228,143 matches
-
beneficiari a unui tratament discriminatoriu în comparație cu cel aplicat resortisanților; (c) restricțiile care există datorită dispozițiilor sau practicilor care, deși aplicabile indiferent de naționalitate, totuși, îngreunează, în exclusivitate sau în principal, activitatea profesională a resortisanților altor state membre; specificațiile tehnice cu efect discriminatoriu, în special, se numără printre restricțiile care trebuie eliminate; totuși, nu se consideră discriminatorii când sunt justificate de obiectul contractului. 2. Statele membre se asigură în special că: (a) executarea unor lucrări pe teritoriul lor de către beneficiari poate determina
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
întrucât, în mod curent, termenul "aditivi" desemnează substanțele care îmbunătățesc atât furajele în care sunt încorporați, cât și nivelul producției animaliere; întrucât, din acest motiv, antibioticele trebuie considerate și ele aditivi, deoarece, dacă sunt utilizate în cantități mici, au un efect fiziologic nutritiv, deși atunci când sunt utilizate în cantități mari au efect medicinal; întrucât aceste substanțe nu trebuie utilizate în furaje cu scopul principal de a diagnostica, trata sau preveni maladiile; întrucât ele trebuie, totuși, să fie autorizate pentru un singur
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
furajele în care sunt încorporați, cât și nivelul producției animaliere; întrucât, din acest motiv, antibioticele trebuie considerate și ele aditivi, deoarece, dacă sunt utilizate în cantități mici, au un efect fiziologic nutritiv, deși atunci când sunt utilizate în cantități mari au efect medicinal; întrucât aceste substanțe nu trebuie utilizate în furaje cu scopul principal de a diagnostica, trata sau preveni maladiile; întrucât ele trebuie, totuși, să fie autorizate pentru un singur scop: acela de a îmbunătăți furajele prin prevenirea deficiențelor nutriționale; întrucât
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
și doar cu condiția de a respecta cerințele stabilite în continuare, și acești aditivi nu pot, în afara excepțiilor prevăzute, să fie utilizați altfel în cadrul hrănirii animalelor; întrucât este necesar, la momentul autorizării aditivilor, să se garanteze că aceștia au un efect favorabil asupra caracteristicilor furajelor în care sunt adăugați sau asupra producției animaliere; întrucât aceștia nu trebuie să pericliteze nici sănătatea animală, nici pe cea umană și nici nu trebuie să dăuneze consumatorului produselor animale; întrucât, sub rezerva excepțiilor prevăzute, se
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
în furaje și doar cu respectarea cerințelor prevăzute în anexa respectivă. (2) Conținuturile maxime și minime enumerate în anexa I se referă la furajele complete. (3) Amestecarea aditivilor menționați în prezenta directivă poate fi permisă în furaje doar dacă, în funcție de efectele scontate, există compatibilitate fizică și chimică între componentele amestecului. (4) Un antibiotic anexa I (A) și anexa II (A) poate fi amestecat cu nu mai mult de un alt antibiotic, cu excepția cazurilor în care amestecul care se dorește a fi
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
cinci ani de la notificarea prezentei directive, substanțele aparținând unei grupe alta decât cele enumerate în anexa I, cu condiția efectuării de teste privind respectarea condițiilor stabilite la art. 6 alin. (2) lit A. Această derogare nu se aplică substanțelor cu efect hormonal sau antihormonal; (b) pe o perioadă de cinci ani de la notificarea prezentei directive, substanțele enumerate în anexa II, cu condiția efectuării de teste privind respectarea condițiilor stabilite la art. 6 alin. (2) lit. A; (c) uree pentru rumegătoarele adulte
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
fixează criteriile de puritate pentru aditivii care intră sub incidența prezentei directive, - adoptă orice modificare necesară a anexei I. (2) Când modifică anexa I, Consiliul aplică următoarele principii: A. O substanță este inclusă în anexa I numai dacă: (a) are efecte favorabile asupra caracteristicilor furajului sau asupra producției animaliere dacă este încorporat în furaj; (b) la nivelul permis în furaj nu periclitează sănătatea animală sau umană și nu prejudiciază consumatorul prin alterarea caracteristicilor produselor animaliere; (c) natura sa și nivelul său
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
enumerate în continuare trebuie introduse pe piață doar dacă pe ambalaj se menționează substanța, fie direct, fie prin intermediul unei etichete ce oferă următoarele informații: (a) pentru antibiotice: natura, nivelul și data expirării specifică nivelului în cauză; (b) pentru substanțe cu efecte antioxidante: natura; (c) pentru coccidiostatice și alte substanțe medicinale anexa 1 (D): natura, nivelul și instrucțiunile de utilizare, conform indicațiilor din anexă; (d) pentru coloranții, inclusiv pigmenții enumerați în anexa 1 partea F nr. 2: natura; (e) pentru vitaminele A
