22,649 matches
-
numărul de unități de ambalaj care urmează să fie eșantionate se poate reduce cu ajutorul următorilor coeficienți: Greutatea unităților de ambalaj > 20 kg 10-20 kg < 10 kg Coeficienți × 1 × 3/4 × 1/2 Anexa III Norme de eșantionare aplicabile efectivelor de păsări ale căror ouă sunt destinate Finlandei și Suediei Secțiunea A METODĂ DE EȘANTIONARE Eșantionarea constă în materii fecale colectate conform uneia dintre următoarele metode: 1. Pentru găini crescute în baterii sau liber: 1.1. Eșantioane compozite de materii
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
1.2: trebuie utilizate două perechi de pedisaci; ― pentru metoda prevăzută la punctul 2: trebuie prelevate șaizeci de eșantioane de materii fecale sau cel puțin 60 de grame de materii fecale amestecate în mod natural. Secțiunea C FRECVENȚA DE EȘANTIONARE Efectivul de păsări trebuie eșantionat în cele două săptămâni anterioare începerii ouatului și, ulterior, cel puțin o dată la fiecare douăzeci și cinci de săptămâni. Anexa IV Note: (a) Documentul comercial respectă forma modelului care figurează în prezenta anexă. Acesta menționează, în ordinea numerotării
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman Partea II: Certificare II. Informații sanitar-veterinare II. a. Număr de referință al certificatului II. b. Număr de referință local Atestare Subsemnatul certific următoarele: (i) ouăle descrise în continuare provin de la un efectiv de păsări care au fost supuse, cu rezultate negative, controalelor prevăzute de Regulamentul [...] al Comisiei4; (ii) aceste ouă sunt destinate fabricării de produse prelucrate printr-un procedeu care garantează eliminarea salmonellei 4. Note 1 Rubrica nr. 1.16: se indică
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
au trimis observații după ce au luat cunoștință de concluziile provizorii. Un alt importator, care nu a cooperat în cadrul procedurii, a trimis, de asemenea, observații, contestând măsurile provizorii, pe motiv că au un impact negativ asupra cifrei sale de afaceri, a efectivelor și a rentabilității, produsul în cauză reprezentând o parte importantă a activității sale. Cele patru societăți importatoare reprezentau aproximativ 35 % din totalul importurilor din cursul perioadei de anchetă. În schimb, nu au prezentat nici un element de probă nou care să
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
pe baza unui model de inventar permanent (MIP) sau prin alte metode aprobate. Trebuie să se utilizeze o estimare distinctă pentru clădirile rezidențiale ocupate de proprietarii lor. Excedentul net de exploatare se calculează prin aplicarea unei rate de recuperare anuale efective constante de 2,5 % la valoarea netă a fondului de locuințe ocupate de proprietari la prețurile curente (costuri de înlocuire). Rata efectivă de recuperare de 2,5 % se aplică la valoarea fondului la prețurile curente, având în vedere că majorarea
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
echilibrare care nu se bazează pe piață, nivelurile de toleranță se definesc într-un mod care fie reflectă caracterul lor sezonier, fie determină un nivel de toleranță mai mare decât cel determinat de caracterul sezonier și care reflectă capacitățile tehnice efective ale rețelei de transport. Nivelurile de toleranță reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (3) Taxele de dezechilibru reflectă, în măsura în care este posibil, costurile, oferind în același timp suficiente stimulente pentru ca
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
planuri de achiziție de acțiuni (facultativ) f D.11145 Altele (facultativ) f D.112 Salariile ucenicilor o D.12 Contribuții sociale ale angajatorilor (pentru o defalcare detaliată, a se vedea graficul 3 prezentat în continuare) o D.121 Contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) o D.1211 Contribuții de asigurări sociale obligatorii o D.1212 Contribuții de asigurări sociale convenite colectiv, contractual și voluntar o D.122 Contribuții sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) o D.1221 Remunerație garantată în caz
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Cotisations sociales à la charge des employeurs D12 = Contribuții sociale imputate angajatorilor D.12 Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (à l'exclusion des celles des apprentis) D121 = Contribuții sociale efective imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) D.121 Cotisations sociales imputés à la charge des employeurs (à l'exclusion des celles des apprentis) D122 = Contribuții sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) D.122 Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
