22,945 matches
-
precum cel al cazului în speță cu privire la existența unor produse care se găsesc legal pe piață de cel puțin cinci ani înaintea datei publicării prevăzute în art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92; întrucât această perioadă de tranziție poate fi prevăzută doar cu condiția ca întreprinderile care au comercializat legal produsele în cauză, folosind denumirile respective neîntrerupt pe o perioadă de cel puțin cinci ani înaintea datei publicării prevăzute în art. 6 alin. (2) din regulamentul menționat; întrucât
jrc3858as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89020_a_89807]
-
de cel puțin cinci ani înaintea datei publicării prevăzute în art. 6 alin. (2) din regulamentul menționat; întrucât statele membre respective declară îndeplinirea acestor condiții; întrucât, având în vedere argumentele înaintate de părțile implicate, este corespunzătoare stabilirea unei perioade de tranziție de trei ani; întrucât această perioadă de tranziție se aplică societăților "Salaisons du Pays d'Oc", "Sør- Wi A/S", "Sørwi A/S" " Suhls Pålæg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a" și "Danish Crown"; întrucât, într-adevăr, aceste
jrc3858as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89020_a_89807]
-
prevăzute în art. 6 alin. (2) din regulamentul menționat; întrucât statele membre respective declară îndeplinirea acestor condiții; întrucât, având în vedere argumentele înaintate de părțile implicate, este corespunzătoare stabilirea unei perioade de tranziție de trei ani; întrucât această perioadă de tranziție se aplică societăților "Salaisons du Pays d'Oc", "Sør- Wi A/S", "Sørwi A/S" " Suhls Pålæg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a" și "Danish Crown"; întrucât, într-adevăr, aceste societăți îndeplinesc condițiile prevăzute în art. 13 alin
jrc3858as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89020_a_89807]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 296/96 se modifică după cum urmează: 1. La art. 3, se adaugă alin. (8), (9), (10) și (11) după cum urmează: "(8) (a) Statele membre participante la moneda euro pot alege, pe parcursul perioadei de tranziție prevăzute în art. 1 a șasea liniuță din Regulamentul (CE) nr. 974/98, să țină evidențele contabile la nivelul agenției plătitoare: - fie numai în euro, - fie în euro pentru plățile efectuate în euro și în unitatea monetară națională pentru plățile
jrc3862as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89024_a_89811]
-
fi eliberată prin mijloace electronice numai dacă birourile vamale implicate au acces la această licență prin intermediul unei rețele 19. PARTEA a VIII-a Dispoziții tranzitorii Articolul 32 1. Fără a ține seama de dispozițiile art. 31, pentru o perioadă de tranziție care se încheie nu mai târziu de data de 31 decembrie 1995 și cu condiția ca solicitantul, la data cererii, să nu fi cerut eliberarea unei licențe de import comunitare conforme cu modelul din apendicele 1, autoritățile competente ale statelor
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
23 iulie 1996 de modificare a Directivei 70/524/CE privind aditivii din hrana animalelor 3 a impus o nouă procedură de autorizare a aditivilor prin regulament, care este în întregime aplicabilă de la 1 octombrie 1999; întrucât, în timpul perioadei de tranziție, statele membre trebuie să aibă posibilitatea să adopte dispoziții legale pentru a evita orice confuzie privind legislația în vigoare; întrucât statele membre trebuie să asigure că orice act legislativ care nu corespunde prezentului regulament este abrogat; întrucât noi aditivi care
jrc3865as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89027_a_89814]
-
dată după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a specificațiilor tehnice, dintre care o parte sunt stabilite de către Comisie conform procedurii comitetului, menționată în art. 18 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3821/85; întrucât este necesară o perioadă de tranziție pentru a se asigura fabricarea noilor aparaturi de înregistrare în conformitate cu specificațiile tehnice și obținerea omologării CE; (11) întrucât aparatura de înregistrare conformă cu anexa I B trebuie să ofere de asemenea posibilitatea de a extinde, la costuri rezonabile, funcțiile de
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
de Conturi; întrucât începând cu 1 ianuarie 1999 euro va fi moneda statelor membre (2); întrucât unitatea monetară va fi 1 euro; întrucât 1 euro va fi divizat în 100 cenți și că euro va fi, pe o perioadă de tranziție, divizat în mod egal în unități monetare naționale(3); întrucât Regulamentele nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom(4) și nr. 2290/77/(CEE, Euratom, CECO)(5) stabilesc salariul de bază al președintelui și al membrilor Comisiei, al președintelui
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