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
E 416 G. Gumă arabică E 440 Substanțe pectice Nr. CEE Aditivi Formula chimică, descriere Specia animală Vârsta maximă Conținut maxim UI/kg din furaje complete sau porție zilnică Alte dispoziții H. Vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, cu efecte similare E 670 1. Vitamina D2 Porcine - 2 000 Utilizarea simultană a vitaminei D3 este interzisă Purcei - 10 000 Exclusiv alimentație lactată Bovine - 4 000 Oi și miei - 4 000 Viței - 10 000 Exclusiv alimentație lactată Cai - 4 000 Alte
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
alin. (4) primul paragraf se stabilește la: - 1371 FB de la 1 iulie 1970 la 30 septembrie 1970 -1 426 FB începând de la 1 octombrie 1970 d) Textul de la art. 4 alin. (2) și (3) se înlocuiește cu următorul text, cu efect de la 1 iulie 1970: "2. Membrii Comisiei percep o indemnizație lunară de reprezentare care se ridică la: Președinte 25 865 FB Vicepreședinte 16 625 FB Comisar 11 085 FB 3. Membrii Curții primesc o indemnizație lunară de reprezentare care se
jrc134as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85269_a_86056]
-
Euratom, fie a Deciziei Consiliului, din 14 octombrie 1958 privind regulamentul indemnizațiilor membrilor Curții de Justiție a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, modificată prin Decizia Consiliului din 29 octombrie 1969, se revizuiesc pe baza dispozițiilor art. 1 și cu efect la datele stabilite prin aceste dispoziții. Articolul 3 Ultimele două teze din art. 15 alin. (1) paragraful al doilea din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, se înlocuiesc cu următoarea teză: "Cu toate acestea, dacă membrul Comisiei
jrc134as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85269_a_86056]
-
la pct. 1.3, vehiculul fiind încărcat la greutatea de referință, iar presiunea anvelopelor fiind cea indicată de fabricant. Vidul trebuie măsurat când un nivel de viteză constantă a fost menținut cel puțin 15 secunde. Pentru a lua în calcul efectele vântului, trebuie făcută media rezultatelor măsurătorilor înregistrate de două ori în fiecare direcție. 4.1.3. Vehiculul este apoi așezat pe bancul dinamometric, iar frâna astfel reglată încât să se obțină același vid la admisie ca acela înregistrat la încercarea
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
mai mult include cel puțin două zile lucrătoare. Capitolul II Date și expirarea termenelor Articolul 4 (1) Sub rezerva dispozițiilor prezentului articol, dispozițiile art. 3, cu excepția alin. (4) și (5) se aplică termenelor de intrare în vigoare, de producere a efectelor, de punere în aplicare, de încetare a valabilității, de încetare a efectelor și de încetare a aplicării actelor Consiliului sau ale Comisiei sau a unor dispoziții ale acestor acte. (2) Intrarea în vigoare, producerea de efecte sau punerea în aplicare
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
expirarea termenelor Articolul 4 (1) Sub rezerva dispozițiilor prezentului articol, dispozițiile art. 3, cu excepția alin. (4) și (5) se aplică termenelor de intrare în vigoare, de producere a efectelor, de punere în aplicare, de încetare a valabilității, de încetare a efectelor și de încetare a aplicării actelor Consiliului sau ale Comisiei sau a unor dispoziții ale acestor acte. (2) Intrarea în vigoare, producerea de efecte sau punerea în aplicare a actelor Consiliului sau ale Comisiei - sau a unor dispoziții ale acestor
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
vigoare, de producere a efectelor, de punere în aplicare, de încetare a valabilității, de încetare a efectelor și de încetare a aplicării actelor Consiliului sau ale Comisiei sau a unor dispoziții ale acestor acte. (2) Intrarea în vigoare, producerea de efecte sau punerea în aplicare a actelor Consiliului sau ale Comisiei - sau a unor dispoziții ale acestor acte - stabilite pentru o dată determinată, survine la începutul primei ore a zilei corespunzătoare acestei date. (3) Această dispoziție se aplică și dacă intrarea în
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
aplicare a actelor Consiliului sau ale Comisiei - sau a unor dispoziții ale acestor acte - stabilite pentru o dată determinată, survine la începutul primei ore a zilei corespunzătoare acestei date. (3) Această dispoziție se aplică și dacă intrarea în vigoare, producerea de efecte sau punerea în aplicare a actelor sau dispozițiilor menționate trebuie să aibă loc într-un număr determinat de zile cu începere din momentul în care intervine un eveniment sau se realizează un act. (4) Încetarea valabilității, încetarea efectelor sau încetarea
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
producerea de efecte sau punerea în aplicare a actelor sau dispozițiilor menționate trebuie să aibă loc într-un număr determinat de zile cu începere din momentul în care intervine un eveniment sau se realizează un act. (4) Încetarea valabilității, încetarea efectelor sau încetarea aplicării unor acte ale Consiliului sau ale Comisiei - sau a unor dispoziții ale acestor acte - stabilite la o dată determinată survin la expirarea ultimei ore din ziua corespunzătoare acelei date. Această dispoziție se aplică și dacă încetarea valabilității, încetarea
