22,064 matches
-
instrumentelor adecvate, precum evaluările de impact ale sexelor, instrumentele de monitorizare și standardele, pentru a coordona activitățile prezentului program cu activitățile extrem de importante în ceea ce privește emanciparea femeilor, precum cercetarea, ocuparea forței de muncă, nediscriminarea, acțiunea de combatere a sărăciei și a excluderii sociale, sănătatea, educația, formarea și politica privind tineretul, cultura, justiția și afacerile interne și activități în domeniul extinderii și al relațiilor externe (inclusiv activitățile comunitare externe în domeniul drepturilor omului). (2) Comisia și statele membre trebuie să asigure compatibilitate și
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
și statele membre trebuie să asigure compatibilitate și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și alte acțiuni relevante ale Uniunii și ale Comunității, precum cele sprijinite de programele DAPHNE, STOP, PHARE și MEDA, de programele-cadru de cercetare pentru combaterea excluderii sociale, de agenda socială și de programul de acțiune comunitar pentru combaterea discriminării (2001 - 2006). Programul trebuie să țină seama de acțiunile specifice care sprijină tratamentul egal al femeilor și bărbaților în domeniul ocupării forței de muncă și al locurilor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
viticultori membre în contul cărora s-a efectuat livrarea. În ceea ce privește aplicarea art. 2 din prezentul regulament, nerespectarea obligațiilor menționate în acest articol de către una sau mai multe cooperative de viticultori membre implică, indiferent de consecințele pe care acestea le suportă, excluderea asociației de la livrările pentru distilarea respectivă în limita cantităților de vin care au fost livrate în numele cooperativelor de viticultori care au comis încălcarea. Statele membre care uzează de posibilitatea menționată în prezentul alineat informează Comisia despre aceasta și comunică dispozițiile
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
condițiile de plată, (h) dacă alcoolul trebuie denaturat. 2. Fiecare aviz de atribuire se referă la un singur lot, deși alcoolul care constituie lotul poate să se afle în mai multe state membre. 3. Avizele de atribuire pot să prevadă excluderea unei serii dintre destinațiile prevăzute la art. 86 alin. 1. Articolul 88 Oferte 1. Ofertanții pot depune o singură ofertă pentru o procedură de achiziții publice, conform prevederilor prezentei subsecțiuni; dacă un ofertant depune mai multe oferte, nici una dintre acestea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
vedere gradul ridicat de variabilitate naturală a elementului respectiv și nu doar ca urmare a variațiilor sezoniere, elementul respectiv poate fi exclus de la evaluarea stării ecologice pentru tipul de apă de suprafață respectiv. În acest caz, statele membre indică motivul excluderii în planul de gestionare a districtului hidrografic. 1.4. Identificarea presiunilor Statele membre colectează și actualizează informații referitoare la tipul și la amploarea presiunilor antropice importante care pot apărea în corpurile de apă de suprafață din fiecare district hidrografic, în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
2000-2006, a considerat că reforma politicii agricole comune ar putea fi pusă în aplicare în cadrul financiar care a fost determinat. Acesta a cerut Comisiei și Consiliului să urmărească obținerea de economii suplimentare pentru a se asigura că cheltuielile totale, cu excluderea măsurilor de dezvoltare rurală și a măsurilor veterinare, nu vor depăși o sumă medie anuală pe care a fixat-o pentru perioada 2000-2006. În lumina deciziilor sale, a considerat că sumele de introdus la poziția 1 a perspectivei financiare nu
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
nu este posibil să i se acorde aceleași preferințe. Totuși, pot fi acordate preferințe comerciale limitate pentru anumite produse industriale din Muntenegru care nu sunt fabricate în alte părți ale Republicii Federale Iugoslavia, fără a se aduce atingere principiului de excludere a Republicii Federale Iugoslavia de la beneficiul preferințelor comerciale autonome în ansamblul lor sau respectării integrale a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1294/1999 din 15 iunie 1999 privind înghețarea capitalurilor și interzicerea realizării de investiții în legătură cu Republica Federală Iugoslavia (RFI) și
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
să fie definite procedurile de aplicare pentru culegerea datelor, precum și pentru prelucrarea, transmiterea și difuzarea rezultatelor, în vederea obținerii unor statistici armonizate. (2) este esențial să fie clarificat subiectul statisticii de comerț exterior, în special pentru a evita dubla înregistrare sau excluderea anumitor tranzacții și să fie definite intervalele la care această statistică trebuie întocmită. (3) trebuie completată definiția datelor care urmează să fie furnizate, împreună cu procedurile conform cărora aceste date sunt menționate în suportul informațiilor statistice. (4) este esențial să fie
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
