21,830 matches
-
și să se abțină de la aplicarea unor măsuri care ar conduce la limitarea sau contracararea respectivelor decizii. Articolul 33 Scutiri (1) În cazul în care circumstanțe excepționale sau rațiuni de urgență sau de forță majoră care nu sunt în mod expres prevăzute în prezentul acord impun acest lucru, consiliul poate, prin vot special, să scutească un membru de o obligație prevăzută în prezentul acord, dacă explicațiile date de respectivul membru îl conving în ceea ce privește motivele care îl împiedică să respecte obligația. (2
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
din producția zonei respective. 4. Reglementările obligatorii pentru toți producătorii dintr-o anume zonă economică: a) nu trebuie să afecteze în mod negativ ceilalți producători din statul membru sau din Comunitate; b) nu se aplică decât dacă acoperă în mod expres produsele livrate în vederea prelucrării conform unui contract încheiat înaintea începerii anului de comercializare, cu excepția reglementărilor referitoare la raportarea producției, după cum se prevede în alin. 1 lit. (a); c) nu trebuie să intre în conflict cu reglementările comunitare și naționale în
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
de zi, procesele-verbale și avizele comitetelor științifice sunt date publicității fără întârzieri nejustificate și acordându-se atenție nevoii de confidențialitate comercială. Opiniile minorității se includ întotdeauna în aceste publicații, numele membrilor care le-au propus fiind menționate doar la cererea expresă a acestora. Articolul 11 Fără să aducă atingere art. 214 din Tratat, membrii și experții externi sunt obligați să nu divulge informațiile dobândite ca rezultat al activității în comitetele științifice, subcomitete sau grupuri de lucru, dacă sunt anunțați că respectiva
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
necesare, inclusiv impunerea de penalizări, pentru a se asigura că societatea de investiții își îndeplinește obligațiile. (2) Dacă măsurile respective nu conduc la respectarea obligațiilor de către societatea de investiții, sistemul poate, dacă legislația națională permite excluderea unui membru, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să dea o un preaviz de minimum 12 luni cu privire la intențiile sale de a retrage societății de investiții calitatea de membru al sistemului. Sistemul va continua să asigure acoperirea prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
va continua să asigure acoperirea prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea paragraf pentru activitatea de investiții desfășurată în acea perioadă. Dacă, la expirarea preavizului, societatea de investiții nu și-a îndeplinit obligațiile, sistemul de compensare poate, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să excludă societatea în cauză. (3) Dacă legislația națională permite acest lucru și cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-un sistem de compensare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
în acea perioadă. Dacă, la expirarea preavizului, societatea de investiții nu și-a îndeplinit obligațiile, sistemul de compensare poate, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să excludă societatea în cauză. (3) Dacă legislația națională permite acest lucru și cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-un sistem de compensare a investitorilor poate continua să ofere servicii de investiții dacă, înainte de excludere, a încheiat acorduri de compensare alternative care
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
2% din volumul de scrisori al operatorilor publici și mai puțin decât 3% din veniturile acestora; întrucât criteriul de preț (de cinci ori tariful de bază) va permite mai bine să se distingă între serviciul rezervat și serviciul de curierat expres, care este liberalizat; (18) întrucât, având în vedere că diferența esențială dintre serviciul de curierat expres și serviciul poștal universal constă în valoarea adăugată (oricare ar fi forma acesteia) prevăzută de către serviciile de curierat expres și percepută de către clienți, cel
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
întrucât criteriul de preț (de cinci ori tariful de bază) va permite mai bine să se distingă între serviciul rezervat și serviciul de curierat expres, care este liberalizat; (18) întrucât, având în vedere că diferența esențială dintre serviciul de curierat expres și serviciul poștal universal constă în valoarea adăugată (oricare ar fi forma acesteia) prevăzută de către serviciile de curierat expres și percepută de către clienți, cel mai eficient mod de a determina valoarea adăugată percepută este de a lua în considerare surplusul
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