plătește unui salariat pentru activitatea desfășurată în cursul perioadei de referință. Aceasta este defalcată în: - salarii (D.11), cu componentele salarii (exclusiv ucenici) ( D.111) și salariile ucenicilor (D.112); - contribuții sociale ale angajatorilor (D.12), cu componentele contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) ( D.121), contribuțiile sociale imputate angajatorilor (exclusiv ucenici) ( D.122) și contribuțiile sociale ale angajatorilor pentru ucenici ( D.123). Referințe: SEC 95: punctul 4.02 (cod D.1), SSI: cod 13310 (cheltuieli de personal) D.11
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
efective sau imputate. Defalcarea completă a contribuțiilor sociale suportate de angajatori pe componente este prezentată la graficul 3 din anexa I. Referințe SEC 95: punctul 4.08 (cod D.12), SSI: cod 13330 (costul asigurărilor sociale) D.121 Contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) Contribuțiile sociale efective ale angajatorilor constau în plățile efectuate de aceștia în beneficiul salariaților lor către asigurători (fonduri de asigurări sociale și sisteme private cu constituire de rezerve, precum fondurile profesionale de pensii). Aceste plăți acoperă
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
sociale suportate de angajatori pe componente este prezentată la graficul 3 din anexa I. Referințe SEC 95: punctul 4.08 (cod D.12), SSI: cod 13330 (costul asigurărilor sociale) D.121 Contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) Contribuțiile sociale efective ale angajatorilor constau în plățile efectuate de aceștia în beneficiul salariaților lor către asigurători (fonduri de asigurări sociale și sisteme private cu constituire de rezerve, precum fondurile profesionale de pensii). Aceste plăți acoperă totodată contribuțiile obligatorii, convenționale, contractuale și voluntare
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
lor către asigurători (fonduri de asigurări sociale și sisteme private cu constituire de rezerve, precum fondurile profesionale de pensii). Aceste plăți acoperă totodată contribuțiile obligatorii, convenționale, contractuale și voluntare cu titlu de asigurare împotriva riscurilor sau nevoilor sociale. Contribuțiile sociale efective ale angajatorilor se înregistrează în perioada în care este desfășurată activitatea. Apendicele la anexa II conține exemple. Referință SEC 95: punctele 4.09 (cod D.121) și 4.12 (b) D.1211 Contribuții de asigurări sociale obligatorii Se includ aici
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
valoarea în numerar corespunzătoare D.11145 Mese gratuite sau subvenționate Angajatorul furnizează salariaților mese la cost redus sau nul. Venitul în natură este, ca și în cazul precedent, egal cu valoarea în numerar corespunzătoare D.11145 D.121: contribuții sociale efective ale angajatorilor [a se vedea SEC 95, punctele 4.08 (cod D.121) și 4.12 (b)] Exemple: plăți care se clasifică în cadrul variabilei D.121 Element Descriere Defalcare detaliată Contribuții ale angajatorilor la un sistem de asigurare de invaliditate
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
magnetic intrinsec". "Gradiometru magnetic intrinsec" (6): instrument constând dintr-un singur element detector al gradientului câmpului magnetic simplu și din dispozitive electronice asociate a căror ieșire reprezintă mărimea gradientului de câmp magnetic. (A se vedea, de asemenea, "gradiometru magnetic") "Gram efectiv" (0 și 1): pentru "materialele fisionabile speciale" înseamnă: a. pentru izotopii plutoniului și uraniu-233, greutatea izotopului în grame; b. pentru uraniu îmbogățit 1 % sau mai mult în izotopul uraniu-235, greutatea elementului în grame multiplicată cu suprafața de îmbogățire exprimată ca
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
acestea nu există, atunci se continuă cu (3). 3. Operații memorie-memorie. În fiecare caz prezentat mai sus, se utilizează timpul cel mai scurt de execuție atestat de fabricant. Operația 2: Performanța teoretică pentru fiecare lungime de operand LC Ajustarea vitezei efective V (sau V,) după ajustarea lungimii cuvântului L, după cum urmează: PT = V L, unde L = (1/3 + LC/96) Notă: Lungimea cuvântului LC folosită în aceste calcule este lungimea operandului în biți. (În cazul în care o operație folosește termeni
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
transmite o modificare a unui mesaj transmis anterior, "Eliminare", în cazul în care mesajul transmis anterior trebuie eliminat; - coordonatele mesajului, cum ar fi: tipul mesajului: de exemplu "solicitarea trasei" sau "interogare privind circulația trenului"; data și ora: data și ora efective la care a fost transmis mesajul; numărul mesajului: numărul generat de expeditorul mesajului; - coordonate conexe, doar în cazul în care mesajul reprezintă răspunsul la un mesaj primit anterior (identic cu "coordonatele mesajului" în cazul mesajului primit), cu: tipul aferent: tipul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