2. Parteneri contractuali eligibili 11 2.1. Criterii generale de eligibilitate 11 2.2. Selecția partenerilor contractuali pentru licitații rapide și operațiuni bilaterale 11 2.3. Sancțiuni în caz de nerespectare a obligațiilor partenerilor contractuali 12 2.4. Suspendarea sau excluderea din motive prudențiale 12 CAPITOLUL 3 3. Operațiuni pe piața de capital 13 3.1. Tranzacții de cesiune temporară 13 3.1.1. Considerații generale 13 3.1.2. Operațiuni principale de refinanțare 13 3.1.3. Operațiuni de refinanțare
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
nerespectare a normelor referitoare la operațiunile de licitație, tranzacțiile bilaterale, activele suport, procedurile de la sfârșitul zilei sau condițiile de acces la facilitatea de împrumut marginal se calculează la o rată de penalizare prespecificată (conform anexei 6). 2.4. Suspendarea sau excluderea din motive de prudență În conformitate cu dispozițiile din acordurile contractuale sau de reglementare aplicate de banca centrală națională în cauză (sau de BCE), Eurosistemul poate suspenda sau exclude accesul partenerilor contractuali la instrumentele politicii monetare din motive de prudență. În plus
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
dispozițiile din acordurile contractuale sau de reglementare aplicate de banca centrală națională în cauză (sau de BCE), Eurosistemul poate suspenda sau exclude accesul partenerilor contractuali la instrumentele politicii monetare din motive de prudență. În plus, măsurile de suspendare sau de excludere a partenerilor contractuali pot fi luate în anumite cazuri în care semnificația noțiunii de "nerespectare" este cea definită în acordurile contractuale sau de reglementare aplicate de băncile centrale naționale. CAPITOLUL 3 3. OPERAȚIUNI DE PE PIAȚA DE CAPITAL Operațiunile de pe piața
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
9). - Limite privind emitenții/debitorii sau garanții Eurosistemul poate aplica limite expunerii față de emitenți/debitori sau garanți. - Garanții suplimentare Eurosistemul poate cere ca anumite entități solvabile din punct de vedere financiar să ofere garanții suplimentare pentru a accepta anumite active. - Excludere Eurosistemul poate exclude utilizarea anumitor active în cadrul operațiunilor de politică monetară. 6.4.1. Marje inițiale Eurosistemul aplică marje inițiale care corespund unui anumit procent din valoarea lichidităților generate care se adaugă valorii impuse pentru activele suport. Se aplică două
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
constituite la banca centrală națională sau a unor acorduri de răscumpărare bazate pe active individuale specificate pentru fiecare tranzacție), pot interveni diferențe minore cu privire la momentul evaluării și alte caracteristici operaționale ale cadrului de aplicare a marjelor. 56 Dacă, în momentul excluderii de pe lista activelor de nivelul unu, un titlu de creanță este utilizat într-o operațiune de creditare a Eurosistemului, acesta trebuie să fie retras în termen de 20 de zile lucrătoare din ziua excluderii sale de pe listă. 57 Băncile centrale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
a marjelor. 56 Dacă, în momentul excluderii de pe lista activelor de nivelul unu, un titlu de creanță este utilizat într-o operațiune de creditare a Eurosistemului, acesta trebuie să fie retras în termen de 20 de zile lucrătoare din ziua excluderii sale de pe listă. 57 Băncile centrale naționale pot hotărî să nu accepte ca active suport în tranzacții de cesiune temporară titluri de creanță cu flux de venituri (ex. plata cuponului) sau active cu o plată de orice tip (sau cu
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
tehnici/metode decât cele excluse din anexa I B: (1) fertilizarea in vitro; (2) procesele naturale, cum ar fi: conjugarea, transducția, transformarea; (3) inducția poliploidală. ANEXA I B TEHNICI MENȚIONATE ÎN ART. 3 Tehnicile/metodele de modificare genetică care implică excluderea unor organisme din directivă, cu condiția ca acestea să nu implice utilizarea moleculelor de acid nucleic recombinat sau a organismelor modificate genetic, altele decât cele produse de una sau mai multe tehnici/metode menționate mai jos, sunt: (1) mutageneza; (2
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
efectelor observate. Circumstanțele în care se solicită Iritarea pielii de către produsul fitofarmaceutic trebuie determinată întotdeauna, cu excepția cazului în care nu se anticipează o iritare a pielii de către componentele preparatului sau se arată că microorganismul nu este iritant sau este posibilă excluderea efectelor severe asupra pielii, conform indicațiilor din liniile directoare,. Indicație pentru test Testul trebuie efectuat în conformitate cu metoda B.4 din Directiva 92/69/CEE. 7.2.2 Iritarea ochilor Obiectul testului Testul va oferi date cu privire la posibila iritare a ochilor
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
