228,143 matches
-
conferite Comisiei 12, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicare Obiectivul prezentului regulament este izolarea, prevenirea și, astfel, reducerea emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră care intră sub incidența Protocolului de la Kyoto. Se aplică gazelor fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa A la protocolul respectiv. Anexa I la prezentul regulament conține o listă cu gaze fluorurate cu efect de seră, reglementate în prezent de prezentul regulament, împreună cu potențialele de încălzire globală ale acestora. Ținând seama de
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
gaze fluorurate cu efect de seră care intră sub incidența Protocolului de la Kyoto. Se aplică gazelor fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa A la protocolul respectiv. Anexa I la prezentul regulament conține o listă cu gaze fluorurate cu efect de seră, reglementate în prezent de prezentul regulament, împreună cu potențialele de încălzire globală ale acestora. Ținând seama de revizuirile prevăzute la articolul 5 alineatul (3) din Protocolul de la Kyoto și acceptate de Comunitate și de statele membre, anexa I poate
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
articolul 5 alineatul (3) din Protocolul de la Kyoto și acceptate de Comunitate și de statele membre, anexa I poate fi revizuită și, după caz, poate fi actualizată. Prezentul regulament se referă la izolarea, utilizarea, recuperarea și distrugerea gazelor fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa I; etichetarea și eliminarea produselor și echipamentelor care conțin gazele respective; raportarea informațiilor referitoare la gazele respective; controlul utilizărilor menționate la articolul 8 și interzicerea introducerii pe piață a produselor și echipamentelor menționate la articolul
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
prezentul regulament. Prezentul regulament se aplică fără a se aduce atingere Directivelor 75/442/CEE, 96/61/CE, 2000/53/CE și 2002/96/CE. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. "gaze fluorurate cu efect de seră" înseamnă hidrofluorocarburi (HFCs), perfluorocarburi (PFCs) și hexafluorură de sulf (SF6), astfel cum sunt enumerate de anexa I, și preparatele care conțin aceste substanțe, dar cu excepția substanțelor care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 2037/2000
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
înseamnă un compus organic alcătuit numai din carbon și fluor și în care nu există mai mult de șase atomi de carbon într-o moleculă; 4. "potențial de încălzire globală" înseamnă potențialul de încălzire climatică al unui gaz fluorurat cu efect de seră, față de dioxidul de carbon. Potențialul global de încălzire a climei (GWP) este calculat în termeni de potențial de încălzire pentru 100 de ani al unui kilogram de gaz, comparativ cu un kilogram de CO2. Valorile GWP enumerate de
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
Climatice (valorile GWP publicate în 2001 de către IPCC)14; 5. "preparat" înseamnă, în sensul obligațiilor prevăzute de prezentul regulament, cu excepția distrugerii, un amestec format din două sau mai multe substanțe dintre care cel puțin una este un gaz fluorurat cu efect de seră, cu excepția cazului în care potențialul de încălzire globală total al preparatului este mai mic decât 150. Potențialul global de încălzire 15 al preparatului se determină în conformitate cu partea 2 a anexei I; 6. "operator" înseamnă persoana fizică sau juridică
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
operatorului; 7. "introducere pe piață" înseamnă furnizarea sau punerea la dispoziția unui terț din cadrul Comunității, pentru prima dată, contra cost sau în mod gratuit, de produse și echipamente care conțin sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră și include importurile pe teritoriul vamal al Comunității; 8. "utilizare" înseamnă utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră pentru producția, reîncărcarea, service-ul sau întreținerea produselor și echipamentelor reglementate de prezentul regulament; 9. "pompă de căldură" înseamnă un
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
contra cost sau în mod gratuit, de produse și echipamente care conțin sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră și include importurile pe teritoriul vamal al Comunității; 8. "utilizare" înseamnă utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră pentru producția, reîncărcarea, service-ul sau întreținerea produselor și echipamentelor reglementate de prezentul regulament; 9. "pompă de căldură" înseamnă un dispozitiv sau o instalație care extrage căldură la temperaturi scăzute din aer, apă sau pământ și furnizează căldură
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