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
sau încetarea aplicării unor acte ale Consiliului sau ale Comisiei - sau a unor dispoziții ale acestor acte - stabilite la o dată determinată survin la expirarea ultimei ore din ziua corespunzătoare acelei date. Această dispoziție se aplică și dacă încetarea valabilității, încetarea efectelor sau a aplicării actelor sau dispozițiilor menționate trebuie să aibă loc într-un număr determinat de zile cu începere din momentul în care intervine un eveniment sau se realizează un act. Articolul 5 (1) Sub rezerva dispozițiilor prezentului articol, dispozițiile
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
precum și până la stadiul specializării; întrucât Comisia trebuie să poată decide, printr-un regulament, că dispozițiile prevăzute în art. 85 alin. (1) nu se aplică respectivelor categorii de acorduri, decizii și practici concertate, pentru a facilita cooperarea economică între întreprinderi, fără efecte negative asupra politicii de concurență; întrucât trebuie precizate condițiile în care Comisia își poate exercita asemenea competențe, în strânsă și constantă legătură cu autoritățile competente ale statelor membre; întrucât, în temeiul art. 6 din Regulamentul nr. 171, Comisia poate prevedea
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
politicii de concurență; întrucât trebuie precizate condițiile în care Comisia își poate exercita asemenea competențe, în strânsă și constantă legătură cu autoritățile competente ale statelor membre; întrucât, în temeiul art. 6 din Regulamentul nr. 171, Comisia poate prevedea aplicarea cu efect retroactiv a unei decizii adoptate conform art. 85 alin. (3) din Tratat; întrucât Comisia trebuie să poată prevedea o astfel de dispoziție și într-un regulament; întrucât, în temeiul art. 7 din Regulamentul nr. 17, acordurile, deciziile și practicile concertate
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
regulament de scutire; întrucât nu este exclus ca, într-un anumit caz, condițiile menționate în art. 85 alin. (3) să nu fie îndeplinite; întrucât Comisia trebuie să poată rezolva un asemenea caz conform Regulamentului nr. 17, printr-o decizie cu efect viitor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Fără să aducă atingere punerii în aplicare a Regulamentului nr. 17, Comisia poate decide, printr-un regulament și conform art. 85 alin. (3) din Tratat, că art. 85 alin. (1) nu se aplică
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
element esențial adoptării sale; în acest caz, se prevede o perioadă de adaptare pentru toate acordurile, deciziile și practicile concertate care intră sub incidența regulamentului menționat anterior. Articolul 3 Un regulament adoptat conform art. 1 poate prevedea aplicarea sa cu efect retroactiv pentru acordurile, deciziile și practicile concertate, care, la data intrării în vigoare a regulamentului menționat anterior, ar fi beneficiat de o decizie cu efect retroactiv, conform art. 6 din Regulamentul nr. 17. Articolul 4 (1) Un regulament adoptat în
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
menționat anterior. Articolul 3 Un regulament adoptat conform art. 1 poate prevedea aplicarea sa cu efect retroactiv pentru acordurile, deciziile și practicile concertate, care, la data intrării în vigoare a regulamentului menționat anterior, ar fi beneficiat de o decizie cu efect retroactiv, conform art. 6 din Regulamentul nr. 17. Articolul 4 (1) Un regulament adoptat în temeiul art. 1 poate dispune ca, pentru o perioadă stabilită în respectivul regulament, interdicția prevăzută în art. 85 alin. (1) din Tratat să nu se
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
inițiativă sau la cererea unui stat membru sau a unei persoane fizice sau juridice cu interes legitim, că, într-un caz special, acordurile, deciziile și practicile concertate cărora li se aplică un regulament adoptat conform art. 1 au totuși unele efecte incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 85 alin. (3) din Tratat, poate adopta o decizie, conform art. 6 și 8 din Regulamentul nr. 17, prin retragerea beneficiului de a aplica regulamentul menționat, fără ca notificarea prevăzută în art. 4 alin. (1
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
procedură nu ar mai fi aplicabilă de la 16 iunie 1972; întrucât procedura a fost aplicată totuși cu succes în trecut și întrucât este necesar, prin urmare, să fie menținută și după perioada stabilită anterior, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Cu efect de la 16 iunie 1972, art. 4 din Directiva Consiliului din 20 iulie 1970 se elimină. Articolul 2 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1972. Pentru Consiliu Președintele T. WESTERTERP 1 JO L 170, 3.8
jrc154as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85289_a_86076]