suplimentare. Trebuie explicată omisiunea din dosar a datelor prevăzute în aceste linii directoare. În special, studiile de mutageneticitate, carcinogeneticitate și toxicitatea pentru reproducere nu pot fi omise decât în cazul în care compoziția chimică, experiența practică sau alte considerente permit excluderea acestor efecte. Studiile trebuie făcute și raportate conform cu standardele de calitate adecvate [de exemplu practică de laborator corectă (PLC) ca urmare a Directivei Consiliului 87/18/CEE din 18 decembrie 1986, privind armonizarea legilor, reglementărilor și prevederilor administrative referitoare la
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
incompatibilităților și/sau interacțiunilor cunoscute între aditiv și medicamente veterinare și/sau componente ale regimului alimentar relevante pentru speciile în cauză. În mod normal aceste studii sunt solicitate în totalitate pentru fiecare aditiv, dacă nu este specificată în directivă o excludere sau modificare specifică. În mod normal se acceptă o cerere mai limitată pentru propunerea de prelungire a autorizației de folosire la o specie care este fiziologic și metabolic mai aproape de o specie pentru care a fost deja aprobată folosirea aditivului
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
de referință cunoscute fie prin distanță și relevment în raport cu un punct de referință. Toți identificatorii punctelor terminale utilizați fac obiectul unui acord bilateral, adică trebuie să fie cunoscuți de ambele sisteme. A. 20.1. OACI Câmp de tip 15, cu excluderea grupului viteză inițială/nivel inițial, în format de câmp 22. Acesta trebuie să conțină: - punctul de la care este necesar ca zborul să devieze de la ruta prevăzută, definit prin una dintre următoarele metode: - un punct de referință cunoscut; - o distanță sau
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
putea, de exemplu, să servească la prezentarea modurilor în care poate fi constituită o realizare (unică) pentru a funcționa în diferite medii și configurații; sau la explicarea succintă (care se poate baza pe cerințele unei aplicații specifice) a cauzelor privind excluderea anumitor funcții care, deși sunt opționale, sunt totuși prezente în general în realizările protocolului în cauză. 2. Referințele la elementele de informație suplimentare pot fi înscrise vis-a-vis de orice răspuns la chestionar și pot fi incluse în elementele de informație
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1998 de Comitetul European pentru Standardizare (CEN). (Comunicatul în cauză) include standardul EN 71-1: 1998 privind siguranța jucăriilor, dar exclude nivelul de vârf al presiunii emisiei de sunete cu ponderare C produs de jucăriile care utilizează capse. (7) Motivul acestei excluderi a fost faptul că Clauza 4.20(d) a standardului EN 71-1: 1998 nu ar putea asigura siguranța jucăriilor atunci când sunt utilizate într-un mod previzibil, având în vedere comportamentul tipic al copiilor, în conformitate cu art. 2 din Directiva 88/378
jrc4999as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90167_a_90954]
-
C. PIERRET ANEXĂ (TRADUCERE) ACORD PRIVIND LINIILE DIRECTOARE PENTRU CREDITELE LA EXPORT CARE BENEFICIAZĂ DE SPRIJIN PUBLIC CUPRINS Pagina INTRODUCERE 6 CAPITOLUL I: DOMENIUL DE APLICARE A ACORDULUI 7 1. Participanții 7 2. Domeniul de aplicare 7 3. Aplicări și excluderi sectoriale speciale 7 4. Verificare 8 5. Retragere 8 6. Urmărire 8 CAPITOLUL II: DISPOZIȚII PRIVIND CREDITELE LA EXPORT 8 7. Depunere în numerar 8 8. Termenul de rambursare 8 9. Momentul inițial al creditului 8 10. Termen maxim de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
forma unui credit / a unei finanțări directe, a unei refinanțări, a unui ajutor la dobândă, a unei garanții sau a unei asigurări. Acordul se aplică și în cazul sprijinului public sub formă de credite de ajutor condiționat. 3. APLICAȚII ȘI EXCLUDERI SECTORIALE SPECIALE Participanții aplică linii directoare speciale următoarelor sectoare: a) Nave Acordul se aplică navelor care nu sunt vizate de acordul OECD privind creditele la exportul de nave (anexa I). Fiecare participant care, pentru un tip de navă inclus în
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
adică închiderii sau distrugerii centralelor nucleare. c) Aeronave Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de aeronave civile (anexa III), care îl completează conține o dispoziție corespondentă, acordul sectorial în cauză înlocuiește prezentul acord. d) Excluderi Acordul nu se aplică în cazul sprijinului public care se referă la exportul de: * material militar, sau de * produse agricole 4. VERIFICARE Participanții verifică cel puțin o dată pe an modul de funcționare a acordului. Ei pot să revizuiască dispozițiile acestuia
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pentru fiecare operațiune de finanțare; sau * oricare altă practică, identificată de CAD sau de participanți, în care există o condiționare de facto între cel puțin două componente de finanțare . c) Nici una din practicile următoare nu trebuie să fie considerată o excludere a existenței unei asocieri sau a unei condiționări "în fapt": * fracționarea unui contract prin notificare separată a componentelor sale; * fracționarea contractelor finanțate în mai multe etape; * nenotificarea componentelor interdependente ale unui contract; și/sau * nenotificare în baza faptului că finanțarea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]