pentru a facilita culegerea de date statistice armonizate, trebuie stabilite definițiile ce urmează a fi aplicate caracteristicilor culegerii de date; întrucât, pentru a facilita culegerea, este necesar să se stabilească procedurile de transmitere a datelor solicitate; întrucât, în perioada de tranziție, este indicat să se acorde statelor membre derogările necesare pentru a le permite să-și adapteze sistemele statistice naționale la cerințele Directivei 95/57/CE; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, înființat prin
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în categoria codurilor NC 0711 90 40, 2003 10 20 și 2003 10 30; întrucât aceste contingente ar trebui deci să fie deschise și ar trebui să se stabilească condițiile de aplicare a acestora, asigurându-se, în același timp, o tranziție optimă de la regimul care expiră la 30 iunie 1995 și noul regim aplicabil de la 1 iulie 1995; întrucât, în acest scop, ar trebui continuate modalitățile de aplicare a vechiului sistem, iar calendarele tradiționale de import ar trebui menținute; întrucât licențele
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea perioadei de tranziție prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 3107/94; întrucât, pentru a asigura utilizarea corectă a contingentelor, trebuie prevăzută notificarea periodică de către statele membre a cantităților pentru care nu au fost utilizate licențe; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
corespunzătoare în vederea eventualei sale revizuiri; întrucât a rezultat că dispozițiile care expiră la 1 iulie 1995, referitoare la etichetarea produselor agricole și produselor alimentare care conțin un ingredient de origine agricolă obținut de producători ce se află în perioada de tranziție de la agricultura convențională la agricultura biologică, ar trebui să fie prelungite pentru a permite acestor producători să valorifice costul suplimentar al producției lor printr-o etichetare corespunzătoare a produselor lor; întrucât revizuirea art. 5, 10 și 11, solicitată de Consiliu
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
terțe după regulile menționat la art. 11." (11) La art. 5, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Produsele care fac obiectul unei etichetări și al unei publicități în conformitate cu alin. (1) sau (3) pot să cuprindă indicații referitoare la tranziția la agricultura biologică, cu condiția ca: (a) cerințele prevăzute la alin. (1) și (3) să fie pe deplin respectate, cu excepția celei privind durata perioadei de tranziție, prevăzută în anexa I pct. 1; (b) înainte de recoltă să se fi scurs o
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
al unei publicități în conformitate cu alin. (1) sau (3) pot să cuprindă indicații referitoare la tranziția la agricultura biologică, cu condiția ca: (a) cerințele prevăzute la alin. (1) și (3) să fie pe deplin respectate, cu excepția celei privind durata perioadei de tranziție, prevăzută în anexa I pct. 1; (b) înainte de recoltă să se fi scurs o perioadă de tranziție de cel puțin douăsprezece luni; (c) respectivele indicații să nu inducă în eroare cumpărătorul produsului cu privire la diferența de natură între acest produs și
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
biologică, cu condiția ca: (a) cerințele prevăzute la alin. (1) și (3) să fie pe deplin respectate, cu excepția celei privind durata perioadei de tranziție, prevăzută în anexa I pct. 1; (b) înainte de recoltă să se fi scurs o perioadă de tranziție de cel puțin douăsprezece luni; (c) respectivele indicații să nu inducă în eroare cumpărătorul produsului cu privire la diferența de natură între acest produs și produsele care satisfac toate cerințele de la alin. (1) sau (3). După 1 ianuarie 1996, respectivele indicații trebuie
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
se propune, prin urmare, să se introducă treptat și pe etape o nouă limită maximă pentru conținutul de alcool metilic din alcoolurile provenite din fructe incluse în art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1014/90; întrucât sunt necesare măsuri de tranziție pentru a permite comercializarea produselor îmbuteliate înainte de intrarea în vigoare a noului conținut maxim de alcool metilic; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 6 din
jrc2878as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88033_a_88820]
-
3); întrucât, atunci când un vas de pescuit autorizat traversează o zonă de pescuit fără a exercita o activitate de pescuit, operațiunea trebuie înregistrată în jurnalul de bord; întrucât, până la începerea unui nou jurnal de bord, trebuie completate, ca dispoziție de tranziție, dispozițiile referitoare la înregistrarea în jurnalul de bord existent a datelor respective, destinate căpitanilor de nave care au obligația de a înregistra eforturile de pescuit desfășurate în zona de pescuit începând de la 1 ianuarie 1996; întrucât transmiterea de către căpitani către
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
