21,830 matches
-
cel puțin echivalente cu cele menționate în prezentul articol. Astfel de schimburi de informații trebuie destinate îndeplinirii sarcini de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. Când informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea pot fi divulgate numai cu acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat și, dacă este cazul, pot fi divulgate numai în scopurile pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. (4) Autoritățile competente care primesc informații confidențiale conform alin. (1) sau (2) pot folosi
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în scopul controlării sau supravegherii legale menționate la primul paragraf, * informațiile primite în acest context se află sub rezerva condițiilor secretului profesional impuse în alin. (1), * când informațiile provin dintr-un alt stat membru, nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat și, dacă este cazul, pot fi divulgate numai în scopurile pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. (7) Fără a aduce atingere alin. (1) - (4), cu scopul de a-și consolida
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
sunt folosite în scopul îndeplinirii sarcinii menționate în primul paragraf, * informațiile primite în acest context se află sub rezerva condițiilor secretului profesional impuse în alin. (1), * când informațiile provin dintr-un alt stat membru, nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat și, dacă este cazul, pot fi divulgate numai în scopurile pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Când, într-un stat membru, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf își îndeplinesc
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Cu toate acestea, statele membre prevăd că informațiile primite pe baza alin. (2) și (5) și cele obținute prin intermediul verificărilor la fața locului menționate în art. 11 nu pot fi divulgate în cazurile menționate în prezentul alineat, decât cu acordul expres al autorităților competente care au divulgat informațiile sau al autorităților competente ale statului membru în care a fost efectuată verificarea la fața locului. Articolul 17 Îndatoririle auditorilor (1) Statele membre prevăd cel puțin că: (a) orice persoană autorizată în sensul
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Autorizația acordată unei societăți de asigurare de autoritatea competentă a statului membru de origine al societății poate fi retrasă de autoritatea în cauză dacă acea societate: (a) nu utilizează autorizația în termen de 12 luni, renunță la ea în mod expres sau încetează să își mai desfășoare activitatea pentru o perioadă mai mare de șase luni, cu excepția cazului în care statul membru în cauză a prevăzut invalidarea autorizației în astfel de cazuri; (b) nu mai îndeplinește condițiile pentru acceptare; (c) nu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Reînnoirea înregistrării (1) Cererea de reînnoire a înregistrării conține următoarele informații: (a) dacă cererea este depusă de titular, numele și adresa acestuia, conform art. 1 alin. (1) lit. (b); (b) dacă cererea este depusă de o persoană autorizată în mod expres în acest sens de către titular, numele și adresa acestei persoane și dovada autorizării; (c) dacă solicitantul a desemnat un reprezentant, numele și adresa profesională a acestuia din urmă, conform art. 1 alin. (1) lit. (e); (d) numărul de înregistrare; (e
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
nr. 6/2002, dar celelalte condiții care reglementează reînnoirea prevăzute în art. 13 din regulamentul menționat și în prezentul regulament nu sunt îndeplinite, Biroul informează solicitantul asupra neregulilor constatate. Dacă cererea a fost depusă de o persoană autorizată în mod expres în acest sens de către titular, acesta din urmă primește o copie a informării în cauză. (4) Dacă nu s-a prezentat nici o cerere de reînnoire înainte de expirarea termenului prevăzut în alin. (13) alin. (3) teza a doua din Regulamentul (CE
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
intentată împotriva bunurilor sale, să participe la o procedură în fața Biroului. Dacă evenimentele menționate în paragraful întâi lit. (a) nu afectează competența reprezentantului desemnat conform art. 78 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, procedura nu se întrerupe decât la cererea expresă a reprezentantului. (2) Dacă Biroul are cunoștință de identitatea persoanei abilitate să continue procedura în fața sa în cazurile menționate în alin. (1) paragraful întâi lit. (a) și (b), acesta informează persoana respectivă și orice terț interesat asupra faptului că procedura
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
art. 78 alin. (1) lit. (b) sau (c) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 pot să depună la Birou un document de împuternicire semnat, care urmează să fie inclus în dosar. Prezentarea împuternicirii devine obligatorie dacă este solicitată în mod expres de Birou sau de una dintre părțile care participă la procedura în care reprezentantul acționează în fața Biroului. (2) Angajații care acționează în numele persoanelor fizice sau juridice conform art. 77 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 depun la Birou
