228,143 matches
-
de vehicule; întrucât existența acestor controale la frontieră se datorează cerințelor diferite în acest domeniu ale fiecărui stat membru; întrucât aceste diferențe pot împiedica libera circulație a vehiculelor cu motor și a persoanelor în cadrul Comunității; întrucât, în consecință, ele au efect direct asupra înființării și funcționării pieței comune; întrucât Recomandarea Comisiei din 12 iunie 1968 privind controlul vamal al călătorilor care traversează frontierele intra-comunitare solicită statelor membre să efectueze controale asupra călătorilor și asupra vehiculelor cu motor ale acestora numai
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
II la Tratat, aceste produse fiind omise de la aplicarea dispozițiilor agricole din acest tratat, în timp ce hameiul face parte din aceste dispoziții; întrucât, totuși, produsele în cauză se pot substitui în mare măsură unele cu altele, situație ce riscă să compromită efectul politicii agricole comune aplicată în sectorul hameiului; întrucât, în consecință, este necesară, în temeiul articolului 113, extinderea la sucuri și extracte vegetale din hamei a măsurilor referitoare la schimburile cu țări terțe și, în temeiul articolului 235, a regulilor de
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
împotriva perturbărilor care pot fi create, în timp ce obstacolele în calea importului existente anterior vor fi suprimate, trebuie să se permită Comunității să ia rapid toate măsurile necesare; întrucât în comerțul interior al Comunității, perceperea taxelor vamale sau a taxelor cu efect echivalent și aplicarea restricțiilor cantitative sau a măsurilor cu efect echivalent sunt interzise de drept de la 1 ianuarie 1970, în temeiul dispozițiilor din Tratat; întrucât în absența prețului minim la 31 decembrie 1969, se exclude de drept aplicarea articolului 44
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
importului existente anterior vor fi suprimate, trebuie să se permită Comunității să ia rapid toate măsurile necesare; întrucât în comerțul interior al Comunității, perceperea taxelor vamale sau a taxelor cu efect echivalent și aplicarea restricțiilor cantitative sau a măsurilor cu efect echivalent sunt interzise de drept de la 1 ianuarie 1970, în temeiul dispozițiilor din Tratat; întrucât în absența prețului minim la 31 decembrie 1969, se exclude de drept aplicarea articolului 44 din Tratat de la 1 ianuarie 1970; întrucât eficiența ansamblului de
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
contrare în prezentul regulament sau o derogare stabilită de Consiliu, care hotărăște la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot prevăzută în articolul 43 alineatul (2) din Tratat, se interzice în schimburile cu țările terțe: a) perceperea oricărei taxe care are efect echivalent cu o taxă vamală, b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect echivalent. Articolul 15 1. Dacă în Comunitate pe piața produselor menționate în articolul 1 se produc perturbări grave, sau riscă să se producă din cauza
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
procedura de vot prevăzută în articolul 43 alineatul (2) din Tratat, se interzice în schimburile cu țările terțe: a) perceperea oricărei taxe care are efect echivalent cu o taxă vamală, b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect echivalent. Articolul 15 1. Dacă în Comunitate pe piața produselor menționate în articolul 1 se produc perturbări grave, sau riscă să se producă din cauza importurilor sau exporturilor, și care pot pune în pericol obiectivele articolul 39 din Tratat, se pot
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
și Social, întrucât, prin Regulamentul Consiliului nr. 123/67/CEE din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre 2 a fost instituită piața unică în acest sector; întrucât aplicarea acestui regulament nu va produce efectele dorite atâta timp cât cerințele de sănătate ale statelor membre în sectorul cărnii de pasăre vor continua să difere, îngreunând astfel comerțul intracomunitar; întrucât, pentru eliminarea acestor diferențe, dispozițiile statelor membre privind sănătatea animală trebuie să fie apropiate în consecință; întrucât este
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
g) este ambalată corect și transportată în condiții de igienă satisfăcătoare, în conformitate cu dispozițiile din anexa I capitolele X și XI. (2) Nu se acceptă comerțul cu: (a) carne proaspătă de pasăre tratată cu apă oxigenată sau cu alte substanțe cu efect decolorant sau cu coloranți naturali sau artificiali; (b) carne proaspătă de pasăre tratată cu antibiotice sau substanțe conservante sau de frăgezire; (c) carne proaspătă de pasăre tratată cu substanțe aromatizante. (3) Totuși, dacă țara destinatară autorizează acest lucru, condițiile menționate
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