OES; - plecarea sau gara de transfer anterioară (OET sau ora de plecare de la gara de origine); - numărul trenului la plecare sau la gara de transfer anterioară (de la OET sau de la ora de plecare de la gara de origine); - data și ora efective de plecare a trenului; - sosirea sau gara de transfer următoare (OET/OES de destinație); - numărul trenului la gara de destinație OET/OES (sosire sau gară de transfer următoare); - data și ora de sosire a vagoanelor (OET sau OES). 4.2
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
greutatea totală [greutatea (masa) totală rezervată/efectivă a mărfurilor, inclusiv ambalajul și echipamentul transportatorului]; - indicarea mărfurilor periculoase. 4.2.8.3. Mesaj de avizare a plecării vagonului Scop: ÎF către ÎFP: ÎF trebuie să informeze ÎFP despre data și ora efective la care vagonul a părăsit locul de plecare. Acest fapt trebuie înregistrat în baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale. O dată cu acest mesaj, responsabilitatea pentru vagon este transferată de la client către ÎF. Elemente principale: - numărul vagonului; - locul, data
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
admisibile (TAC) pentru 2006 se stabilesc la 300 000 de tone. Numărul total de kilowați-zile pentru fiecare an este calculat ca produsul între numărul de zile de prezență în zonă și puterea motrică instalată în kilowați. (3) CSTEP a estimat efectivul clasei anului 2005 ca nefiind mai mic de 324 000 de milioane de exemplare de vârstă 0. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 51/2006 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 51/2006
32006R0898-ro () [Corola-website/Law/295310_a_296639]
-
mobile în vederea asigurării supravegherii frontierelor externe. Supravegherea se efectuează astfel încât să prevină și să descurajeze sustragerea de la verificările de la punctele de trecere a frontierei. (3) Supravegherea între punctele de trecere a frontierei este asigurată de polițiștii de frontieră al căror efectiv și metode sunt adaptate riscurilor și amenințărilor existente sau previzibile. Perioadele de supraveghere se modifică frecvent și inopinat, astfel încât trecerile ilegale ale frontierei riscă în permanență să fie descoperite. (4) Supravegherea se efectuează de unități fixe sau mobile, care își
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice referitoare la declarațiile de cheltuieli și venituri privind depozitarea publică menționate la articolul 6, cheltuielile și veniturile atribuite și declarate de către agențiile de plăți pentru o anumită lună trebuie să corespundă plăților și încasărilor efectiv efectuate în acea lună. Aceste cheltuieli și venituri sunt înscrise în evidența contabilă în bugetul FEGA pentru exercițiul financiar " N" care începe la 16 octombrie a anului "N-1" și se sfârșește la data de 15 octombrie a anului "N
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
instituită prin regulamentul în cauză. (2) Comisia este împuternicită să modifice această anexă, în conformitate cu deciziile adoptate de Consiliu în vederea aplicării Poziției comune 2004/694/PESC a Consiliului din 11 octombrie 2004 privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)2. Decizia 2006/484/PESC a Consiliului aplică această poziție comună. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
32006R1053-ro () [Corola-website/Law/295380_a_296709]
-
timp, a prevalenței probabile a ESB la ovine, precum și o cunoaștere mai bună a distribuției geografice a bolii. (6) Ținând seama de nivelul crescut de EST în cadrul populației ovine și caprine din Cipru, extinderea supravegherii ovinelor se poate limita la efectivele neinfectate. (7) După minimum șase luni de supraveghere efectivă, este necesară reexaminarea programului de supraveghere a ovinelor. (8) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ar trebui modificat în consecință. (9) În vederea garantării unui nivel cât mai ridicat al protecției
32006R1041-ro () [Corola-website/Law/295374_a_296703]
-
de către Comunitate; întrucât nu trebuie autorizate importurile de animale sau carne proaspătă provenite din țările infectate sau indemne de un timp prea scurt de boli contagioase animale care nu există în Comunitate și, în consecință, constituie un pericol grav pentru efectivul acesteia; întrucât aceleași considerații sunt valabile pentru importurile provenite din țările terțe unde se fac vaccinări împotriva acestor boli; întrucât condițiile generale care se aplică importurilor provenite din toate țările terțe trebuie să fie completate de condiții speciale, stabilite în funcție de
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
de reproducție sau de producție reprezintă animalele din specia bovină sau porcină diferite de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]