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
9.4. Normă La cererea persoanei interesate, vama furnizează, cât mai repede și mai exact posibil, informații privind problemele particulare ridicate de această persoană și referitoare la legislația vamală. 9.5. Normă Vama furnizează nu numai informații cerute în mod expres, ci și toate celelalte informații pertinente pe care consideră util să le aducă la cunoștința persoanei interesate. 9.6. Normă Atunci când vama furnizează informații, ea are grijă să nu divulge nici un element de informație cu caracter privat sau confidențial care
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în toate problemele privind interpretarea legii aplicabile în țara în care s-a produs accidentul (chiar dacă aceasta face trimitere la dispozițiile legale din altă țară) și pentru soluționarea cererii de despăgubire. Sub rezerva acestei ultime dispoziții, biroul informează, la cerere expresă, asigurătorul sau biroul în cauză înainte de a lua o decizie definitivă. (5) Totuși, dacă soluționarea preconizată depășește condițiile sau limitele aplicabile în temeiul legii privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto în vigoare în țara în care s-a produs
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
prezenta directivă. 17-2 Accesul la punțile ro-ro (R 20-3) TOATE NAVELE DE PASAGERI RO-RO: Căpitanul sau ofițerul desemnat de acesta se asigură că nici un pasager nu are acces la o punte închisă ro-ro când nava este în mișcare, fără acordul expres al căpitanului sau al ofițerului desemnat de acesta. 17-3 Închiderea pereților etanși pe puntea ro-ro (R 20-4) NAVE DE PASAGERI RO-RO NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .1 Toți pereții etanși transversali și
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
18 partea G capitolul II-2 din SOLAS, revizuită până la 1 ianuarie 2003. CAPITOLUL III APARATURA DE SALVARE 1 Definiții (R 3) NAVE NOI ȘI EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI D: În sensul prezentului capitol, dacă nu există alte prevederi exprese, se aplică definițiile din norma III /3 SOLAS 1974, cu modificările ulterioare. 2 Comunicarea, ambarcațiunile de salvare și bărcile de salvare, aparatura de salvare personală (R 6 + 7 + 18 + 21 + 22) NAVE NOI ȘI EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
următor și în notele aferente, în funcție de clasa navei Toată aparatura menționată mai sus, inclusiv aparatura de lansare, dacă este posibil, trebuie să respecte normele din capitolul III din anexa la Convenția SOLAS din 1974, modificată, dacă nu există alte prevederi exprese la următoarele puncte. Mai mult, fiecare navă trebuie să transporte costume de scafandru și mijloace de protecție termică pentru uzul persoanelor îmbarcate pe bărcile de salvare și șalupele de salvare, conform normelor din capitolul III al anexei la Convenția SOLAS
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
distribui noile atestate de conducători auto, ceea ce face ca prezentul regulament să se aplice doar după ce s-a acordat o perioadă suficientă de timp statelor membre pentru adoptarea măsurilor necesare în vederea aplicării lui. (11) Trebuie să se confirme în mod expres că statele membre pot cere ca vehiculele pentru care eliberează o copie conformă a autorizației comunitare să fie înmatriculate pe teritoriile lor. (12) Regulamentul (CEE) nr. 881/92 trebuie modificat în consecință; este necesar să se modifice și Regulamentul (CEE
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]
-
costului unui activ, mai puțin valoarea sa reziduală estimată, la durata de viață utilă estimată a activului, pro rata temporis. TARGET înseamnă Sistemul de transfer expres automatizat transeuropean prin regularizare brută în timp real compus dintr-un Sistem de transfer expres prin regularizare brută în timp real (sistem RBTR) în fiecare BCN, MPB și interconectare. Costurile tranzacției înseamnă costurile care pot fi identificate ca fiind legate de o anumită tranzacție. Prețul tranzacției înseamnă prețul convenit între părți la încheierea unui contract
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
circulație a mărfurilor, prețul convenit pentru acestea între cumpărător și vânzător poate, în anumite cazuri, să fie modificat pentru a se ține seama de natura defectuoasă a mărfurilor. (6) Regulile în vigoare ar trebui, prin urmare, să prevadă în mod expres că valoarea de tranzacție conform art. 29 din Cod poate să țină seama de această situație specială, sub rezerva unor clauze de protecție corespunzătoare, precum și a unor limite de timp rezonabile. (7) Art. 167 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
