22,650 matches
-
1,7 - ( 8487 90 55 - - - matrițate din fier sau oțel ................................................ 1,7 - ( 84875 90 59 - - - altele ............................................................................. 1,7 - ( 8487 90 90 - - altele ............................................................................. 1,7 - CAPITOLUL 85 MAȘINI, APARATE ȘI ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE ȘI SUNET; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE Note 1. Capitolul exclude: a) păturile, pernele, sacii și articolele similare încălzite electric; îmbrăcămintea și încălțămintea încălzite electric, apărătorile de urechi și
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
de sodiu (pentru albuminele lichide sau solide) Dietanolamină (doar pentru albuminele solide) 150 2 000 2 000 100 6 000 ANEXA 9 CERTIFICATE ANEXA 9 CERTIFICATE 1. Dispoziții generale În cazul în care se prezintă un certificat de modelul celui reprodus în această anexă, un tratament favorabil, ca urmare a naturii, calității sau autenticității mărfurilor, se acordă : - strugurilor proaspeți de masă de la codul NC ex 0806, - tutunului de la codul NC ex 2401, - nitraților de la codul NC ex 3102 sau 3105. 2
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
2. Cele două regimuri de viteză trebuie să fie alternate de câteva ori. 5.3.1.1.3. Programul complet de încercare trebuie să cuprindă un minimum de 10 întreruperi de o durată de cel puțin trei ore pentru a reproduce efectele răcirii și eventualelor condensări. 5.3.1.2. Condiționare pe un stand de încercare 5.3.1.2.1. Utilizând piese de serie și respectând instrucțiunile producătorului vehiculului, amortizorul de zgomot trebuie să fie montat pe motor, care este
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
trebuie să fie montat pe motor, care este cuplat la un dinamometru. 5.3.1.2.2. Încercarea trebuie efectuată în șase perioade de câte șase ore cu o pauză de cel puțin 12 ore după fiecare perioadă pentru a reproduce efectul de răcire și orice eventuală condensare. 5.3.1.2.3. În timpul fiecărei perioade de șase ore, motorul trebuie să funcționeze, pe rând, în următoarele condiții: 1. cinci minute de mers în gol; 2. o secvență de o oră
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
efectiv la prețul declarat ca preț efectiv plătit sau de plătit și - rata dobânzii pretinsă nu depășește nivelul predominant pentru astfel de tranzacții în țara și la momentul în care s-a acordat finanțarea; d) cheltuieli privind dreptul de a reproduce în Comunitate mărfuri importate; (e) comisioane de cumpărare; (f) drepturi de import sau alte taxe de plătit în Comunitate pe motivul importării sau vânzării mărfurilor. Articolul 34 Pot fi prevăzute reglementări specifice în conformitate cu procedura comitetului pentru a stabili valoarea în
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
anunțurilor în Monitorul Oficial al Comunității Europene va fi suportat de Comunitate. Lungimea anunțului nu va fi mai mare de o pagină din Monitor sau aproximativ 650 de cuvinte. Fiecare ediție a Monitorului conținând unul sau mai multe anunțuri va reproduce modelul de anunț sau anunțurile pe care se bazează anunțul său anunțurile publicate. Articolul 10 1. În procedurile deschise termenul limită pentru primirea ofertelor, fixat de către autoritățile contractante nu va fi mai mic de 52 de zile de la data expedierii
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
de către fabricantul dispozitivului de protecție sau de către mandatarii respectivi. 3.2. Cererea este însoțită de piese, în trei exemplare, și de următoarele indicații: - desen, cu scară sau cu indicarea principalelor dimensiuni, al ansamblului dispozitivului de protecție. Acest desen trebuie să reproducă în special detaliile pieselor de fixare, - fotografii cu partea laterală și din spate care să indice detaliile fixării, - descriere succintă a dispozitivului de protecție care să cuprindă tipul de construcție, detaliile fixării pe tractor și, dacă este necesar, detaliile aranjamentului
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
sau bariere în calea schimburilor comerciale. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: (a) "animal", dacă nu este altfel clasificat, înseamnă orice vertebrat care nu aparține speciei umane, inclusiv formele larvare autonome și / sau care se pot reproduce, dar excluzând formele de făt sau embrionare; (b) "animale utilizate în scopuri experimentale" înseamnă animalele utilizate sau care urmează să fie utilizate în experimente; (c) "animale crescute" înseamnă animalele crescute special pentru a fi folosite în experimente, în instalații aprobate
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
