228,143 matches
-
mărfurilor care decurg din astfel de reglementări sunt disproporționate față de rezultatul dorit; întrucât, în aceste condiții, măsurile produc un efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import; întrucât uniunea vamală nu va fi realizată fără eliminarea acestor măsuri cu efect echivalent cu cel al restricțiilor la import; întrucât toate măsurile cu efect echivalent trebuie eliminate de statele membre până la sfârșitul perioadei de tranziție cel târziu, chiar dacă nici o directivă a Comisiei nu le obligă în mod expres în acest sens, întrucât
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
întrucât, în aceste condiții, măsurile produc un efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import; întrucât uniunea vamală nu va fi realizată fără eliminarea acestor măsuri cu efect echivalent cu cel al restricțiilor la import; întrucât toate măsurile cu efect echivalent trebuie eliminate de statele membre până la sfârșitul perioadei de tranziție cel târziu, chiar dacă nici o directivă a Comisiei nu le obligă în mod expres în acest sens, întrucât dispozițiile privind eliminarea restricțiilor cantitative și a măsurilor cu efect echivalent între
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
măsurile cu efect echivalent trebuie eliminate de statele membre până la sfârșitul perioadei de tranziție cel târziu, chiar dacă nici o directivă a Comisiei nu le obligă în mod expres în acest sens, întrucât dispozițiile privind eliminarea restricțiilor cantitative și a măsurilor cu efect echivalent între statele membre se aplică în aceeași măsură produselor originare și provenind din statele membre, cât și produselor originare din țări terțe care au fost puse în liberă circulație în alte state membre; întrucât măsurile similare celor menționate anterior
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
indicații de proveniență; Articolul 3 De asemenea se supun prezentei directive măsurile care guvernează comercializarea produselor, în special măsurile privind forma, dimensiunea, greutatea, compoziția, prezentarea, identificarea, ambalajul care se aplică în mod egal produselor naționale și produselor importate, ale căror efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor depășesc cadrul efectelor proprii unei reglementări comerciale. Acesta este cazul în special: - când aceste efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi atins printr-un
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
prezentei directive măsurile care guvernează comercializarea produselor, în special măsurile privind forma, dimensiunea, greutatea, compoziția, prezentarea, identificarea, ambalajul care se aplică în mod egal produselor naționale și produselor importate, ale căror efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor depășesc cadrul efectelor proprii unei reglementări comerciale. Acesta este cazul în special: - când aceste efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi atins printr-un alt mijloc care constituie o barieră mai mică în
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
dimensiunea, greutatea, compoziția, prezentarea, identificarea, ambalajul care se aplică în mod egal produselor naționale și produselor importate, ale căror efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor depășesc cadrul efectelor proprii unei reglementări comerciale. Acesta este cazul în special: - când aceste efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi atins printr-un alt mijloc care constituie o barieră mai mică în calea comerțului. Articolul 4 1. Statele membre adoptă toate măsurile necesare în vederea
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi atins printr-un alt mijloc care constituie o barieră mai mică în calea comerțului. Articolul 4 1. Statele membre adoptă toate măsurile necesare în vederea eliminării măsurilor cu efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import prevăzute în prezenta directivă în ceea ce privește produsele care, în conformitate cu art. 9 și 10 din Tratat, trebuie admise la libera circulație. 2. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile luate în conformitate cu prezenta directivă. Articolul 5
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât Regulamentul Consiliului nr. 1413privind exceptarea transporturilor de la aplicarea Regulamentului nr. 17 prevede că respectivul Regulament nr. 174 nu se aplică înțelegerilor, deciziilor și practicilor concertate din domeniul transporturilor care au ca efect fixarea de tarife și condiții de transport, limitarea și controlarea prestării de activități de transport sau împărțirea piețelor transporturilor, și nici pozițiilor dominante, în sensul art. 86 din Tratat, privind piețele transporturilor; întrucât, pentru transporturile feroviare, rutiere și pe căile
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
pentru cele trei moduri de transport specificate mai sus, toate înțelegerile dintre întreprinderi, deciziile de asociere între întreprinderi și practicile concertate între întreprinderi precum și toate cazurile de abuz de poziție dominantă în cadrul pieței comune ce ar putea avea astfel de efecte; întrucât unele tipuri de înțelegeri, decizii și practici concertate în domeniul transporturilor al căror obiect și efect este doar aplicarea îmbunătățirilor tehnice sau realizarea cooperării tehnice pot fi exceptate de la această interdicție cu privire la acordurile restrictive, deoarece ele contribuie la îmbunătățirea
