23,621 matches
-
de asigurare autorizată într-un alt stat membru sau societatea mamă a unei astfel de entități sau o persoană fizică sau juridică ce deține controlul asupra unei astfel de entități și dacă, drept urmare a acestei achiziții, societatea în care achizitorul intenționează să dețină o participație ar deveni o filială a achizitorului menționat anterior sau s-ar afla sub controlul acestuia, evaluarea achiziției realizate trebuie să facă obiectul procedurii de consultare prealabilă menționată la articolul 6." Articolul 28 Modificări la Directiva 98
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
societate de investiții autorizată într-un alt stat membru sau societatea mamă a unei astfel de entități sau o persoană fizică sau juridică ce deține controlul asupra entității în cauză și dacă, drept urmare a acestei achiziții, societatea în care achizitorul intenționează să dețină o participație ar deveni o filială a achizitorului menționat anterior sau s-ar afla sub controlul acestuia, evaluarea achiziției realizate trebuie să facă obiectul procedurii de consultare prealabilă menționată la articolul 12."; 4. la articolul 34, alineatul (2
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
o copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare pentru transportul internațional rutier de călători contra cost, prevăzută în art. 3 lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 684/92; (d) informații referitoare la tipul și volumul serviciului pe care solicitantul intenționează să îl furnizeze, în cazul unui nou serviciu, sau care a fost furnizat în cazul reînnoirii autorizației; (c) o hartă la o scară convenabilă, pe care sunt marcate itinerarul și punctele de oprire la care sunt îmbarcați și debarcați călătorii
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
și poate duce la o scindare a comerțului și a relațiilor contractuale care stau la baza acestuia; întrucât statul membru respectiv ar trebui să informeze Comisia și, la cerere, celelalte state membre, asupra măsurilor pe care le-a luat sau intenționează să le ia pentru atingerea acestui obiectiv; (9) întrucât Comisia, în îndeplinirea misiunii sale în conformitate cu Tratatul, ar trebui să notifice statul membru respectiv asupra estimării sale conform căreia s-a produs o încălcare, iar statul membru ar trebui să răspunde
jrc3901as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89063_a_89850]
-
poate considera relevante. 2. Statul membru respectiv va răspunde în cea mai scurtă perioadă de timp posibilă cererilor de informații din partea Comisiei și a altor state membre privind natura obstacolului sau riscului și acțiunile pe care le-a întreprins sau intenționează să le întreprindă. Schimbul de informații între statele membre va fi transmis și Comisiei. Articolul 4 1. Când apare un obstacol, și sub rezerva art. 2, statul membru respectiv (a) va lua toate măsurile necesare și proporționate astfel încât libera circulație
jrc3901as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89063_a_89850]
-
statul membru respectiv (a) va lua toate măsurile necesare și proporționate astfel încât libera circulație a mărfurilor să fie garantată pe teritoriul statului membru în conformitate cu Tratatul, și (b) va informa Comisia asupra acțiunilor pe care autoritățile sale le-au întreprins sau intenționează să le întreprindă. 2. Comisia va transmite imediat tuturor celorlalte state membre informațiile primite conform alin. 1, lit. (b). Articolul 5 1. În cazul în care Comisia consideră că apare un obstacol într-un stat membru, aceasta va notifica statul
jrc3901as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89063_a_89850]
-
a trimis-o statului membru respectiv și va transmite acest text imediat oricărei părți care îl solicită. 4. În termen de cinci zile lucrătoare de la primirea textului, statul membru: - va informa Comisia asupra măsurilor pe care le-a întreprins sau intenționează să le întreprindă pentru punerea în aplicare a alin. 1, sau - va comunica o concluzie motivată conform căreia nu există un obstacol care să constituie o încălcare a art. 30-36 din Tratat. 5. În cazuri excepționale, Comisia poate admite o
jrc3901as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89063_a_89850]
-
cazurile menționate în art. 13 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84, pentru a obține autorizarea preselor conform măsurilor speciale de control, statele membre în cauză trebuie să prezinte Comisiei o cerere argumentată, specificând tipul de control pe care intenționează să-l aplice presei în cauză. În 30 de zile, Comisia trebuie să decidă dacă aprobă sau nu și să notifice statului membru în cauză hotărârea sa. CAPITOLUL 4 Cererile pentru ajutor și acordarea acestuia Articolul 12 (1) Cererile pentru
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