produs din materiale semiconductoare reprezintă o serie de imagini legate între ele, indiferent de maniera în care sunt fixate sau codate: (i) care reprezintă configurația tridimensională a straturilor ce compun un produs din materiale semiconductoare; (ii) în care fiecare imagine reproduce desenul sau o parte a desenului unei suprafețe a unui produs din materiale semiconductoare în orice stadiu al fabricației sale; (c) "exploatare comercială" reprezintă vânzarea, închirierea, leasingul sau orice altă metodă de distribuție comercială ori o ofertă făcută în scopurile
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
exclusive apar în conformitate cu alin. (1) lit. (a) sau (b), statele membre prevăd, pentru perioada anterioară apariției acestor drepturi, motive de recurs în favoarea persoanei care are dreptul la protecție în temeiul prezentei directive și care poate dovedi că un terț a reprodus sau exploatat din punct de vedere comercial sau importat în mod fraudulos, în aceste scopuri, o topografie. Prezentul alineat nu aduce atingere motivelor de recurs destinate să asigure respectarea drepturilor exclusive acordate în conformitate cu art. 2. (3) Drepturile exclusive expiră după
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
anunțurilor de licitație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene sunt suportate de Comunități. Anunțul nu poate depăși o pagină din jurnalul menționat, adică aproximativ 650 de cuvinte. Fiecare număr din Jurnalul Oficial în care figurează unul sau mai multe anunțuri reproduce modelul său modelele la care se referă anunțul său anunțurile publicate. Articolul 12 (1) În procedurile deschise, termenul de primire a ofertelor, fixat de autoritățile contractante, nu poate fi mai mic de 52 de zile de la data trimiterii anunțului. (2
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului ex capitolul 85 Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul; aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet și părți și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții: Fabricare: Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului − din
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
se aplică până la 31 decembrie 2005. ANEXA XIII "ANEXA IV Declarație pe factură Declarația pe factură, al cărei text figurează mai jos, trebuie să fie elaborată ținând seama de notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note sa fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
inclusiv în format electronic sau sub altă formă), în funcție de preferința solicitantului. Curtea nu este obligată să creeze un document nou sau să colecteze informații la cererea solicitantului. Articolul 10 Reproducerea documentelor (1) Documentele eliberate în conformitate cu prezenta decizie nu pot fi reproduse și nici utilizate în scopuri comerciale fără autorizația prealabilă scrisă a Curții de Conturi. (2) Prezenta decizie nu aduce atingere reglementărilor existente cu privire la dreptul de autor care ar putea limita dreptul unui terț de a reproduce sau utiliza documentele eliberate
32005D0012_01-ro () [Corola-website/Law/293549_a_294878]
-
decizie nu pot fi reproduse și nici utilizate în scopuri comerciale fără autorizația prealabilă scrisă a Curții de Conturi. (2) Prezenta decizie nu aduce atingere reglementărilor existente cu privire la dreptul de autor care ar putea limita dreptul unui terț de a reproduce sau utiliza documentele eliberate. Articolul 11 Dispoziții finale (1) Decizia nr. 18/97 a Curții de Conturi din 20 februarie 1997 se abrogă. (2) Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (3) Decizia intră în vigoare în
32005D0012_01-ro () [Corola-website/Law/293549_a_294878]
-
privind testarea produsului: cerințele privind documentația pentru prezentarea datelor despre produsele care răspund condițiilor de certificare sunt precizate în secțiunea J de mai jos. Acest protocol garantează că factorii exteriori nu afectează negativ rezultatele testării și că acestea pot fi reproduse sistematic. Producătorii pot să aleagă între folosirea unui laborator intern sau a unuia independent pentru efectuarea testărilor. În viitorul apropiat, pe site-ul Energy Star, la adresa www.energystar.gov, vor fi prezentate exemple de instalații și de echipamente recomandate pentru
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
exportatoare. În cazul în care este completată cu caractere scrise de mână, ea va fi scrisă cu cerneală, cu majuscule. Declarația pe factură trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol respective. Nu este necesar ca aceste note de subsol să fie reproduse. Versiunea în limba engleză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]***23 Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