rezervat și serviciul de curierat expres, care este liberalizat; (18) întrucât, având în vedere că diferența esențială dintre serviciul de curierat expres și serviciul poștal universal constă în valoarea adăugată (oricare ar fi forma acesteia) prevăzută de către serviciile de curierat expres și percepută de către clienți, cel mai eficient mod de a determina valoarea adăugată percepută este de a lua în considerare surplusul de preț pe care clienții sunt dispuși să îl plătească, fără a aduce atingere, totuși, limitei de preț a
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
care produsele asigurate părăsesc magazinele furnizorului și se încheie atunci când livrarea este realizată în condiția de livrare indicată în avizul cererii de ofertă și constatată de către monitor în certificatul final de conformitate. În plus, polița trebuie să menționeze în mod expres că acoperirea este acordată conform prezentului articol. 5. Furnizorul comunică în scris beneficiarului și monitorului, imediat ce ia la cunoștință, numele navei și pavilionului său, data de încărcare, data estimată de sosire în portul de debarcare ca și orice eveniment survenit
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
furnizorul livrează produsele la noua adresă de încărcare, în noul port sau noul loc de destinație final sau în noua condiție de livrare. Comisia stabilește cu furnizorul diminuarea sau creșterea eventualelor cheltuieli inițial reținute. Totuși, furnizorul poate, la cererea motivată expres, să fie eliberat de obligațiile sale. Articolul 21 Cu excepția cazului de forță majoră, dacă din motive imputabile nu beneficiarului ci furnizorului, livrarea nu a fost efectuată într-un termen de 30 de zile după scurgerea termenului de livrare fixat, toate
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
prevăzută la art. 17 alin. (1) pentru achiziția publică individuală corespunzătoare; Elementele ofertei prevăzute la lit. (c) și (d) de la primul paragraf trimise inițial organismului de intervenție sunt reînnoite tacit pentru ofertele ulterioare până când acest aranjament este denunțat în mod expres de către ofertant sau de către agenția de intervenție, cu condiția ca: (a) în oferta inițială se stipulează că ofertantul dorește aplicarea dispozițiilor prezentului paragraf; (b) ofertele ulterioare fac trimitere la prezentul paragraf și la data ofertei inițiale. 5. Nici o ofertă nu
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sau unui grup de întreprinderi sau de industrii (în continuare denumite "anumite întreprinderi") care intră sub jurisdicția autorității care acordă subvenția, sunt aplicabile următoarele principii: a) în cazurile în care autoritatea care acordă subvenția sau legislația aplicabilă limitează, în mod expres, posibilitatea anumitor întreprinderi de a beneficia de subvenție, există specificitate; b) în cazurile în care autoritatea care acordă subvenția sau legislația aplicabilă subordonează unor criterii sau condiții obiective dreptul de a beneficia de subvenție și suma totală a acesteia, nu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în conformitate cu art. 25 sau la cele descrise de art.10 alin. (9) și la art.11 alin. (10) sau documentele interne redactate de autoritățile Comunității sau de statele membre nu sunt divulgate dacât dacă divulgarea lor este prevăzută, în mod expres, de prezentul regulament. 6. Informațiile primite în baza aplicării prezentului regulament nu trebuie să fie utilizate decât în scopurile pentru care au fost cerute. Articolul 30 Informarea părților 1. Reclamanții, importatori și exportatori și asociațiile lor reprezentative, precum și țara de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prezentul articol. Aceste schimburi de informații trebuie să se facă în scopul îndeplinirii sarcinii de supraveghere de către autoritățile sau organismele în cauză. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea pot fi divulgate numai cu acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile respective și-au dat acordul." Articolul 2 Directiva 89/647/CEE se modifică după cum urmează: 1) Art. 2 se modifică după cum urmează: a
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
la alin. (1), Comisia încredințează comitetului misiunea de a examina dosarul și raportul respectiv. Înainte de a trimite comitetului dosarul și raportul, Comisia distribuie celorlalte state membre raportul statului membru raportor, spre informare. Statele membre pun la dispoziție, în urma unor cereri exprese, sau țin la dispoziția părților interesate, pentru ca acestea să le poată consulta, informațiile menționate în alin. (1) lit. (d), cu excepția elementele recunoscute ca fiind confidențiale în temeiul art. 14 din directivă, precum și numele și compoziția substanței active. Înainte ca dosarul
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
funcții impun cunoașterea sau folosirea lor. Ele nu pot fi folosite în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul regulament, numai dacă statul membru sau Comisia, care le-au furnizat sau introdus în CIS, au convenit acest lucru în mod expres, sub rezerva condițiilor stabilite de statul membru în cauză sau de Comisie și în măsura în care o astfel de comunicare sau folosire nu este interzisă de dispozițiile în vigoare în statul membru în care se află autoritatea destinatara. (2) Fără să aducă
