35,594 matches
-
Articolul 4 SNSPMS este instituția specializată care asigură elaborarea și certificarea standardelor de competență managerială, pregătirea prin cursuri, în principal, în domeniul sănătății publice, administrației și managementului sanitar, desfășoară activități de cercetare științifică, de promovare a sănătății, având rolul de for tehnic și profesional al Ministerului Sănătății Publice, pentru elaborarea propunerilor de strategii specifice sănătății publice, și asigură acordarea asistenței tehnice în domeniul sănătății publice și private și al managementului de sănătate. Articolul 5 SNSPMS are următoarele obiecte de activitate: 1
REGULAMENT din 3 august 2006 de organizare şi funcţionare al Şcolii Naţionale de Sănătate Publică şi Management Sanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179841_a_181170]
-
Articolul 4 SNSPMS este instituția specializată care asigură elaborarea și certificarea standardelor de competență managerială, pregătirea prin cursuri, în principal, în domeniul sănătății publice, administrației și managementului sanitar, desfășoară activități de cercetare științifică, de promovare a sănătății, având rolul de for tehnic și profesional al Ministerului Sănătății Publice, pentru elaborarea propunerilor de strategii specifice sănătății publice, și asigură acordarea asistenței tehnice în domeniul sănătății publice și private și al managementului de sănătate. Articolul 5 SNSPMS are următoarele obiecte de activitate: 1
ORDIN nr. 841 din 10 iulie 2006 pentru aprobarea regulamentului de organizare ��i funcţionare, statutului, structurii organizatorice, statului de funcţii şi a structurii de personal ale Şcolii Naţionale de Sănătate Publică şi Management Sanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179827_a_181156]
-
Articolul 4 SNSPMS este instituția specializată care asigură elaborarea și certificarea standardelor de competență managerială, pregătirea prin cursuri, în principal, în domeniul sănătății publice, administrației și managementului sanitar, desfășoară activități de cercetare științifică, de promovare a sănătății, având rolul de for tehnic și profesional al Ministerului Sănătății Publice, pentru elaborarea propunerilor de strategii specifice sănătății publice, și asigură acordarea asistenței tehnice în domeniul sănătății publice și private și al managementului de sănătate. Articolul 5 SNSPMS are următoarele obiecte de activitate: 1
ORDIN nr. 309 din 12 iulie 2006 pentru aprobarea regulamentului de organizare şi funcţionare, statutului, structurii organizatorice, statului de funcţii şi a structurii de personal ale Şcolii Naţionale de Sănătate Publică şi Management Sanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179840_a_181169]
-
Articolul 4 SNSPMS este instituția specializată care asigură elaborarea și certificarea standardelor de competență managerială, pregătirea prin cursuri, în principal, în domeniul sănătății publice, administrației și managementului sanitar, desfășoară activități de cercetare științifică, de promovare a sănătății, având rolul de for tehnic și profesional al Ministerului Sănătății Publice, pentru elaborarea propunerilor de strategii specifice sănătății publice, și asigură acordarea asistenței tehnice în domeniul sănătății publice și private și al managementului de sănătate. Articolul 5 SNSPMS are următoarele obiecte de activitate: 1
ORDIN nr. 4.844 din 3 august 2006 pentru aprobarea regulamentului de organizare şi funcţionare, statutului, structurii organizatorice, statului de funcţii şi a structurii de personal ale Şcolii Naţionale de Sănătate Publică şi Management Sanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179839_a_181168]
-
într-o perioadă de 30 zile înainte de│ │livrare, cu excepția cazului în care aceste animale au fost introduse în conformitate cu art. 4a*2) din Directivă 91/68/CEE; │ │ they have been obtained from a holding în which they have been continuously resident for a period of at least 21 days │ │prior to loading, or since birth în the holding of origin where the animals are less than 21 days old, and into which no │ │biungulate animal imported from a third country hâș been
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
Acest certificat │ │ This certificate │ │ (i) este valabil 10 zile de la data inspecției efectuate în exploatația de origine sau la centrul de colectare autorizat sau │ │în spațiile autorizate special amenajate ale comerciantului din statul membru de origine*4), sau │ │ is valid for 10 days from the date of inspecțion on the holding of origin, or în the approved assembly centre or approved│ │dealer's premises în Member State of origin*4), or │ │ (îi) expiră în conformitate cu art. 9*5) din Directivă în data
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale ferată,│ │camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Să fie completat în cazul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
dată la care ultima│ │parte a lotului a părăsit exploatația de origine. În the case where a consignment is grouped în an assembly centre and comprises animals that were loaded on different │ │dates, the date at which the journey commenced for the whole consignment is considered to be the earliest date when any part of │ │the consignment left the holding of origin. │ │ *9) Se completează în cazul transportului grupat într-un centru de colectare autorizat sau în spațiile autorizate special │ │amenajate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
examination of the holding register and movement documents kept │ │în accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, în particular în Sections B and C of the Annex of that Regulation, they │ │have remained on a single holding of origin for a period of at least 30 days prior to loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
sau 8 din Directivă 91/68/CEE și stabilite pentru │ │statul membru de destinație sau parte a teritoriului acestuia ......................................................... *4) │ │ [se inseră statul membru sau părți ale acestuia] în Decizia Comisiei ...../....... CE*4). │ │ they comply with the additional guarantees provided for în Articles 7 or 8 of Council Directive 91/68/EEC and laid down │ │for Member State of destination or part of its territory ......................................................... │ │ [insert Member State or part of its territory] în Commission Decision ...../.../EC*4). 12.6. sunt
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
parte a teritoriului acestuia ......................................................... *4) │ │ [se inseră statul membru sau părți ale acestuia] în Decizia Comisiei ...../....... CE*4). │ │ they comply with the additional guarantees provided for în Articles 7 or 8 of Council Directive 91/68/EEC and laid down │ │for Member State of destination or part of its territory ......................................................... │ │ [insert Member State or part of its territory] în Commission Decision ...../.../EC*4). 12.6. sunt conforme cu cel puțin una din următoarele condiții prevăzute la pct. 12.6.1, 12