European (2), având în vedere avizul Institutului Monetar European (3), întrucât, conform art. 109f din Tratatul de instituire a Comunității Europene și art. 2 din Protocolul privind statutul Institutului Monetar European (IME), IME trebuie să contribuie la realizarea condițiilor necesare tranziției către cea de-a treia etapă a uniunii economice și monetare, prin consolidarea coordonării politicilor monetare, în scopul asigurării stabilității prețurilor, organizarea preparativelor necesare constituirii Sistemului European de Bănci Centrale (SEBC) pentru administrarea unei politici monetare unice și pentru crearea
jrc2919as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88074_a_88861]
-
stat membru nu are posibilitatea să îndeplinească imediat cerințele prezentului regulament și că sunt necesare modificări ale tehnicilor și procedurilor de anchetă, Comisia, în cooperare cu statele membre din cadrul Comitetului permanent pentru statistici agricole, poate să stabilească o perioadă de tranziție de până la doi ani în care să fie îndeplinit programul prezentului regulament. 4. Rapoartele metodologice, măsurile tranzitorii, disponibilitatea și fiabilitatea datelor, precum și alte probleme relevante legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate în cadrul grupului de lucru competent al Comitetului pentru
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
privind serviciile financiare au fost aprobate prin hotărârea Consiliului din 22 decembrie 19943; întrucât angajamentele generale asupra serviciilor financiare negociate de către Comisie, în numele Comunității Europene și a statelor membre ale acesteia, constituie un rezultat satisfăcător și echilibrat pentru perioada de tranziție avută în vedere; întrucât anumite angajamente asupra mișcării persoanelor fizice în scopul furnizării de servicii au fost negociate de către Comisie, în numele Comunității Europene și al statelor membre ale acesteia; întrucât la 26 iulie 1995, Consiliul a autorizat Comisia să aprobe
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
urmăririi activităților din domeniul asigurărilor de daune în cadrul unui acord între Comunitatea Europeană și Elveția asupra serviciilor de asigurare împotriva daunelor conform cu dispozițiile punctului (3) din anexa privind serviciile financiare. Necesitatea de a ajuta țările avute în vedere în procesul tranziție a acestora către o economie de piață HOTĂRÂRE SUSȚINÂND ADOPTAREA PROTOCOLULUI II ANEXAT LA ACORDUL GENERAL PRIVIND COMERȚUL CU SERVICII Adoptat de Comitetul comerțului cu servicii financiare la 22 iulie 1995 COMITETUL COMERȚULUI CU SERVICII FINANCIARE, LUÂND ÎN CONSIDERAȚIE rezultatele
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
asigura continuitatea accesului pe piețe al fabricanților este necesar să se adopte dispoziții tranzitorii privind echipamentele aprobate în conformitate cu Decizia Comisiei 94/472/CE3; întrucât este cazul ca Decizia 94/472/ CE să se abroge cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale radio DECT (standardul european de radiocomunicație digitală fără
jrc3269as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88426_a_89213]
-
pieței comune dacă actul constitutiv al acesteia nu impune anumite cerințe privind organizarea și membrii acesteia; întrucât grupurile de producători ce doresc să obțină statutul de organizații de producători conform prezentului regulament ar trebui să beneficieze de o perioadă de tranziție pe durata căreia ajutorul financiar național și comunitar să poată fi acordat în schimbul anumitor obligații asumate de respectivul grup; (9) întrucât ar trebui acordat beneficiul unei perioade de treanziție organizațiilor de producători deja recunoscute conform Regulamentului (CEE) nr. 1035/72
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
18) întrucât acest nou procedeu de administrare a retragerilor va permite abrogarea imediată a dispozițiilor în vigoare privind implicațiile depășirilor de prag; întrucât este totuși rezonabil să fie reținut principiul de bază al acelor dispoziții pe durata unei perioade de tranziție și să i se acorde Comisiei autoritatea de a lua măsuri în baza respectivului principiu, dacă este nevoie; (19) întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (1), Consiliul a adoptat modificările și măsurile de tranziție necesare în sectorul agricol în vederea
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
pe durata unei perioade de tranziție și să i se acorde Comisiei autoritatea de a lua măsuri în baza respectivului principiu, dacă este nevoie; (19) întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (1), Consiliul a adoptat modificările și măsurile de tranziție necesare în sectorul agricol în vederea aplicării acordurilor încheiate în contextul rundei din Uruguay pentru negocieri comerciale multilaterale, în special noile înțelegeri comerciale cu terțe țări pentru sectorul fructelor și legumelor; întrucât dispozițiile din anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 3290
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]