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
a instituțiilor financiare și de credit, veniturile din activități bancare reprezintă un criteriu mai potrivit decât o parte a activelor, deoarece reflectă cu mai mare acuratețe realitatea economică a întregului sector bancar; (7) întrucât se cuvine a prevedea în mod expres că deciziile adoptate la sfârșitul primei faze a procedurii se referă la restricții legate de punerea în aplicare a unei concentrări și necesare în acest scop; (8) întrucât Comisia poate declara o concentrare compatibilă cu piața comună în faza a
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
o poziție dominantă pe această piață distinctă; (12) întrucât trebuie să existe posibilitatea suspendării în mod excepțional a perioadei în care Comisia trebuie să ia o decizie în cadrul primei faze a procedurii; (13) întrucât se cuvine a prevedea în mod expres că două sau mai multe state membre pot prezenta o cerere comună în temeiul art. 22 din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89; întrucât, pentru a asigura un control eficient, se impune a prevedea suspendarea concentrărilor trimise Comisiei de unul sau
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
iau toate măsurile necesare pentru ca datele primite în cadrul prezentului regulament să rămână confidențiale. 2. Numele persoanelor fizice sau juridice nu este comunicat Comisiei sau unui alt stat membru decât în cazul în care prezentul regulament prevede acest lucru în mod expres sau când este necesar pentru a preveni sau a sancționa anumite infracțiuni sau pentru a verifica presupuse infracțiuni. Datele menționate la alin. (1) sunt transmise numai dacă se integrează în alte date, astfel încât să nu poată fi identificate direct sau
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
le primesc și de dispozițiile corespunzătoare aplicabile instituțiilor comunitare. 5. Datele menționate la alin. (1) nu sunt utilizate în alt scop decât cel definit prin prezentul regulament, cu excepția cazului în care autoritățile care le comunică consimt acest lucru în mod expres și sub rezerva că dispozițiile în vigoare în statul membru al autorității care primește datele nu prevăd interdicții referitoare la o astfel de utilizare sau la comunicarea acestor date. 6. Alineatele de la (1) la (5) nu pot fi interpretate ca
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
regimul de import temporar fără o cerere sau autorizație scrisă. În acest caz, actul prevăzut în art. 233 este considerat a fi o cerere pentru import temporar și absența intervenției autorităților vamale este considerată a fi autorizație. 2. La cererea expresă a autorităților vamale și dacă sunt implicate o valoare mare de taxe de import și alte taxe, se renunță la alin. (1) cu privire la efectele personale." 60. Art. 699 alin. (3) se înlocuiește cu următorul: "3. Dacă se aplică art. 697
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
fi șterse. S-au stabilit, de asemenea, dispoziții pentru acordarea scutirilor privind cerința care stabilește o garanție referitoare la ambalajele importate pline și în condițiile unei declarații verbale însoțite de un inventar, cu excepția cazurilor în care se face o cerere expresă în sens contrar la autoritățile competente." Rezerva privind vehiculele rutiere comerciale "Legislația comunitară prevede ca, atunci când există un risc serios de nerespectare a obligației de reexportare a vehiculelor rutiere comerciale, regimul de admitere temporară să se aplice sub rezerva prezentării
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
ca aceste sisteme, dintre care unele au fost introduse recent ca urmare a Recomandării 87/63/CEE, să fie modificate din această cauză; întrucât un stat membru trebuie să poată exclude anumite categorii de depozite sau depunători menționate în mod expres, de la garantarea oferită de sistemele de garantare a depozitelor; întrucât în anumite state membre, pentru a-i încuraja pe depunători să analizeze cu grijă calitatea instituțiilor de credit, depozitele indisponibile nu sunt rambursate în totalitate; întrucât astfel de practici ar
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
inclusiv impunerea de sancțiuni, pentru a se asigura că instituția de credit își respectă obligațiile. 3. Dacă măsurile respective nu reușesc să asigure respectarea obligațiilor din partea instituției de credit, sistemul poate, dacă legea națională permite excluderea unui membru, cu acordul expres al autorităților competente, să transmită un preaviz de cel puțin 12 luni privind intenția sa de a exclude instituția de credit din rândul membrilor sistemului. Depozitele plasate înainte de expirarea preavizului continuă să fie acoperite în întregime de sistem. Dacă, la
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]