un dispozitiv sau o instalație care extrage căldură la temperaturi scăzute din aer, apă sau pământ și furnizează căldură; 10. "sistem de detectare a scurgerilor" înseamnă un dispozitiv mecanic, electric sau electronic calibrat pentru detectarea scurgerilor de gaze fluorurate cu efect de seră și care alertează operatorul în momentul detectării unei scurgeri; 11. "sistem închis ermetic" înseamnă un sistem în care toate părțile ce conțin agenți de refrigerare sunt ermetizate prin sudură, lipire cu material greu ruzibil sau alte tehnici similare
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
prezintă o rată de scurgere testată mai mică de 3 grame pe an, la o presiune de cel puțin un sfert din presiunea maximă permisă; 12. "container" înseamnă un produs proiectat în principal pentru transportarea sau depozitarea gazelor fluorurate cu efect de seră; 13. "container de unică folosință" înseamnă un container proiectat pentru a nu fi reîncărcat și care se folosește în procesele de service, întreținere sau încărcare a echipamentelor de refrigerare, de climatizare, a pompelor de căldură, a sistemelor de
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
service, întreținere sau încărcare a echipamentelor de refrigerare, de climatizare, a pompelor de căldură, a sistemelor de protecție împotriva incendiilor sau a instalațiilor de distribuție de înaltă tensiune, sau pentru depozitarea ori transportul solvenților pe bază de gaze fluorurate cu efect de seră; 14. "recuperare" înseamnă colectarea și depozitarea gazelor fluorurate cu efect de seră din mașini, echipamente și containere, de exemplu; 15. "reciclare" înseamnă refolosirea unui gaz fluorurat cu efect de seră recuperat, după un proces elementar de curățare; 16
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
de căldură, a sistemelor de protecție împotriva incendiilor sau a instalațiilor de distribuție de înaltă tensiune, sau pentru depozitarea ori transportul solvenților pe bază de gaze fluorurate cu efect de seră; 14. "recuperare" înseamnă colectarea și depozitarea gazelor fluorurate cu efect de seră din mașini, echipamente și containere, de exemplu; 15. "reciclare" înseamnă refolosirea unui gaz fluorurat cu efect de seră recuperat, după un proces elementar de curățare; 16. "regenerare" înseamnă retratarea unui gaz fluorurat cu efect de seră pentru a
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
depozitarea ori transportul solvenților pe bază de gaze fluorurate cu efect de seră; 14. "recuperare" înseamnă colectarea și depozitarea gazelor fluorurate cu efect de seră din mașini, echipamente și containere, de exemplu; 15. "reciclare" înseamnă refolosirea unui gaz fluorurat cu efect de seră recuperat, după un proces elementar de curățare; 16. "regenerare" înseamnă retratarea unui gaz fluorurat cu efect de seră pentru a corespunde unui standard de performanță specificat; 17. "distrugere" înseamnă procesul prin care cea mai mare parte sau întreaga
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
depozitarea gazelor fluorurate cu efect de seră din mașini, echipamente și containere, de exemplu; 15. "reciclare" înseamnă refolosirea unui gaz fluorurat cu efect de seră recuperat, după un proces elementar de curățare; 16. "regenerare" înseamnă retratarea unui gaz fluorurat cu efect de seră pentru a corespunde unui standard de performanță specificat; 17. "distrugere" înseamnă procesul prin care cea mai mare parte sau întreaga cantitate de gaz fluorurat cu efect de seră este transformată permanent sau descompusă într-una sau mai multe
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
proces elementar de curățare; 16. "regenerare" înseamnă retratarea unui gaz fluorurat cu efect de seră pentru a corespunde unui standard de performanță specificat; 17. "distrugere" înseamnă procesul prin care cea mai mare parte sau întreaga cantitate de gaz fluorurat cu efect de seră este transformată permanent sau descompusă într-una sau mai multe substanțe stabile care nu sunt gaze fluorurate cu efect de seră; 18. "aplicație staționară sau echipament staționar" înseamnă o aplicație sau un echipament care în mod normal nu
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
performanță specificat; 17. "distrugere" înseamnă procesul prin care cea mai mare parte sau întreaga cantitate de gaz fluorurat cu efect de seră este transformată permanent sau descompusă într-una sau mai multe substanțe stabile care nu sunt gaze fluorurate cu efect de seră; 18. "aplicație staționară sau echipament staționar" înseamnă o aplicație sau un echipament care în mod normal nu este în mișcare pe perioada funcționării; 19. "aerosol de agrement" înseamnă generatoarele de aerosoli comercializate și destinate vânzării publicului pentru scopuri
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