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
întreprinderi și practicile concertate între întreprinderi precum și toate cazurile de abuz de poziție dominantă în cadrul pieței comune ce ar putea avea astfel de efecte; întrucât unele tipuri de înțelegeri, decizii și practici concertate în domeniul transporturilor al căror obiect și efect este doar aplicarea îmbunătățirilor tehnice sau realizarea cooperării tehnice pot fi exceptate de la această interdicție cu privire la acordurile restrictive, deoarece ele contribuie la îmbunătățirea productivității; întrucât, în lumina experienței care rezultă din aplicarea prezentului regulament, în baza unei propuneri a Comisiei
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
întreprinderilor aparținând grupului să nu depășească anumite limite stabilite pentru ca nici una dintre întreprinderi să nu poată deține o poziție dominantă în cadrul grupului; întrucât Comisia trebuie să aibă totuși puterea de a interveni dacă în anumite cazuri aceste înțelegeri pot avea efecte incompatibile cu condițiile în care o înțelegere restrictivă poate fi recunoscută drept legală și pot constitui un abuz în ceea ce privește exceptarea; întrucât, cu toate acestea, faptul că un grup are o capacitate totală de transport mai mare decât nivelul maxim fixat
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
fie întocmite astfel încât acestea să asigure nu numai supravegherea eficientă prin simplificarea administrării într-o cât mai mare măsură, ci și să răspundă nevoii întreprinderilor de siguranță juridică; întrucât întreprinderile sunt în primul rând cele care trebuie să stabilească dacă efectele predominante ale înțelegerilor, deciziilor sau practicilor concertate ale acestora reprezintă o restricționare a concurenței sau avantaje economice acceptabile ca justificare pentru o astfel de restricționare și să decidă în consecință, pe propria răspundere, în ceea ce privește ilegalitatea sau legalitatea acestor înțelegeri, decizii
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
ilegalitatea sau legalitatea acestor înțelegeri, decizii sau practici concertate; întrucât întreprinderilor trebuie să li se permită să încheie sau să aplice înțelegeri fără a le declara; întrucât acest lucru expune respectivele înțelegeri la riscul de a fi declarate nule cu efect retroactiv în cazul în care sunt examinate, ca urmare a unei plângeri sau la inițiativa Comisiei, dar nu împiedică declararea acestora în mod retroactiv ca fiind legale în cazul unei astfel de examinări ulterioare; întrucât, întreprinderile pot, totuși, în anumite
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
structura pieței transporturilor, după ce Consiliul stabilește că există o situație de criză, întreprinderilor care doresc să obțină autorizația pentru o astfel de înțelegere trebuie să li se solicite să notifice acest lucru Comisiei; întrucât autorizarea de către Comisie trebuie să aibă efect numai începând cu data la care s-a decis să fie acordată; întrucât perioada de valabilitate a acestei autorizări nu trebuie să depășească trei ani de la declararea stării de criză de către Consiliu; întrucât reînnoirea deciziei trebuie să depindă de reînnoirea
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
statele membre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziție de fond Dispozițiile prezentului regulament în domeniul transporturilor feroviare, rutiere și pe căile navigabile interne se aplică pe de o parte tuturor înțelegerilor, deciziilor și practicilor concertate care au ca obiect sau efect fixarea de tarife și condiții de transport, limitarea sau controlul prestării serviciilor de transport, împărțirii piețelor transporturilor, modului de aplicare a îmbunătățirilor tehnice sau cooperării tehnice, ori a finanțărilor comune sau achiziționării în comun de echipamente sau materiale de transport
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
un grup de întreprinderi de transporturi rutiere și pe căile navigabile interne, în sensul art. 4, precum și abuzului de poziție dominantă pe piața transporturilor. Aceste dispoziții se aplică și activității prestatorilor de servicii auxiliare transporturilor care au ca obiect sau efect unul dintre cele enumerate mai sus. Articolul 2 Interzicerea practicilor restrictive Sub rezerva dispozițiilor art. 3 - 6, sunt interzise ca fiind incompatibile cu piața comună și fără a fi necesară nici o decizie anterioară în acest sens: toate înțelegerile între întreprinderi
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
fiind incompatibile cu piața comună și fără a fi necesară nici o decizie anterioară în acest sens: toate înțelegerile între întreprinderi, deciziile asociațiilor de întreprinderi și practicile concertate care pot afecta comerțul dintre statele membre și care au ca obiect sau efect împiedicarea, restricționarea sau denaturarea concurenței în cadrul pieței comune, și în special acelora care: (a) în mod direct sau indirect fixează tarife și condiții fixe de transport sau orice alte condiții comerciale; (b) limitează sau controlează prestarea de servicii de transport