Comitetului Economic și Social, întrucât punerea în aplicare a Directivei Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele sanitare veterinare în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă 1, modificată ultima dată de Directiva Consiliului din 27 octombrie 19702, nu are efectele scontate atâta timp cât schimburile intracomunitare sunt frânate de disparitățile existente în statele membre în materie de recomandări de sănătate animală în domeniul cărnii; întrucât se impune, pentru eliminarea acestor disparități, să se procedeze la o apropiere a dispozițiilor de sănătate animală
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
termen de trei luni de la prezentarea cererii. (2) Recunoașterea grupării este retrasă, în cazul în care nu mai sunt respectate condițiile prevăzute pentru recunoaștere sau în cazul în care recunoașterea respectivă se bazează pe indicații incorecte. Recunoașterea se retrage cu efect retroactiv, în cazul în care gruparea a obținut-o sau a folosit-o fraudulos. (3) Statele membre exercită un control permanent privind respectarea condițiilor de recunoaștere de către grupările recunoscute. Articolul 5 (1) Pentru a fi recunoscută, o uniune de grupări
jrc169as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85304_a_86091]
-
Consiliu, la propunerea Comisiei, conform procedurii de vot prevăzute la art. 43 alin. (2) din Tratat, se interzice în schimburile cu țările terțe: - perceperea oricărei taxe echivalente cu o taxă vamală; - aplicarea oricărei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect echivalent. Articolul 6 1. În fiecare an, înainte de 1 iulie, se stabilește un preț de referință pentru fiecare tip de porumb hibrid destinat însămânțării. Aceste prețuri de referință, exprimate în unități de cont per chintal, se stabilesc pe baza prețurilor
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
Admiterea de soiuri, aprobată într-un stat membru înainte de 1 iulie 1972, este valabilă până la 30 iunie 1982 cel târziu." Articolul 8 Statele membre adoptă actele cu putere de lege sau actele administrative necesare pentru a se conforma: a) cu efect de la 1 iulie 1972 cel târziu, dispozițiilor art. 6, cu excepția pct. 13 și 18 și dispozițiilor art. 7; b) până la 1 iulie 1973 cel târziu, celorlalte dispoziții ale prezentei directive. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]
-
în condiții de funcționare la turație constantă, camera de fum să fie umplută cu fum de o opacitate uniformă. 3.2. Camera de fum și carcasa opacimetrului 3.2.1. Influența luminii parazite asupra celulei fotoelectrice datorită reflexiilor interne sau efectelor de difuziune trebuie redusă la minim (cum ar fi prin finisarea suprafeței interne cu negru mat și printr-o amplasare generală corespunzătoare). 3.2.2. Caracteristicile optice trebuie să fie de așa natură încât efectele combinate ale difuziei și reflexiei
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
fotoelectrice datorită reflexiilor interne sau efectelor de difuziune trebuie redusă la minim (cum ar fi prin finisarea suprafeței interne cu negru mat și printr-o amplasare generală corespunzătoare). 3.2.2. Caracteristicile optice trebuie să fie de așa natură încât efectele combinate ale difuziei și reflexiei să nu depășească o unitate pe scara liniară atunci când camera de fum este umplută cu fum având un coeficient de absorbție aproape de 1,7 m-1. 3.3. Sursa de lumină Sursa de lumină trebuie
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
membre se examinează în ordinea descrescătoare a duratei perioadelor de asigurare sau a perioadelor de rezidență încheiate în temeiul legislației statelor membre respective." 21. La art. 79, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Într-o situație în care efectul aplicării regulii stipulate la art. 77 alin. (2) lit. (b) pct. (ii) și art. 78 alin. (2) lit. (b) pct. (ii) ar fi acela că mai multe state membre ar deveni competente, întrucât durata perioadelor este egală, prestațiile în sensul
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
unor operațiuni administrative; întrucât o astfel de aprobare nu aduce în nici un fel atingere conținutului tehnic al standardelor și nici nu le limitează condițiile de aplicare; întrucât, din punctul de vedere al Comisiei, o astfel de aprobare nu poate modifica efectele standardelor armonizate și publicate; întrucât, în cadrul Comunității, libera circulație a echipamentelor electrice ar trebui să aibă loc numai în cazul în care acestea respectă anumite cerințe de siguranță recunoscute în toate statele membre; întrucât, fără a aduce atingere nici unei alte
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 24 iulie 1973 privind măsurile pentru atenuarea efectelor provocate de dificultățile în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere (73/238/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 103, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