perioade de câte cinci ani, până la maxim douăzeci și cinci de ani de la data la care a fost depusă cererea. Articolul 13 Reînnoire (1) Înregistrarea desenului sau modelului comunitar se reînnoiește la cererea titularului sau a oricărei alte persoane autorizate în mod expres de acesta, cu condiția să se achite taxa de reînnoire. (2) Înainte de expirarea înregistrării, Biroul îl informează în timp util pe titularul desenului sau al modelului comunitar înregistrat, precum și pe orice titular al unui drept înscris în registrul desenelor sau
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
au realizat un desen sau un model împreună, dreptul asupra desenului sau modelului comunitar le aparține în mod solidar. (3) Totuși, dacă un desen sau un model este realizat de un salariat în cadrul atribuțiilor sale de serviciu sau la cererea expresă a angajatorului său, dreptul asupra desenului sau modelului aparține angajatorului, cu excepția situațiilor în care există prevederi contrare sau convenție contrară în legislația națională aplicabilă. Articolul 15 Revendicarea dreptului asupra unui desen sau a unui model comunitar (1) Dacă un desen
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
date, inclusiv toate codurile de eroare utilizate, sunt oferite doar în conformitate cu normele industriale care, deoarece formatul lor și opțiunile autorizate sunt definite în mod clar, asigură o armonizare maximă în industria automobilelor și a căror utilizare este autorizată în mod expres de prezenta directivă; 2.19. "informații de reparare", toate informațiile necesare la diagnosticarea, întreținerea, controlul, revizia periodică sau repararea vehiculului și puse la dispoziție de distribuitorii săi/garajele sale autorizate de constructor. Aceste informații includ, dacă este necesar, manualele de
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
unei indemnizații făcută la ........................... pentru suma de ................................ este acceptată pentru prejudiciul rezultat din participarea mea la regimul de necomercializare/reconversie deschis de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1078/772, prin cumpărarea de terenuri supuse acestui regim, și că renunț în mod expres la orice acțiune prezentă sau viitoare în materie, din partea mea sau din partea eventualilor avânzi-cauză sau titulari ai dreptului, inclusiv la orice acțiune în vederea obținerii unor bani sau în vederea acoperirii unor cheltuieli. Sunt conștient de faptul că, dacă am introdus o
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
în care materialele reciclate provin doar din aceste elemente ale lanțului, astfel încât introducerea materialelor exterioare corespunde strictului minim realizabil din punct de vedere tehnic și din care aceste elemente nu pot fi retrase decât după o procedură autorizată în mod expres, în scopul obținerii unei rate de retur optime. Articolul 3 Suma nivelurilor de concentrație în plumb, cadmiu, mercur și crom hexavalent a lăzilor din plastic și a paleților din plastic poate să depășească limitele de 600 ppm, 250 ppm și
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
viață a lăzilor din plastic și a paleților din plastic. Acest sistem ține evidența tuturor părților refolosibile puse în și scoase din circulație; toate părțile returnate care nu mai sunt refolosibile sunt fie eliminate conform unei proceduri aprobate în mod expres de către autoritățile competente, fie reciclate printr-un procedeu de reciclare controlat, în care materialul reciclat este alcătuit din lăzi din plastic și paleți din plastic provenind din circuit, iar introducerea unei cantități de materiale exterioare corespunde strictului minim realizabil din
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
tuturor informațiilor pertinente. Articolul 3 1. Statele membre transmit Comisiei lista definitivă a navelor cărora le-a fost eliberat permisul de pescuit în termen de cel mult treizeci de zile de la eliberarea acestuia. Lista finală poate rămâne valabilă până la revocarea expresă sau implicită de către statul membru. 2. În caz de modificare a listei definitive, informațiile menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să fie primite de Comisie cu cel puțin douăsprezece zile lucrătoare înainte de începerea operațiunilor de pescuit. 3. Statele membre
jrc2897as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88052_a_88839]
-
ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei, instituit conform art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3, modificată de Directiva 91/692/CEE4; întrucât măsurile preconizate în decizie sunt conforme cu avizul expres al Comitetului menționat anterior, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Documentul anexat prezentei decizii constituie formatul în care trebuie furnizate informațiile conform art. 8 alin. (3) din Directiva 91/689/CEE privind deșeurile periculoase. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor
jrc2923as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88078_a_88865]