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
care, prin natura lor sau conform uzanțeii comerciale nu au nici o legătură cu prestarea serviciilor de transport. Articolul 3 Exceptarea înțelegerilor tehnice 1. Interdicția prevăzută la art. 2 nu se aplică înțelegerilor, deciziilor sau practicilor concertate al căror obiect și efect este aplicarea de îmbunătățiri tehnice sau realizarea unei cooperări tehnice prin: (a) standardizarea echipamentelor, materialelor, vehiculelor sau instalațiilor fixe; (b) schimbarea sau folosirea în comun, în scopul efectuării de servicii de transport, a personalului, echipamentelor, vehiculelor sau instalațiilor fixe; (c
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
să depășească 1 000 tone metrice în cazul transporturilor rutiere sau 50 000 tone metrice în cazul transporturilor pe căile navigabile interne. 2. Dacă aplicarea unei înțelegeri, decizii sau practici concertate prevăzute la alin. 1 are, într-un caz dat, efecte incompatibile cu dispozițiile art. 5 și care constituie un abuz al exceptării de la dispozițiile art. 2, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi li se poate solicita să ia măsuri pentru încetarea acestor efecte. Articolul 5 Neaplicarea interdicției Interdicția de la art. 2
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
la alin. 1 are, într-un caz dat, efecte incompatibile cu dispozițiile art. 5 și care constituie un abuz al exceptării de la dispozițiile art. 2, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi li se poate solicita să ia măsuri pentru încetarea acestor efecte. Articolul 5 Neaplicarea interdicției Interdicția de la art. 2 poate fi declarată inaplicabilă cu efect retroactiv pentru: - orice înțelegere sau categorie de înțelegeri între întreprinderi, - orice decizie sau categorie de decizii a unei asociații de întreprinderi sau - orice practică concertată sau
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
și care constituie un abuz al exceptării de la dispozițiile art. 2, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi li se poate solicita să ia măsuri pentru încetarea acestor efecte. Articolul 5 Neaplicarea interdicției Interdicția de la art. 2 poate fi declarată inaplicabilă cu efect retroactiv pentru: - orice înțelegere sau categorie de înțelegeri între întreprinderi, - orice decizie sau categorie de decizii a unei asociații de întreprinderi sau - orice practică concertată sau categorie de practici concertate care contribuie la: - îmbunătățirea calității serviciilor de transport sau - promovarea
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
unei plângeri, fie din oficiu, concluzionează că o înțelegere, decizie sau practică concertată corespunde atât dispozițiilor art. 2, cât și ale art. 5, aceasta emite o decizie de aplicare a dispozițiilor art. 5. Decizia respectivă indică data de la care produce efecte. Această dată poate fi anterioară datei deciziei. Articolul 12 Aplicarea art. 5 - obiecțiuni 1. Întreprinderile și asociațiile de întreprinderi care solicită aplicarea art. 5 cu privire la acorduri, decizii și practici concertate la care acestea sunt parte și care intră sub incidența
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
prevede în alin. (3) primul paragraf, se verifica conformitatea cu dispozițiile art. 2 și 5. Dacă se constată că sunt îndeplinite dispozițiile art. 2 și 5, Comisia emite o decizie în aplicarea art. 5. Decizia indică data de la care produce efecte. Această dată poate fi anterioară datei cererii. Articolul 13 Durata de valabilitate și revocarea deciziilor de aplicare a dispozițiilor art. 5 1. Orice decizie de aplicare a art. 5 luată în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (4) sau cu dispozițiile art.
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
a fost obținută în mod fraudulos; d) dacă părțile fac abuz de exceptarea de la dispozițiile art. 2 care le-a fost acordată prin decizie. În cazurile care intră sub incidența literelor (b), (c) sau (d), decizia poate fi revocată cu efect retroactiv. Articolul 14 Decizii de aplicare a dispozițiilor art. 6 1. Se notifică la Comisie orice înțelegere, decizie sau practică concertată prevăzută la art. 2 cu privire la care părțile solicită aplicarea dispozițiilor art. 6. 2. Orice decizie a Comisiei de aplicare
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
aplicare a dispozițiilor art. 6 1. Se notifică la Comisie orice înțelegere, decizie sau practică concertată prevăzută la art. 2 cu privire la care părțile solicită aplicarea dispozițiilor art. 6. 2. Orice decizie a Comisiei de aplicare a dispozițiilor art. 6 are efect numai începând de la data adoptării ei. Decizia specifică perioada de valabilitate. Această perioadă nu va depăși trei ani de la declararea de către Consiliu a situației de criză prevăzute în art. 6 alin. (2). 3. Decizia respectivă poate fi reînnoită de către Comisie
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]