prevăzută în alineatul (1). În cazul în care Comisia nu a emis un aviz în termenul stabilit, măsurile prevăzute pot fi puse în aplicare cu condiția ca statul membru să informeze în prealabil Comisia cu privire la aceasta. 5. Statul membru care intenționează să acorde un ajutor compensatoriu trebuie să adopte măsurile naționale necesare în termen de trei luni de la data deciziei Comisiei sau de la data notificării prealabile de către statul membru, prevăzute în alineatul (4). Articolul 12 1. Plata către același beneficiar a
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
codificate "0"): doar valori reale zero, - date confidențiale (codificate "x"): indică date pe care statul membru nu le transmite la Eurostat deoarece sunt confidențiale, - date lipsă (codificate "m"): acestea sunt date care lipsesc în prezent dar pe care statul membru intenționează să le furnizeze în clipa când vor deveni disponibile, - date care nu sunt disponibile: acestea sunt date care nu se culeg într-un anume stat membru. În acest caz, respectiva înregistrare nu este transmisă. Prin definiție, dacă o întreagă dimensiune
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
deoarece sunt confidențiale. Trebuie utilizat și un simbol pentru a indica faptul că datele lipsesc datorită caracterului lor confidențial (vezi 3.10 de mai jos). − date lipsă (codificate "m"): sunt date care lipsesc în prezent dar pe care statul membru intenționează să le furnizeze în momentul când vor deveni disponibile, − date care nu sunt disponibile: sunt date care nu se culeg într-un anume stat membru. În acest caz, respectiva înregistrare nu este transmisă. Prin definiție, dacă o întreagă dimensiune (o
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
rezidentă într-o țară (loc) dacă: (a) a locuit 12 luni sau cea mai mare parte a anului precedent în acea țară (acel loc); sau (b) a locuit în acea țară (acel loc) o perioadă mai scurtă de timp și intenționează să se întoarcă în termen de 12 luni să locuiască în acea țară (acel loc). Turiștii internaționali trebuie clasificați în funcție de țara de reședință, și nu în funcție de cetățenia lor. Din punctul de vedere al turismului, toate persoanele care se deplasează în
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
termen de 12 luni să locuiască în acea țară (acel loc). Turiștii internaționali trebuie clasificați în funcție de țara de reședință, și nu în funcție de cetățenia lor. Din punctul de vedere al turismului, toate persoanele care se deplasează în altă țară (loc) și intenționează să rămână acolo mai mult de un an sunt imediat asimilate celorlalți rezidenți din țara (locul) respectiv(ă). Cetățenii având reședința în străinătate care se reîntorc pentru o vizită temporară în țara ai cărei cetățeni sunt se includ în categoria
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
În ceea ce privește înregistrarea investițiilor atunci când facturarea, livrarea, plata și prima utilizare a bunului respectiv au loc în perioade de referință diferite, se propune următoarea metodă ca obiectiv: Investițiile sunt înregistrate când proprietatea asupra bunurilor avute în vedere este transferată unității care intenționează să le utilizeze. Producția imobilizată este înregistrată atunci când este produsă. În ceea ce privește înregistrarea investițiilor efectuate în etape distincte și identificabile, fiecare parte de investiție trebuie înregistrată în perioada de referință în care a fost făcută. S-ar putea ca acest lucru
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
complet denaturat în conformitate cu cerințele fiecărui stat membru, cu condiția ca respectivele cerințe să fie notificate corespunzător și acceptate în conformitate cu condițiile prevăzute în alin. (3) și (4) din respectivul articol; întrucât Portugalia, Finlanda, Austria și Suedia au comunicat denaturanții pe care intenționează să îi folosească; întrucât Italia a comunicat o modificare a denaturantului autorizat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3199/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul Consiliului (CE) Nr. 3199/93 se modifică după cum urmează: (a) La anexă se adaugă următoarele
jrc2874as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88029_a_88816]
-
Bruxelles, 24 Mai 1996. Din partea Comisiei Ritt BJERREGAARD Membru al Comisiei (1) OJ Nr. L 194, 25.7.1975, p.47. (2) OJ Nr. L 377, 31.12.1991, p.48. ANEXA II A OPERAȚII DE ELIMINARE Notă: Această Anexă intenționează să prezinte lista cu operațiile de eliminare așa cum se realizează ele în practică. în conformitate cu Articolul 4 deșeurile trebuie eliminate fără a pune în pericol sănătatea omului și fără utilizarea proceselor sau metodelor ce ar putea dăuna mediului înconjurător. D1 Depozitarea
jrc2927as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88082_a_88869]
-
încadra în oricare din operațiile numerotate de la D1 la D12 D15 Depozitarea înaintea oricărei operații numerotate de la D1 la D14 (excluzând depozitarea temporară, înaintea colectării, în zona unde s-a produs) ANEXA II B OPERATII DE VALORIFICARE Notă: Această Anexă intenționează să prezinte lista cu operațiile de valorificare așa cum se realizează ele în practică. în conformitate cu Articolul 4 deșeurile trebuie valorificate fără a pune în pericol sănătatea omului și fără utilizarea proceselor sau metodelor ce ar putea dăuna mediului înconjurător. R1 Utilizare