politici energetice comune este unul din obiectivele pe care și le-au fixat Comunitățile; întrucât țițeiul și produsele petroliere sunt de o importanță tot mai mare în aprovizionarea Comunității cu resurse de energie; întrucât orice dificultate, chiar temporară, având ca efect o reducere considerabilă a rezervelor de astfel de produse poate provoca tulburări serioase în activitatea economică a Comunității; întrucât Comunitatea trebuie, de aceea, să se afle în poziția de a compensa sau măcar de a diminua orice efect dăunător ce
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
având ca efect o reducere considerabilă a rezervelor de astfel de produse poate provoca tulburări serioase în activitatea economică a Comunității; întrucât Comunitatea trebuie, de aceea, să se afle în poziția de a compensa sau măcar de a diminua orice efect dăunător ce poate apărea în asemenea cazuri; întrucât trebuie prevăzute în avans proceduri și instrumente corespunzătoare care să asigure aplicarea rapidă a măsurilor pentru atenuarea efectelor provocate de dificultățile în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere; întrucât toate statele membre
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
să se afle în poziția de a compensa sau măcar de a diminua orice efect dăunător ce poate apărea în asemenea cazuri; întrucât trebuie prevăzute în avans proceduri și instrumente corespunzătoare care să asigure aplicarea rapidă a măsurilor pentru atenuarea efectelor provocate de dificultățile în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere; întrucât toate statele membre trebuie, prin urmare, să aibă competențele necesare pentru a lua, dacă este necesar, măsurile corespunzătoare, fără întârziere și în conformitate cu Tratatul, în special art. 103; întrucât este
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
membre privind asigurarea biodegradabilității surfactanților diferă de la un stat membru la altul, ceea ce ridică bariere în calea comerțului; întrucât intensificarea utilizării detergenților constituie una dintre cauzele poluării mediului înconjurător, în general, și a poluării apelor, în particular; întrucât unul dintre efectele poluării cu detergenți a apelor, respectiv formarea spumei în cantități mari, împiedică contactul dintre apă și aer, face dificilă oxigenarea, determină o serie de inconveniențe pentru navigație, reduce procesul de fotosinteză necesar existenței florei acvatice, exercită o influență nefavorabilă asupra
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
care să permită noilor tipuri de amortizor de zgomot să fie încercate în aceste condiții; întrucât încercarea amortizoarelor de zgomot poate fi efectuată prin încercări rutiere continue sau prin încercări speciale, pe banc; întrucât, atunci când nu se pot reproduce întotdeauna efecte funcționării in trafic, trebuie să se recurgă la încercări pe banc; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind îndepărtarea barierelor tehnice în sectorul autovehiculelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În anexa
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În anexa la Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 (70/157/CEE), punctul II, intitulat "sistem de evacuare (amortizor de zgomot)", se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Cu efect de la 1 martie 1974, în temeiuri legate de nivelul sonor admisibil și de sistemul de evacuare, statele membre nu pot: - refuza omologarea CEE de tip sau publicarea documentului prevăzut în art. 10 alin. (1) a ultima liniuță din Directiva Consiliului
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
circulație a autovehiculelor, dacă nivelul sonor și sistemul de evacuare ale acestui tip de autovehicul sau ale respectivelor autovehicule sunt conforme cu prevederile Directivei Consiliului din 6 februarie 1970 (70/157/CEE), modificată ultima dată de prezenta directivă. (2) Cu efect de la 1 octombrie 1974, statele membre: - nu mai eliberează documentul prevăzut în art. 10 alin. (1) a doua liniuță din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 (70/156/CEE) pentru un tip de autovehicul ale cărui nivel sonor și sistem
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
de prezenta directivă, - pot respinge omologarea națională a unui tip de autovehicul ale cărui nivel sonor și sistem de evacuare nu corespund dispozițiilor Directivei Consiliului din 6 februarie 1970 (70/157/CEE), modificată ultima dată de prezenta directivă. (3) Cu efect de la 1 octombrie 1975, statele membre pot interzice prima folosire a autovehiculelor al căror nivel sonor și sistem de evacuare nu corespund dispozițiilor Directivei Consiliului din 6 februarie 1970 (70/157/CEE), modificată ultima dată de prezenta directivă. (4) Statele
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]