investițiilor directe în străinătate și investițiile rezidenților în titluri de valoare străine; stabilirea unui calendar pentru liberalizarea restricțiilor asupra circulației capitalurilor, inclusiv achizițiile de bunuri imobiliare, * libera circulație a serviciilor: întărirea organismelor de supraveghere, * concurența: adoptarea legislației privind ajutoarele de stat; îmbunătățirea raportării cu privire la ajutoarele de stat
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
legate de cifra de afaceri. Articolul 3 Cifra de afaceri se înlocuiește: a) pentru instituțiile de credit și alte instituții financiare, cu totalul bilanțurilor înmulțit cu raportul dintre creanțele asupra instituțiilor de credit și asupra clientelei, rezultând din tranzacții cu rezidenți pe teritoriul menționat în acord și suma totală a creanțelor; b) pentru societățile de asigurări, cu valoarea totală a primelor brute primite de la rezidenți pe teritoriul prevăzut în acord, care cuprind toate sumele primite și care trebuie primite în baza
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
înmulțit cu raportul dintre creanțele asupra instituțiilor de credit și asupra clientelei, rezultând din tranzacții cu rezidenți pe teritoriul menționat în acord și suma totală a creanțelor; b) pentru societățile de asigurări, cu valoarea totală a primelor brute primite de la rezidenți pe teritoriul prevăzut în acord, care cuprind toate sumele primite și care trebuie primite în baza contractelor de asigurări încheiate de către ele sau în numele lor, inclusiv primele cedate reasigurătorilor, și după deducerea impozitelor sau taxelor parafiscale percepute pe baza sumei
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
care desfășoară activități independente, (ii) orice persoană care este asigurată, cu titlu obligatoriu, pentru unul sau mai multe riscuri acoperite de ramurile de securitate socială care fac obiectul prezentului regulament, în cadrul unui regim de securitate socială care se aplică tuturor rezidenților sau întregii populații active: - în cazul în care modurile de administrare sau de finanțare a regimului respectiv permit identificarea persoanei ca salariat sau persoană care desfășoară o activitate independentă sau - în absența unor astfel de criterii, în cazul în care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
este asigurată cu titlu voluntar pentru unul sau mai multe riscuri acoperite de domeniile prevăzute în prezentul regulament, în cadrul unui regim de securitate socială al unui stat membru organizat pentru salariați sau persoane care desfășoară activități independente sau pentru toți rezidenții sau pentru anumite categorii de rezidenți: - dacă persoana respectivă desfășoară o activitate salariată sau independentă sau - dacă persoana respectivă a fost anterior asigurată cu titlu obligatoriu pentru același risc în cadrul unui regim pentru salariații sau persoanele care desfășoară activități independente
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
unul sau mai multe riscuri acoperite de domeniile prevăzute în prezentul regulament, în cadrul unui regim de securitate socială al unui stat membru organizat pentru salariați sau persoane care desfășoară activități independente sau pentru toți rezidenții sau pentru anumite categorii de rezidenți: - dacă persoana respectivă desfășoară o activitate salariată sau independentă sau - dacă persoana respectivă a fost anterior asigurată cu titlu obligatoriu pentru același risc în cadrul unui regim pentru salariații sau persoanele care desfășoară activități independente al aceluiași stat membru; (b) lucrător
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legislația daneză pentru persoanele care, în conformitate cu legea privind serviciul de sănătate publică (lov om offentlig sygesikring), aparțin clasei 1. 3. (a) Dispozițiile legislației daneze privind pensiile sociale care prevăd că dreptul la pensie se supune condiției ca solicitantul să fie rezident în Danemarca nu se aplică salariaților sau persoanelor care desfășoară activități independente sau urmașilor acestora care au reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât Danemarca. (b) În scopul calculării pensiei, perioadele de activitate salariată sau independentă realizate în Danemarca
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pot solicita tratament în conformitate cu capitolul 1 din titlul III din regulament. (b) Art. 18 alin. (1) din respectivul acord în privința persoanelor care pot solicita tratament în conformitate cu capitolul 1 din titlul III din regulament privind înțelegerea conform căreia pentru cetățenii austrieci rezidenți pe teritoriul Austriei și pentru cetățenii Regatului Unit rezidenți pe teritoriul Regatului Unit (cu excepția Gibraltarului) pașaportul relevant înlocuiește formularul E 111 pentru toate prestațiile acoperite de acest formular. (c) Acordul din 30 noiembrie 1994 privind rambursarea cheltuielilor pentru prestații de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]