jrc2927as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88082_a_88869]
-
temeiul Directivei Consiliului 90/220/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) (97/393/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic 1, modificată de Directiva Comisiei 94/15/CE2, în special art. 13, întrucât art. 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o procedură comunitară de împuternicire a autorităților competente din statele membre să aprobe
jrc3253as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88410_a_89197]
-
temeiul Directivei Consiliului 90/220/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) (97/392/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic 1, modificată de Directiva Comisiei 94/15/CE2, în special art. 13, întrucât art. 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o procedură comunitară care împuternicește autoritățile competente din statele membre să aprobe comercializarea
jrc3252as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88409_a_89196]
-
temeiul Directivei Consiliului 90/220/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) (97/549/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic 1, modificată de Directiva Comisiei 97/35/CE2, în special art. 13, întrucât art. 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o procedură comunitară care împuternicește autoritățile competente din statele membre să aprobe comercializarea
jrc3274as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88431_a_89218]
-
comitetelor științifice; întrucât Comisia trebuie să poată obține consultanță științifică solidă și în timp util; întrucât diverse directive ale Consiliului și un număr de regulamente ale Consiliului prevăd consultarea obligatorie a unuia sau altuia dintre comitetele științifice actuale; întrucât Comisia intenționează să prezinte propuneri corespunzătoare Consiliului pentru adaptarea legislației existente la prezenta decizie; DECIDE: Articolul 1 (1) Se înființează următoarele comitete științifice în cadrul Comisiei: - Comitetul științific pentru alimente, - Comitetul științific pentru hrana animalelor, - Comitetul științific pentru sănătatea animală și bunăstarea animală
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
de măsuri al Comunității, luate de către statele membre pentru a ajuta industria extractivă de cărbuni (1), având în vedere consultarea Consiliului, întrucât guvernul britanic a informat Comisia, conform art. 2 din decizia mai sus menționată, în legătură cu măsurile financiare pe care intenționează să le implementeze în mod direct sau indirect, în folosul industriei miniere în cursul anului de comercializare a cărbunilor 1976/ 77 (2); întrucât dintre aceste măsuri pot fi aprobate următoarele, conform deciziei în cauză: - pentru reconversie profesională și păstrarea personalului
jrc3287as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88444_a_89231]
-
Participarea directă sau indirectă a persoanelor fizice care nu sunt resortisante ale statelor membre ale Comunităților Europene sau a societăților sau întreprinderilor din afara Comunității la capitalul furnizorilor de servicii de telecomunicații de bază nu poate depăși 25%. P: Guvernul portughez intenționează să prezinte Parlamentului un proiect de lege destinat să elimine parțial limitările actuale privind participarea străină la capitalul societăților furnizoare de servicii de telecomunicații de bază, până în 1998 cel târziu. Dacă proiectul este aprobat, noua lege va fi consolidată până în
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
formă de adoptare a deciziilor la nivelul Comunității care să țină cont de restricțiile acestei proceduri; (11) întrucât, după cum se solicită în acordul revizuit, orice nouă parte contractantă are opțiunea, atunci când ratifică instrumentele de aderare, să declare concomitent că nu intenționează să respecte anumite regulamente CEE-ONU pe care trebuie să le precizeze în detaliu; întrucât Comunitatea dorește să facă uz de această dispoziție pentru a avea acces imediat la lista regulamentelor considerate a fi esențiale pentru funcționarea corectă a sistemului de
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
anumitor regulamente pe care orice parte contractantă le poate face în condițiile prezentului alineat. 6. Orice parte contractantă ce aplică un regulament poate în orice moment să notifice Secretarului General, sub rezerva unui aviz de un an, că administrația sa intenționează să înceteze aplicarea regulamentului. O asemenea notificare trebuie comunicată de Secretarul General celorlaltor părți contractante. Omologările acordate rămân valabile până la retragere. Dacă o parte contractantă încetează să elibereze omologări în temeiul unui anumit regulament, aceasta trebuie: - - să mențină o supraveghere
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]