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
într-o exploatate de ovine sau caprine care este oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*4) │ │ they comply with at least one of the following condițions în 12.6.1, 12.6.2 or 12.6.3 and therefore qualify for admission │ │to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*4): │ │12.6.1. exploatația de origine este situată în statul membru sau parte a teritoriului acestuia ................................ │ │ [se inseră numele statului membru sau a părții teritoriului acestuia
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
depistarea brucelozei la un interval de cel putin 6 săptămâni, conform anexei C la │ │Directivă 91/68/CEE*4) │ │ they were isolated under official supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with │ │negative results, two tests for brucellosis în accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at │ │least six weeks*4); │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12.7. respectă cel puțin una din următoarele condiții prevăzute la pct. 12.7.1, 12.7.2 or
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
admise într-o exploatație de ovine sau caprine care este liberă de bruceloză (B. melitensis)*4) │ │ they comply with at least one of the following condițions în 12.7.1, 12.7.2 or 12.7.3 and therefore qualify for admission │ │to an ovine or caprine holding which is brucellosis-free (B. melitensis)*4): │ │12.7.1. provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*4); sau │ │ they come from an officially brucellosis-free (B melitensis) holding*4); or │ │12
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
clinice sau alte simptome de bruceloză de cel putin 12 luni │ │ they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have been │ │free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least 12 months; │ │ (iii) fie │ │ either: │ │ - nu au fost vaccinate împotriva brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani, si │ │ they have not been vaccinated against brucellosis (B. melitensis) în the last two years, and │ │ - au fost izolate sub supraveghere
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
depistarea brucelozei la un interval de cel putin 6 săptămâni, conform anexei C la │ │Directivă 91/68/ CE*4), │ │ they were isolated under veterinary supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with │ │negative results, two tests for brucellosis în accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at │ │least six weeks*4), │ │ sau/or │ │ - au fost vaccinate cu vaccinul Rev. 1 înaintea vârstei de 7 luni, dar nu mai târziu de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
the time of inspecțion the animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions│ │of Directive 91/628/EEC*6). │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │14. Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecției │ │ This certificate is valid for 10 days from the date of inspecțion. 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale ferată,│ │camion, avion sau vapor, care provin din aceeași
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale ferată,│ │camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care sunt expediate către același │ │destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Se indică numărul de ��nregistrare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
dată la care ultima│ │parte a lotului a părăsit exploatația de origine. În the case where a consignment is grouped în an assembly centre and comprises animals that were loaded on different │ │dates, the date at which the journey commenced for the whole consignment is considered to be the earliest date when any part of │ │the consignment left the holding of origin. │ │ *6) Această declarație nu ii scutește pe transportatori de obligațiile lor, în conformitate cu prevederile legislației │ │comunitare în vigoare, în special
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
examination of the holding register and movement documents kept │ │în accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, în particular în Sections B and C of the Annex of that Regulation, they │ │have remained on a single holding of origin for a period of at least 30 days prior to loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
02.2006) 12.5. acestea sunt conforme cu garanțiile adiționale prezentate de art. 7 și 8 din Directivă 91/68/CE și stabilite pentru țară │ │de destinație sau parte a teritoriului acesteia ............. *4) │ │ they comply with the additional guarantees provided for în Articles 7 or 8 of Council Directive 91/68/EEC and laid down │ │for the country of destination or part of its territory ....................*4). 12.6. respectă cel puțin una din următoarele condiții de la pct. 12.6.1, 12
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
8 din Directivă 91/68/CE și stabilite pentru țară │ │de destinație sau parte a teritoriului acesteia ............. *4) │ │ they comply with the additional guarantees provided for în Articles 7 or 8 of Council Directive 91/68/EEC and laid down │ │for the country of destination or part of its territory ....................*4). 12.6. respectă cel puțin una din următoarele condiții de la pct. 12.6.1, 12.6.2 or 12.6.3 și de aceea sunt calificate pentru a │ │fi admise
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
într-o exploatație de ovine sau caprine care este oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*4) │ │ they comply with at least one of the following condițions în 12.6.1, 12.6.2 or 12.6.3 and therefore qualify for admission │ │to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*4): │ │12.6.1. exploatația de origine este situată într-un stat membru sau o parte a teritoriului acestuia │ │................................ (se inseră numele statului membru sau a părții
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
pentru bruceloză la un interval de cel putin 6 săptămâni, conform anexei C la Directivă │ │91/68/ CE*4) │ │ they were isolated under official supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with │ │negative results, two tests for brucellosis în accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at │ │least six weeks*4); 12.7. respectă cel puțin una din următoarele condiții prevăzute la pct. 12.7.1, 12.7.2 sau
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
fi admise într-o exploatație de ovine sau caprine care este liberă de bruceloză (B. melitensis)*4) │ │ they comply with at least one of the condițions în 12.7.1, 12.7.2 or 12.7.3 and therefore qualify for admission to an │ │ovine or caprine holding which is brucellosis-free (B. melitensis)*4): │ │12.7.1. provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*4); sau │ │ they come from an officially brucellosis-free (B melitensis) holding*4); or │ │12
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]