decorare enumerate de anexa la Directiva 94/48/CE16. Articolul 3 Izolarea (1) Operatorii următoarelor aplicații staționare: echipamente de refrigerare, de climatizare și pompe de căldură, inclusiv circuitele acestora, precum și sistemele de protecție împotriva incendiilor, care conțin gaze fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa I, utilizând toate măsurile realizabile din punct de vedere tehnic și care nu implică un cost disproporționat: (a) previn scurgerea gazelor respective și (b) repară scurgerile detectate cât mai curând posibil. (2) Operatorii aplicațiilor menționate
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
cât mai curând posibil. (2) Operatorii aplicațiilor menționate la alineatul (1) asigură verificarea acestora în vederea detectării scurgerilor de către personal certificat care îndeplinește cerințele articolului 5, în conformitate cu următorul program: (a) aplicațiile care conțin cel puțin 3 kg de gaze fluorurate cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la 12 luni; prezenta dispoziție nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kg de gaze fluorurate cu efect de
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la 12 luni; prezenta dispoziție nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kg de gaze fluorurate cu efect de seră; (b) aplicațiile care conțin cel puțin 30 kg de gaze fluorurate cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la șase luni; (c) aplicațiile care conțin cel puțin 300 kg de gaze fluorurate cu
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
prezenta dispoziție nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kg de gaze fluorurate cu efect de seră; (b) aplicațiile care conțin cel puțin 30 kg de gaze fluorurate cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la șase luni; (c) aplicațiile care conțin cel puțin 300 kg de gaze fluorurate cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la trei luni. După
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
de seră; (b) aplicațiile care conțin cel puțin 30 kg de gaze fluorurate cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la șase luni; (c) aplicațiile care conțin cel puțin 300 kg de gaze fluorurate cu efect de seră se verifică în vederea detectării scurgerilor cel puțin o dată la trei luni. După remedierea unei scurgeri, aplicațiile se verifică în interval de o lună, pentru a se asigura eficacitatea reparației. În sensul prezentului alineat, "se verifică în vederea detectării scurgerilor
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
Metodele de măsurare directă și indirectă utilizate pentru verificarea în vederea detectării scurgerilor se specifică în cerințele de verificare standard menționate la alineatul (7). (3) Operatorii aplicațiilor menționate la alineatul (1), care conțin cel puțin 300 kg de gaze fluorurate cu efect de seră, instalează sisteme de detectare a scurgerilor. Respectivele sisteme de detectare a scurgerilor sunt verificate cel puțin o dată la 12 luni, pentru a se asigura funcționarea adecvată a acestora. În cazul sistemelor de protecție împotriva incendiilor instalate înainte de 4
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
ISO 14520, inspecțiile respective pot îndeplini și obligațiile prevăzute de prezentul regulament, cu condiția ca inspecțiile respective să fie cel puțin la fel de frecvente. (6) Operatorii aplicațiilor menționate la alineatul (1), care conțin cel puțin 3 kg de gaze fluorurate cu efect de seră, țin registre cu cantitățile și tipul gazelor fluorurate cu efect de seră instalate, orice cantități adăugate și cantitatea recuperată în timpul proceselor de service, întreținere și eliminare finală.De asemenea, aceștia țin registre cu alte informații relevante, inclusiv identificarea
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
cu condiția ca inspecțiile respective să fie cel puțin la fel de frecvente. (6) Operatorii aplicațiilor menționate la alineatul (1), care conțin cel puțin 3 kg de gaze fluorurate cu efect de seră, țin registre cu cantitățile și tipul gazelor fluorurate cu efect de seră instalate, orice cantități adăugate și cantitatea recuperată în timpul proceselor de service, întreținere și eliminare finală.De asemenea, aceștia țin registre cu alte informații relevante, inclusiv identificarea societății sau a tehnicianului care a efectuat procesele de service sau întreținere
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
standard în vederea detectării scurgerilor pentru fiecare dintre aplicațiile menționate la alineatul (1) al prezentului articol. Articolul 4 Recuperarea (1) Operatorii următoarelor tipuri de echipamente staționare sunt responsabili pentru punerea în aplicare a măsurilor pentru recuperarea adecvată a gazelor fluorurate cu efect de seră, de către personal certificat care îndeplinește cerințele articolului 5, pentru a se asigura reciclarea, regenerarea sau distrugerea acestora: (a) circuite de răcire pentru echipamente de refrigerare, de climatizare și pompe de căldură; (b) echipamente care conțin solvenți pe bază
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]