ale guvernării corporative și ale dreptului societăților comerciale sunt recunoscute pe scară largă la nivel comunitar. Membrii grupului sunt numiți de către Comisie. Numirea se face cu titlu personal. Membrii grupului consiliază Comisia, independent de orice instrucțiune exterioară. În anexă este reprodusă o listă a membrilor grupului. Articolul 4 Mandatul membrilor grupului este de trei ani. Acesta se poate reînnoi. După expirarea perioadei de trei ani, membrii grupului rămân în funcție până la înlocuirea lor sau până ce numirile lor se reînnoiesc. În cazul
32005D0380-ro () [Corola-website/Law/293677_a_295006]
-
bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului ex Capitolul 85 Mașini, aparate și echipamente electrice și piese ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul; aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet și piese și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții: Fabricare în cadrul căreia: Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
SOLICIT eliberarea certificatului anexat pentru aceste mărfuri. (Locul și data) ANEXA IVa Textul declarației pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***7 8 ....................................................................................................................................................9 (Locul și data) ...................................................................................................................................................10 (Semnătura exportatorului și indicarea cu claritate a numelui persoanei care a semnat declarația) ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA V Declarația furnizorului Declarația
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
TEXT FROM THE ORIGINAL]***7 8 ....................................................................................................................................................9 (Locul și data) ...................................................................................................................................................10 (Semnătura exportatorului și indicarea cu claritate a numelui persoanei care a semnat declarația) ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA V Declarația furnizorului Declarația furnizorului, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, notele de subsol nu trebuie reproduse. DECLARAȚIA FURNIZORULUI pentru bunuri care au fost supuse unor prelucrări sau transformări în SEE fără a obține statutul de produs originar preferențial Subsemnatul
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
inclusiv valoarea tuturor materialelor adăugate în SEE. Se va preciza valoarea adăugată totală unitară exactă dobândită în afara SEE din bunurile menționate în prima coloană. ANEXA VI Declarația furnizorului pe termen lung Declarația furnizorului pe termen lung, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, notele de subsol nu trebuie reproduse. DECLARAȚIA FURNIZORULUI PE TERMEN LUNG pentru bunuri care au fost supuse unor prelucrări sau transformări în SEE fără a obține statutul de produs
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
expresia caracteristicilor care rezultă dintr-un anumit genotip sau o combinație de genotipuri; - distinct de orice alt grup vegetal prin expresia a cel puțin uneia dintre caracteristicile menționate anterior și - considerat ca o entitate, în ceea ce privește capacitatea sa de a se reproduce nemodificat; (vii) "parte contractantă" înseamnă un stat sau o organizație interguvernamentală, parte la prezenta convenție; (viii) "teritoriu", în legătură cu o parte contractantă, înseamnă, în cazul în care partea contractantă este un stat, teritoriul respectivului stat sau, în cazul în care partea
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
permit rezerve la prezenta convenție. (2) (Excepții posibile) (a) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 3 alineatul (1), orice stat care, în momentul în care devine parte la prezenta convenție, este parte la Actul din 1978 și care, în ceea ce privește soiurile reproduse asexuat, prevede protecția printr-un titlu de proprietate industrială, altul decât un drept al amelioratorului, are dreptul de a continua să prevadă acest lucru fără să aplice prezenta convenție respectivelor soiuri. (b) Orice stat care se folosește de respectivul drept
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materiilor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului ex Capitolul 85 Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul; aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet și părți și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții: Fabricare în cadrul căreia: Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materiilor utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]